Ez egy műalkotás, amely az augusztusi forradalom 80. évfordulójára és a szeptember 2-i nemzeti ünnepre emlékezik, és amelynek premierje augusztus 11-én és 12-én este volt a Hanoi Operaházban.

A „Vietnamból Hanoiba” című opera Nguyễn Ai Quốc-ot, Ho Si Minh-et ábrázolja, aki 30 évnyi országmentő keresés után találkozott a marxizmus-leninizmus fényével, megalapította a Vietnami Kommunista Pártot , majd 1941. január 28-án visszatért hazájába, közvetlenül vezetve a vietnami forradalmat.
Bajtársaival Cao Bang, majd Tuyen Quang, Bac Can, Lang Son, Thai Nguyen falvaiba mentek... hogy terjesszék a forradalmat, hálózatokat építsenek, kádereket képezzenek; gerillacsapatokat, tömegszervezeteket hozzanak létre; megalapítsák a Viet Minh Frontot; a politikai küzdelmet a fegyveres harccal ötvözzék; kapcsolatba lépjenek és együttműködjenek a Kínai Kommunista Párttal és a szövetséges erőkkel; Letartóztatták és a Kínai Nacionalista Párt börtönébe zárták; szabadon engedték a börtönből, és visszatért az országba, hogy vezesse a felemelkedő forradalmi mozgalmat; Ő és a pártunk vezette az egész ország forradalmát, létrehozva az 1945-ös nagy augusztusi forradalmat.
1945. szeptember 2-án délután Ho Si Minh elnök felolvasta a Függetlenségi Nyilatkozatot, amellyel megszületett a Vietnami Demokratikus Köztársaság.

A Vietnami Nemzeti Hagyományos Színház által augusztus 7-én szervezett sajtótájékoztatón a „Tu Viet Bac ve Ha Noi” című reformopera bemutatóján Trieu Trung Kien népművész, a Vietnami Nemzeti Hagyományos Színház igazgatótanácsának képviselője ismertette a mű alkotói csapatát. A forgatókönyvíró Nguyen The Ky docens, doktor és író; a reformopera adaptációja Hoang Song Viet író; a rendező Trieu Trung Kien népművész; a zenéért Trong Dai népművész felelős; a művészeti tervező pedig Doan Bang népművész...
2022 és 2025 között az Irodalmi Kiadó és a Lien Viet Kulturális és Kommunikációs Részvénytársaság nyomtatta és adta ki Nguyen The Ky docens, doktor, író „Nuoc non van dam” című 5 kötetes történelmi regényét. Ez egy monumentális művészi eposz, amely Ho Si Minh elnök életének és nagyszerű forradalmi pályafutásának 5 fontos szakaszában ábrázolja arcát.
A regénnyel együtt, a szerző beleegyezésével, Trieu Trung Kien népművész és Hoang Song Viet drámaíró, a Vietnami Operaház (ma Vietnami Nemzeti Hagyományos Színház) művészeivel együtt azt tervezték, hogy adaptálják és színpadra állítják az azonos című epikus műalkotás 5 színpadi darabját.
Az „Adósság az országnak” első részét 2022-től napjainkig mutatták be Hanoiban, Ho Si Minh-városban és az ország számos tartományában és városában, több mint 100 előadással fa padlón, televízióban és rádióban.
A 2. rész, a „Sodródás a négy tengeren” tervezési szakaszban van.
A 3. rész, a „Vietnamtól Hanoiig” kapott elsőbbséget, hogy elsőként építsék meg és mutassák be a nyilvánosságnak, gyakorlatilag a sikeres augusztusi forradalom 80. évfordulóját és a szeptember 2-i nemzeti ünnepet (1945-2025) ünnepelve.
A forgatókönyvíró, Dr. Nguyen The Ky docens elmondta, hogy ő, Trieu Trung Kien rendező és a darab stábja mindig Ho Si Minh vezetőjének személyére és nagyszerű tulajdonságaira összpontosítottak, és keményen dolgoztak azon, hogy „normalizálják” és „egyszerűsítsék”. A főszereplő, Ho Si Minh egy nem epikus térben és időben, egy normális életkörülmény között játszódott.

Ho Si Minh és bajtársai, mint például Truong Chinh, Hoang Van Thu, Pham Van Dong, Vo Nguyen Giap, Le Quang Ba, Phung Chi Kien, Chu Van Tan... Cao Bang egyszerű, de szenvedélyesen hazafias népe, mint például May Ly úr, Thinh tanárnő, Duong Dai Lam fiatalember... közötti kapcsolatában Ho Si Minh jelleme mindig értékeket, nemes tulajdonságokat mutatott, de egyszerű, közeli, egyáltalán nem "megszentelt" vagy imádott volt.
Trieu Trung Kien, a népművész elmondta, hogy a Cai Luong darab alapvetően hű a „Nuoc non van dam” című regénysorozat fő tartalmához, különösen a „Tu Viet Bac ve Ha Noi” című 3. epizódhoz. A rendező szerint a legnagyobb kihívást az jelenti, hogy az öt éven át (1941-1945) átívelő helyszínt, egy nagy teret, számos szereplőt és eseményt jelenítik meg, hogyan lehet mindezt vonzóan és élénken átadni Cai Luong művészetén keresztül.

A rendező azt is elárulta, hogy a darab újdonsága, hogy megszabadult annak az időnek a „korlátaitól” és „kerülőitől”, amikor azt hitték, hogy a színházi színpadon a vezető szerepe „csak beszél, csak párbeszédeket folytat, de nem énekelhet/nem szabad”. „A »Vietnamtól Hanoiig« című darabban Nguyễn Ai Quốc – Ho Si Minh karaktere továbbra is úgy énekel, mint a többi szereplő. Ezáltal a főszereplő képe közelebb kerül a többi szereplőhöz és a közönséghez” – mondta Trieu Trung Kien, a darab népművésze.

A Cai Luong darabban a Vietnami Nemzeti Hagyományos Színház számos művésze lép fel, mint például Manh Hung népművész, Quang Khai érdemes művész, Tien Dai érdemes művész, valamint Nhu Quynh, Ngan Ha, Van Dang, Van Thuan, Van Duong, Duc Hao, Ngoc Tuan színészek...
A darabban Ho Si Minh elnököt Van Thuan alakította. A művész így nyilatkozott: „Eleinte nagyon aggódtam, sőt, sok álmatlan éjszakám volt, mert ez nagy kihívás volt számomra. De a rendező és a kollégák biztatásának és motivációjának köszönhetően fokozatosan magabiztosabbá váltam, és eltökéltté váltam, hogy jól alakítsam a szerepet. Én magam is keményen gyakoroltam, tanultam a hangtól a megjelenésen át a stílusig, különösen Ho bácsi egészen különleges viselkedését, hogy teljes mértékben el tudjam játszani a szerepet.”
Forrás: https://hanoimoi.vn/ra-mat-vo-cai-luong-tu-viet-bac-ve-ha-noi-cam-hung-tu-bo-su-thi-nghe-thuat-ve-bac-ho-711774.html






Hozzászólás (0)