A Nhan Dan újság 1945 júniusában közölt egy cikket „Ho Si Minh elnök festményei” címmel.
A dal átjárja a börtöncellát.
A „földi pokolként” ismert helyeken az ellenség bebörtönözhette a holttesteket, de nem tudták megakadályozni, hogy a katonák szíve Ho Si Minh elnök felé forduljon. Ezt az érzést osztja Nguyễn Ngoc Anh asszony, Cu Chi acélföldjéről származó forradalmi káder és Con Dao egykori politikai fogolya is.
Ho Si Minh elnök képe nagy lelki bátorítást jelentett számára, segítve őt megőrizni feddhetetlenségét az ellenség brutális kínzásaival szemben. Ho nagybácsi iránti szeretete és tisztelete erővé változott, hogy legyőzze a béklyókat. Emlékében még mindig élénken őrzi Ho nagybácsi temetési szertartását a Chi Hoa börtönben.
1969 szeptemberében Ho Si Minh elnök halálhíre kis újságkivágások révén jutott el Anh asszonyhoz és más politikai foglyokhoz, melyeket családtagjaik garnélarákpürés üvegekbe rejtettek, vagy kávészsákokba csomagoltak, hogy elkerüljék az őröket. Halálhírének megerősítése után mély sokk és gyász szállta meg a börtöncellákat. A sötét börtönben, számtalan nehézség közepette a Chi Hoa börtön női politikai foglyai a lehető legünnepélyesebb temetést készítették elő: a hosszú időn át felhalmozott orvosi kötszerekből gyászterítők lettek; a ruhákkal teli hátizsákokat oltárként használták, fehér takaróval letakarva, és fölé gondosan felírták az „Éljen Ho Si Minh elnök!” feliratot.
A szigorú megfigyelés ellenére kora reggel több mint 300 női rab énekelte egyszerre a himnuszt és az „Elesett Katonák Dala ” című dalt. Hangjuk visszhangzott a börtöncellákban, arra kényszerítve az őröket, hogy erőszakhoz folyamodjanak elnyomásuk érdekében. Az ellenség agressziójával szembesülve Ánh asszony és bajtársai erős érveket használtak fel a visszavágáshoz: „ Ho bácsi a mi apánk . Amikor apánk meghal, gyászolnunk kell...” Az egész csoport rendíthetetlen elszántsága, amely egyként egyesült, arra kényszerítette az őröket, hogy engedjenek, többé nem mertek erőszakot alkalmazni, és csak arra kérték a nőket, hogy halkabban énekeljenek.
Az öt egymást követő napon és éjszakán át tartó gyászszertartás nemcsak Ho bácsi emlékére készült, hanem erődemonstráció, az ellenséggel való közvetlen összecsapás, valamint a politikai foglyok hitének és harci szellemének megerősítése is, a következő rendíthetetlen kijelentéssel: Bárhol is legyenek, bármilyen körülmények között is, harci szellemük rendíthetetlen marad, és szívük mindig a Párt és Ho bácsi felé fordul.
A Ho Si Minh elnök iránti vonzalom időtlen műalkotásokban is megtestesült, beleértve Le Bach zeneszerző „ Ho bácsi, akit mérhetetlenül tisztelünk és szeretünk” című dalát.
Le Bach zenész emlékirataiban a következőket mondta: „1969-ben, miközben a My Tho csatatéren (Tien Giang tartomány) dolgozott, egy rajtaütés során hallotta, hogy egy ellenséges felderítő repülőgép hangszórójából bejelentik Ho Si Minh elnök halálát.”
Először ő és bajtársai félig hittek, félig kételkedtek, azt gondolva, hogy ez az ellenség pszichológiai hadviselési taktikája. Csak este, amikor az ellenség visszavonult, győződtek meg ő és bajtársai a dologról.
A bánatnak abban a pillanatában, felidézve a Ho bácsival való találkozás tiszteletreméltó emlékeit a Chu Van An iskolában, ahol egykor tanított, az Elnöki Palotában, amikor gyerekeket vezetett Ho bácsihoz látogatóba, és a képét, amint a Ba Dinh téren integet..., megírta a "Ho bácsi, kedvesem" című dalt.
Érzelmek és mély bánat hullámában a dallam és a dalszöveg szívből jövő meghatottsággal emelkedik fel: " A Mekong folyó hatalmas vizei. Dong Thap illatos lótuszvirágai. Oly sok éven át vártuk szeretett Atyánk érkezését. Viszlát, Ho bácsi... Örökké a nyomdokaiba lépünk. Ho Si Minh, akit mérhetetlenül tisztelünk és szeretünk. Szíve velünk marad, Ho bácsi. Élő fáklya. Ho Si Minh, akit mérhetetlenül tisztelünk és szeretünk. Milliók lélekében, milliók szívében. Örökké él. Milliók lélekében. Ho Si Minh, szeretett Atyánk, örökké tisztelve. Dél örökké emlékezni fog kedvességére. A tanítóra, aki vezetett minket. A Dél iránti minden szeretet és vonzalom a szívében van. Egy élet a nemzetért. Élete olyan, mint egy lótuszvirág. Örökké fényesen ragyog. Milliók lélekében. Ho Si Minh, akit mérhetetlenül tisztelünk és szeretünk. Szíve örökké fényesen ragyog. Milliók lélekében. Ho Si Minh, szeretett Atyánk, örökké tisztelve."
Elkészülte után a dalt elküldték a Déli Régió Központi Propaganda Osztályának Művészeti és Kulturális Albizottságához. A titkosság biztosítása érdekében kriptográfusok számokká kódolták a zenét, és a B5 rádión keresztül küldték Hanoiba. Röviddel ezután a dalt a Vietnam Hangja és a Felszabadítás Rádió sugározta.
Ez a dal nem csupán egy zenemű, hanem a Délvidék több millió honfitársának és katonájának szívből jövő megnyilvánulása szeretett Atyjukért – az emberért, aki egész életét a nemzeti felszabadulás ügyének szentelte.
Meghívó Ho Si Minh elnök megemlékezésére, 1969
Ho Xuan Son úr visszaemlékezései az 1969-es „történelmi repülésről” mélyen megindítóak. Ho Si Minh elnök 1969. szeptember 2-án bekövetkezett halála után a Déli Régió Központi Bizottsága és a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front úgy döntött, hogy Nguyen Huu Tho elnök vezetésével magas szintű küldöttséget küld a fővárosba Ho Si Minh elnök temetésére. Megtiszteltetés érte, hogy elkísérhette a küldöttséget. Az ellenséges blokád és támadások elleni biztonság érdekében a repülőgép nem repülhetett közvetlenül Hanoiba, hanem Kambodzsán keresztül kellett kitérőt tennie. A Kambodzsai Királyság Légitársaságának DC.6-os repülőgépe körülbelül egy órán át repült Dél-Vietnam felett, mielőtt Quy Nhonba, a kínai Kantonba indult volna, és végül biztonságosan leszállt. Ez egy „lélegzetelállító” utazás volt, mert az ellenséges légierő által ellenőrzött területeken kellett átrepülnie. Ha a repülőgépet észlelték volna, a Ba Dinh tér helyett a teljes küldöttség a Saigon Központi Börtönnel nézhetett volna szembe.
Ho Si Minh elnök sírját meglátogatva a déli küldöttek mélyen meghatódva látták őt régi khaki egyenruhájában, üvegkoporsóban feküdni. Még jobban meghatódott bennük, amikor a történelmi Ba Dinh téren, még a temetési szertartás vége után is több tízezer honfitársuk és katona állt ott sírva! Pham Van Dong miniszterelnöknek és számos más vezetőnek vigasztalniuk kellett őket, mielőtt távoztak volna.
Az Egyesült Államok elleni heves ellenállási háború közepette a déli küldöttség északra tartó útja, hogy részt vegyen Ho Si Minh elnök temetésén, nemcsak a szeretet gesztusa volt, hanem egy különösen fontos politikai küldetés is, amelyet rendkívül titkos és veszélyes körülmények között hajtottak végre. A lélegzetelállító repülés a déli népek rendíthetetlen odaadásáról tanúskodik: készen álltak legyőzni a bombákat és a golyókat, elfogadva minden veszélyt, hogy búcsút intsenek szeretett Atyjuknak, aki egész életét a nemzetnek és népének szentelte.
A gyászszalag, amelyet Le Quang Loc mártír viselt Ho Si Minh elnök megemlékezésén 1969-ben.
Ezeket az egyszerű, mégis történelmi jelentőségű tárgyakat a forradalmi harcosok nagy becsben tartották. Ho Si Minh elnök iránti mély tisztelettel és szeretettel Thien Giang-Tran Kim Bang író aprólékosan összegyűjtötte és megőrizte a Nhan Dan újság példányait, amelyek Ho Si Minh elnök 1945-ös Vietnam Independence újságjához készült illusztrációkat, valamint más értékes irodalmi műveit tartalmazták. Ez a hazafias értelmiségi és rendíthetetlen kommunista harcos már elhunyt, de ezeket az idő művei által megviselt újságlapokat gondosan őrzik, megőrizve eredeti értéküket és az író Ho Si Minh elnök iránti odaadásának érzését.
Ez egy kis, kézzel készített piros-fekete szövetből készült gyászszalag is volt, amelyet Le Quang Loc úr, a Vietnámi Nemzeti, Demokratikus és Békés Erők Szövetségének tisztje viselt Ho Si Minh elnök megemlékezésén a Tay Ninh háborús övezetben. Ez a gyászszalag elkísérte őt a kitartó harcok éveiben egészen addig a napig, amíg bátran feláldozta életét Saigon kapuinál, az 1975-ös tavaszi nagy győzelem hajnala előtt. Az ország újraegyesítése után családja továbbra is gondosan megőrizte a gyászszalagot, mielőtt a múzeumnak adományozta volna.
Ho Xuan Son úr, a „történelem tanúja” számára Ho Si Minh elnök iránti szeretete mélyen bevésődött a szívébe. Az évek során, az élet hullámvölgyei és változásai közepette ő és családja megőriztek egy szent emléket: a meghívót Ho Si Minh elnök temetési szertartására a Ba Dinh téren 1969. szeptember 9-én. A meghívó hátoldalán a következő felirat olvasható: „Légiriadó esetén kérjük, őrizzék meg nyugalmukat, és kövessék a szervezőbizottság utasításait”, felidézve azt a tragikus történelmi pillanatot, amikor az egész nemzet ellenséges repülőgépek őrszemei előtt elfojtotta gyászát, hogy búcsút intsen szeretett apjának. Ez az apró részlet is azt mutatja, hogy még Ho Si Minh elnök temetése alatt is folyamatosan fenyegetett a veszély, de semmi sem tudta eltántorítani a déli népet, a katonákat és az egész nemzetet az iránta érzett tisztelettől.
Több mint fél évszázad telt el Ho nagybácsi halála óta, de Ho Si Minh elnökről szóló történetek és emlékek továbbra is inspiráló erejükkel bírnak. A Tay Ninh háborús övezetben kézzel készített gyászszalagtól kezdve a heves háború közepette tartott megemlékezésre való meghíváson át a My Tho mangroveerdőjében könnyekkel írt dalig, mind egyetlen igazságról tanúskodnak: Ho nagybácsi mindig is a déli népek és különösen a katonák, és általában a vietnami nemzet szívében él majd.
Ezek a szent emlékek és történelmi ereklyék nemcsak a múlt tanúságtételei, hanem felbecsülhetetlen értékű tanulságok a hűségről és az önfeláldozásról is, emlékeztetve a jövő generációit, hogy továbbra is őrizzék és fejlesszék azt a szellemi örökséget, amelyet Ő hagyott hátra a nemzetnek. Ho bácsi milliók lelkében, milliók szívében él tovább, és az országgal együtt haladunk előre a jövőbe vezető úton.
Thu Hoan
Forrás: https://baochinhphu.vn/sat-son-mot-long-huong-ve-bac-102260517211807259.htm
![[Videó] Időjárás-előrejelzés ma estére és holnapra, 2026. május 25-re: Észak- és Közép-Vietnámban fokozódik a hőhullám.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/24/1779627756334_thumb-dem-png.webp)
Hozzászólás (0)