Régi Saigon útinapló: A Nham Tuat-i békeszerződés 1862

A francia gyarmatosítók az 1858-as holdhónap hetedik napján Da Nangban leadott első lövésekkel kezdték meg Vietnám invázióját, majd 1859 elején Gia Dinhre helyezték át a célpontjukat, egy rizsben gazdag helyre. A két fél közötti hatalmas különbség a fegyverek és a katonai technológia terén megkönnyítette a franciáknak Gia Dinh elfoglalását.

1860 elején a francia gyarmatosítóknak ideiglenesen el kellett hagyniuk Saigont, hogy egyesítsék erőiket a britekkel Kína megtámadásában. 1861 februárjában visszatértek és megtámadták a Chi Hoa erődöt, egy megerősített erődítményt, amelyet a nagy mandarin, Nguyễn Tri Phuong épített. Ettől kezdve a francia inváziós háború folyamatosan folytatódott, Gia Dinh, Dinh Tuong, Bien Hoa és Vinh Long tartományok egymás után kerültek az ellenség kezére.

A saigoni vietnami nagykövetség fogadását szabályozó, 1862. május 28-i keltezésű 98. számú dokumentum első oldala - Francia Hivatalos Közlöny (BOEC) 5.1862. szám

Míg a Hue udvar zavaros helyzetben volt, és nem tudta, hogyan reagáljon, 1862 negyedik holdhónapjában Bonard admirális, a kocsinkinai francia hadsereg parancsnoka hajóval küldött valakit Thuan Anba, hogy békelevelet kézbesítsen ( Nemzeti Történelmi Összefoglaló - Irodalmi Kiadó 2002, 399. oldal). Ez összhangban volt az udvaroncok többségének nézeteivel is, Tu Duc király úgy döntött, hogy Phan Thanh Giant főmegbízottként, Lam Duy Thiepet pedig helyettes megbízottként küldi Gia Dinhbe, hogy békét tárgyaljanak a francia féllel.

A Francia Hivatalos Közlöny (BOEC) 1862. júniusi száma beszámolt a Nham Tuat békeszerződés 1862. június 5-i, Saigonban történő aláírási ünnepségéről.

1862. május 27-én, mielőtt a Phan Thanh Gian misszió megérkezett Saigonba, Bonard altengernagy vezérkari főnöke körbeküldte a 98. számú hivatalos tájékoztatót, amelyben meghatározta a misszió fogadásának napjára vonatkozó konkrét protokollokat:

- A békeszerződés aláírásának napján Bonard altengernagy 14:45-kor elhagyja rezidenciáját lóháton kíséretével, amely lovassági századokból, De Gouyon főattaséból, Rieunier helyettes attaséból, de Neverlee két szárnysegédjéből és Buge-ból áll. Bonardot Y Pha Nho (Spanyolország - NV) felé Palanca Guttierrez ezredes, az Y Pha Nho hadsereg parancsnoka, II. Izabella királynő különleges meghatalmazottja és kísérete kíséri.

Phan Thanh Gian nagykövetségének Saigonba érkezésének képe. Forrás: Le Monde illustré, 1862. augusztus 9-i szám

FOTÓ: LE NGUYEN DOKUMENTUMFILM

Egy olasz gyalogos század kerítést vont a Primauguel sugárút mindkét oldalán. Nyolcan álltak a móló két oldalán. A főparancsnok (Bonard), I. Fa Nho Palanca Guttierrez ezredes és törzskara az altengernagy hajóján tartózkodott; a tisztek és a szárnysegédek egy másik hajón tartózkodtak.

Közvetlenül ezután a (vietnami nagykövetséget szállító) Forbin hajó kapitánya és egy francia attasé a két fő- és helyettes nagykövetet a Duperré hajóra kalauzolta, míg a kíséret egy másik hajóra szállt.

A vizsgaközpont (Camp des lettrés) – ahol a vietnami udvar küldöttségét fogadták a Nham Tuat békeszerződés aláírására – a Barbé pagoda (korábban Khai Tuong pagoda) közelében volt – ma a Háborús Emlékmúzeum területén (Vo Van Tan utca, Xuan Hoa kerület, Ho Si Minh-város).

Fénykép: “Quynh Tran”

1862. június 5-én, csütörtökön reggel 7:30-kor Bonard admirális és Y Pha Nho királynő meghatalmazottja ellátogatott a vietnami királyi udvar nagykövetségéhez Truong Thibe (Camp des lettrés) – amely akkoriban a Barbé Pagoda (korábban Khai Tuong Pagoda) közelében helyezkedett el –, ma pedig a Háborús Emlékek Múzeumának közelében található (Vo Van Tan utca, Xuan Hoa negyed, Ho Si Minh-város), hogy aláírják a Nham Tuat békeszerződést. Pontosan 7:15-kor érkezett meg Y Pha Nho követtel, de Neverlée első szárnysegédjével és a titkárokkal, élükön mintegy 10 lovassággal.

Bonard szárnysegédje és kísérőtisztjei a dokkhoz lovagoltak, hogy üdvözöljék Phan Thanh Gian küldöttségét, és elkísérjék őket a vizsgálóterembe. A vietnami követek két, négy ló által húzott hintón ültek, élükön két francia lovassági egységgel. A békeszerződés aláírásának helyét a francia gyarmatosítók Le Pavillon de la Paix-nek (A Béke Pavilonja) nevezték el... (folytatás következik)

Forrás: https://thanhnien.vn/sai-gon-xua-du-ky-hoa-uoc-nham-tuat-1862-185251113232232055.htm