A magas hegyek között Szampun – egy határvidék Son Vi községben, Tujen Kuang tartományban, Vietnámmal és Kínával határos területen – egyszerre ridegnek és fenségesnek tűnik. Egy távoli határvidékről, amelyet egykor a háború füstje és tüze jelölt, ez a vidék napról napra változik. A hegyoldalakon, ahol egykor a lövöldözés zaja visszhangzott, új házak épülnek, gyerekek hangja hallatszik az osztálytermekben, és zöld egyenruhás katonák néma léptei járőröznek az ország határán.
Kevesen tudják, hogy a határvidék mai békés megjelenése mögött Sam Pun egykor az egyik legádázabban vitatott terület volt az 1979-es északi határ védelméért vívott csata során.
![]() |
| A Sam Punhoz vezető út alattomos sziklás hegyeken kanyarog. |
A Nho Que folyó meredek, sziklás lejtőin egykor a katonák állásaikat tartották a dermesztő hidegben és a golyózáporban. Számos sziklás kiemelkedés és szakadék még ma is magán viseli a háború heves napjainak nyomait.
Majdnem fél évszázad telt el, de a határvidék sok embere számára ezeknek az éveknek az emléke soha nem halványult el. Mert a mai északi békét számtalan katona vérével és csontjaival vásárolták meg, akik a sziklás, hegyes határon estek el.
Szampun még mindig megőrizte a legészakibb sziklás vidék zordságát. Télen a mély völgyben folyó Nho Que folyó széle felkorbácsolja a hegyoldalakat, csípve a hegyoldalakat. Néhány reggelen fehér dér borítja a csipkézett sziklák széleit, és a víz vékony rétegben gyűlik össze a vízelvezető árkokban.
A felföldön élők még ma is adják tovább a mondást: „Sárga legyek, kutya kullancsok és Thuong Phung szele”, mintha csak a határvidék megpróbáltatásait akarnák összefoglalni.
Ilyen zord körülmények közepette Sam Pun népe csendben ragaszkodik földjéhez és falujához, mint a sziklás hegyekből kinövő ciprusfák.
Mo Phang faluban Luu Van Leng úr szinte egész életét ehhez a távoli határvidékhez kötve töltötte. Ismer minden sziklás hasadékot, minden ködbe borult lejtőt, sőt még a hosszú telet is, amikor a kukoricacsírák elszáradnak a hideg szélben.
Sziklás hegyek között megbúvó kis házának füstös tüzénél lassan felidézte a keservesen hideg teleket, amikor a bivalyokat és a teheneket az istállókban kellett melegen tartani, egész éjjel égő tűz mellett. A termőföld szűkös volt, csak a hegyoldal apró, veszélyes sziklás hasadékaiból állt, ami arra kényszerítette az embereket, hogy minden marék földet és minden vödör vizet a távoli patakokból gondosan őrizzenek meg a megműveléshez.
Miután ezt mondta, halkan még több tűzifát tett a kályhába. A tűz fénye megvilágította a férfi napbarnított arcát, aki szinte egész életét a határvidék sziklás hegyei és hideg szelei között élte le.
„A nehézségek ellenére soha egyszer sem gondoltam arra, hogy elhagyjam a falut” – mondta Mr. Leng, miközben a távolban elterülő ködbe burkolózó hegyoldalakat nézte. „Ez nemcsak egy hely, ahol élni kell, hanem egy hely is, ahol meg kell védeni a falut és a határvidéket.”
![]() |
| A Szam Pun Határőrség tisztjei és katonái járőröznek és védik a határt a dermesztő hidegben az ország távoli északi részén. |
A sziklás hegyek zordsága, a hideg szél és a fagyos telek formálták az itt élő emberek ellenálló és kitartó jellemét. És ezekből a nehézségekből fakadva alakul át fokozatosan a Sam Pun határvidéke.
Új utakat építettek a sziklás hegyeken keresztül. Az országos elektromos hálózat számos faluba eljutott. Az iskolák és az egészségügyi központok egyre modernebbek és jobban felszereltek.
A sziklás hegyeken át vezető újonnan megnyílt utakkal és a hideg ködben fokozatosan előbukkanó iskolákkal együtt Son Vi határvidékének irányítása és adminisztrációja is napról napra változik a helyi szinten.
Számos, a szegénység csökkentésére, az infrastruktúra fejlesztésére, az etnikai kisebbségek életének javítására és a határbiztonság fenntartására irányuló intézkedést átfogóbban hajtottak végre, ami nagyobb motivációt teremtett az emberek számára, hogy biztonságban érezzék magukat falvaikban maradva és megvédve földjeiket a távoli északon.
Nguyễn Huỏủ elvtárs, Son Vi község pártbizottságának titkára elmondta: „A település a határ menti kereskedelmi gazdaság fejlesztésére összpontosít, amely a kereskedelmi mezőgazdasághoz és a turizmushoz kapcsolódik; miközben fenntartja a nemzetvédelmet és a biztonságot, és a határ menti területeken élők szegénységének fenntartható csökkentését célozza.”
A széljárta szürke hegyek között fokozatosan épül egy bentlakásos iskola, amely több mint 3,7 hektáros területen általános és középiskolai szinteket foglal magában, 31 tanteremmel, több mint 1000 diák számára.
![]() |
| Egy többszintes bentlakásos iskola épül fokozatosan a sziklás Sam Pun régióban, több oktatási lehetőséget nyitva meg a határ menti diákok számára. |
Az építkezés létrehozásához több ezer köbméter kemény sziklát fúrtak és törtek fel, utat nyitva a hegyek között emelkedő, masszív tantermek sorainak.
Reggelente a Mo Phang iskolában, a hegyoldalon lebegő ködben kisgyerekek meleg kabátokban kuporogva, iskolatáskájukat szorongatva sétáltak a durva, sziklás úton az óráik felé. Hangjuk, ahogy a leckéiket skandálták, visszhangzott a hideg hegyeken keresztül, felmelegítve az egész határvidéket.
Néhány gyerek, akiknek cipőjét még mindig sár és kavicsok borították, kezük lilára és vörösre változott a hidegtől, még mindig a kopott füzetüket szorongatták. A hegytetőn félúton megbúvó kis tanteremben a gyerekek hangja elhalt a csípős hidegben.
Thào Thị Dợ tanárnő számára ez nem csupán egy iskolaépület, hanem több generációnyi diák álma is.
„Az új iskola fokozatosan megszünteti az ideiglenes tantermeket a távoli területeken, hogy a diákok jobb tanulási körülmények között tanulhassanak. Innen több lehetőségük lesz elmenekülni a hegyvidéki régió nehézségei elől” – mondta érzelmesen.
Sam Pun ma más. A háború füstjével egykor beborított sziklás lejtőkön a hideg szélben tanuló gyerekek hangjai hallatszanak. Új házak emelkednek ki fokozatosan a távoli észak fehér ködéből.
![]() |
| A Sam Pun lakosságának élete ma fokozatosan változik a gazdasági fejlődést és a népesség stabilizálását célzó politikáknak köszönhetően. |
De a béke a határon sosem jött magától.
E mögött az átalakulás mögött a zöld egyenruhás katonák néma járőrlépteinek zaja áll a határ frontvonalán.
A Szam Pun határőrség (a Tujen Kuang Tartományi Határőrség Parancsnoksága alá tartozva) jelenleg több mint 23 km-es határszakaszt kezel. A terep főként hegyvidéki, sok meredek szakasszal. Télen gyakran sűrű köd jelenik meg, és a hőmérséklet időnként 0°C alá süllyed.
A járőrcsapatot a 462-es mérföldkőhöz követve a hegyoldalban kanyargó ösvény kihívást jelentett. Az egyik oldalon meredek szikla, a másikon mély szakadék húzódott.
Az ösvényt köd borította. A fagyos hőmérséklet miatt egyes szakaszokon az éles, csipkézett sziklák csúszósak voltak, így a katonáknak a sziklafalba kellett kapaszkodniuk, hogy átkelhessenek. A mély völgy felől jeges széllökésekben támadt.
A hideg közepette az őrjárat léptei nesztelenül folytatták útjukat a sziklás hegyeken át.
Nguyen Xuan Giang őrnagy, a Szampun Határőrség parancsnoka elmondta: „Mindig emlékezünk az előző generációkra, és mély hálával tartozunk nekik, akik vért és áldozatot nem kímélve védték határvidékünk minden négyzetcentiméterét. Ez a mai tisztek és katonák számára is motivációt jelent arra, hogy továbbra is a határon maradjanak, őrizzék a jelzőtáblákat, és határozottan védjék területi szuverenitásunkat.”
Nemcsak képzett mesterlövészek a frontvonalon, de az itteni határőrök a határvidék lakosságának támaszát is jelentik.
Az évek során a területi szuverenitás kezelése és védelme mellett az egység tisztjei és katonái aktívan részt vettek a polgári ismeretterjesztő munkában, támogatva az embereket gazdaságuk fejlesztésében és életük stabilizálásában. A mezőgazdaságban és az állattenyésztésben nyújtott célzott útmutatás révén fokozatosan számos háztartási gazdasági modell alakult ki, fenntartható megélhetést teremtve a határ menti területeken élő emberek számára.
Gia Thi Lia asszony Trang Huong faluból boldogan osztotta meg: „A határőrség gazdálkodási módszerekkel kapcsolatos útmutatásainak köszönhetően a faluban sok család megtanulta a növények termesztését és az állattenyésztést, és életük fokozatosan stabilabbá válik.”
A Szampun határőrség udvarán a mai napig történelmi tanúként őrzik a 476. számú régi határjelző táblát – az 1887-es Franco-Csing szerződés alapján felállított ereklyét.
![]() |
Hau A Lenh elvtárs, a párt központi bizottságának tagja, a Tuyen Quang tartományi pártbizottság titkára (jobbról a második) meglátogatja a Szampun határőrség történelmi nevezetességét. |
Az egységnél tett látogatása során Hau A Lenh elvtárs, a Tuyen Quang Tartományi Pártbizottság titkára egy ideig megállt a határjelző előtt. Hangsúlyozta: „A határ szuverenitásának fenntartása nemcsak a fegyveres erők felelőssége, hanem a teljes politikai rendszer bevonását és a nép konsenzusát is megköveteli. Meg kell tartanunk az embereket és javítanunk kell az életszínvonalukat ahhoz, hogy a határ valóban biztonságos legyen.”
Ahogy leszáll az este Szam Punra, a szél még mindig süvít a sziklás lejtőkön, ahogy generációk óta. A távoli észak fehér ködében a tanuló gyerekek hangja visszhangzik az új iskolaépület mellett, miközben a járőrök léptei csendben elhaladnak a határjelző tábla mellett a dermesztő hidegben.
Hazánk határán húzódó zord, csipkézett hegyek között a mai békét zöld egyenruhás katonák néma léptei, a helyi hatóságok kitartó közreműködése és a hegyekhez, falvakhoz és határvidékekhez ragaszkodó emberek rendíthetetlen hűsége tartja fenn.
Forrás: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/sam-pun-mien-gio-nui-vung-bien-cuong-1039403
















Hozzászólás (0)