Ez a tevékenység az FEF-R Patrimoine projekt keretében valósul meg, amelyet a franciaországi Európa-ügyi és Külügyminisztérium támogat (a francia nagykövetségen és a Vietnami Francia Intézeten - IFV-n keresztül), a Hanoi-i Vietnami Nemzeti Egyetem Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetemével (USSH - VNU), a Távol-keleti Francia Iskolával (EFEO) és a Frankofón Egyetemi Szervezettel (AUF) együttműködve, és amely december 3-án indul a Quan Thanh templomban.
Turisták fedezik fel a Kim Ngan közösségi házat. A közösségi ház Hanoi kézműves falvait felfedező útvonalának része az Óvárosban. Fotó: HNM
Ez a kezdeményezés a főváros kézzelfogható, szellemi és digitális örökségének bemutatását és népszerűsítését célozza négy kísérleti örökségturisztikai útvonal, egy interaktív térképrendszer, a H-Heritage alkalmazás és egy QR-kód rendszer segítségével, számos emlékhelyen Hanoi központjában.
Hanoi – egy ezeréves civilizációval rendelkező város – számos kihívással néz szembe a kulturális örökség értékének megőrzése és népszerűsítése terén az erős urbanizáció kontextusában. Ez egy olyan hely, ahol az ősi emlékek még mindig megtalálhatók a modern lakóövezetek szívében, ahol a múlt és a jelen minden életformában összefonódik. Sok emlék azonban rosszul védett, és ritkán kerülnek szisztematikusan a világba.
Ebből a valóságból kiindulva jött létre a „Hanoi Heritage Tourism Journey” program azzal a céllal, hogy modern módszerekkel, ötvözve az akadémiai kutatást, a hallgatói képzést és a digitális technológia alkalmazását, azonosítsa, kutassa, összekapcsolja és bemutassa ezeket az örökségeket a nyilvánosságnak.
A választott módszer a terepkutatások, a dokumentumelemzés, a képzés és a térképezési technológia alkalmazásának kombinációja. A Hanoiban felmért több mint száz ereklyéből a kutatócsoport 28 tipikus ereklyét választott ki, amelyeket négy, a vietnami nép négy hagyományos hiedelméhez kapcsolódó örökségi útvonalra osztottak: Tu Tran, Mau templom, Dinh To Giao és Hanoi pagoda. Minden egyes utazás nemcsak egy csoport ereklyét gyűjt össze, hanem egy összekapcsolódó történetet is elmesél, tükrözve Hanoi múltbeli és jelenlegi népének spirituális szerkezetét és emlékeit.
Ennek megfelelően az 1. utazás – Thang Long Tu Tran (a főváros négy őrző istene) – négy szent templomot érint: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh és Kim Lien, amelyek Thang Long fellegvárának négy égtájáról – keletről, nyugatról, délről és északról – őrzik a látogatókat. Az utazás Hanoi szent kulturális identitását és egyedülálló spirituális szerkezetét tisztelegve tiszteleg, amely nemcsak emberi védelemre, hanem istenekre is szüksége van jóléte biztosításához.
2. utazás – Anyaistennő templomai nyolc templomot, Lieu Hanh anyaistennő és a Szent Anyák szentélyét köti össze, amelyek a Három Palota hitet képviselik – az UNESCO által elismert szellemi kulturális örökséget. Ez a vietnami nép egyedülálló hite, amely ötvözi a rituálékat, a zenét, a táncokat és az Anya tiszteletének szellemét. Ez az utazás a következő templomokat fedezi fel: Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, Dau templom, Vong Tien, Tay Ho palota és a Long Bien állomás füstölőfája.
3. utazás – A kézműves ősök közösségi házai egy utazás Hanoi óvárosában található kézműves ősök közösségi házain keresztül, tisztelegve a hagyományos mesterségek megalapítói előtt. Minden közösségi ház őrzi azoknak az ősöknek a nyomait, akik hozzájárultak a kézművesség kvintesszenciájának megteremtéséhez, bemutatva az ősi Thang Long föld tartós kreativitását. Ez az utazás Hanoi kézműves őseinek közösségi házait fedezi fel, mint például: Kim Ngan (az ötvös szakma megalapítója), Dong Lac (az ősi yem szakma megalapítója), Pha Truc Lam (a bőr- és lábbeli szakma megalapítója), Ha Vi közösségi ház (a lakkozás szakma megalapítója), Phuc Hau templom (a tükörbevonatolás szakma megalapítója), Tu Thi közösségi ház (a hímzés szakma megalapítója), Lo Ren közösségi ház (a kovács szakma megalapítója), Ngu Xa közösségi ház (a bronzöntés szakma megalapítója).
4. utazás – Hanoi pagodák , mely során felfedezhetjük An Thien szerzetes (Phuc Dien) – a vietnami buddhizmus egyik tipikus ősének – nevéhez fűződő pagodákat. A ma már csak az emlékezetben élő Bao Thien pagodától a Lien Tri, Ham Long és Lien Phai pagodákig… Az utazás újraértelmezi Thang Long történelmi és spirituális áramlását, ahol az emlékezet, a technológia és a hit találkozik, elmesélve a veszteség – a túlélés – a megújulás és az örökség megőrzésének történetét.
A szervezők elmondták, hogy a kutatómunka egységes folyamat szerint zajlott, amely magában foglalta a terepbejárást, a fényképezést, a sztélék gyűjtését, a Han Nom dokumentumok fordítását, a dokumentumkeresést, az építészeti rajzok készítését, a videofelvételt és a történeti adatok hozzáadását. Minden egyes ereklyéhez teljes profil tartozik, beleértve a leírást, régi és új képeket, videókat, szöveges idézeteket és referenciaanyagokat. Ezeket az adatokat digitalizálják és integrálják az elektronikus térképrendszerbe, a QR-kódba és a H-Heritage örökségvédelmi alkalmazásba, lehetővé téve az emberek, diákok és turisták számára, hogy közvetlenül hozzáférjenek okostelefonjukon. Ez fontos lépés a kulturális örökséggel kapcsolatos ismeretek nyilvánossághoz való közelebb hozásában, az örökség látogatásának, tanulásának és kutatásának interaktív, rugalmas és pedagógiai élménnyé tételében.
Ezek az örökségvédelmi utazások nemcsak belföldi és külföldi turistáknak szólnak, hanem hasznos pedagógiai eszközként is szolgálnak, amelyek beépíthetők a hanoi diákok tanórán kívüli tevékenységeibe, segítve a fiatalabb generációt a hagyományok gyakorlati tapasztalatokon és vizuális tanulási módszereken keresztül történő megközelítésében.
Forrás: https://hanoimoi.vn/sap-ra-mat-4-hanh-trinh-du-lich-di-san-doc-dao-cua-ha-noi-724955.html
Hozzászólás (0)