A Hanoi Kulturális és Sportminisztériumot 1000 vietnami dong kártérítésre perelték.

[hirdetés_1]

A VietArt 1000 vietnami dong kártérítést követel becsületbeli kártérítésként.

Augusztus 1-jén a Hanoi Népbíróság megtartotta a 225/2022/TLHS-HC számú közigazgatási ügy elsőfokú tárgyalását a felperes, a Vietart Media Joint Stock Company (Vietart), és az alperes, a Hanoi Kulturális és Sportminisztérium (VH&TT) között.

Egy halasztást követően, ezen az elsőfokú tárgyaláson a Hanoi Kulturális és Sportminisztérium továbbra is kérte a vádlott távollétében történő tárgyalás lefolytatását.

1000 vietnami dong becsületbeli kártérítést követeltek a Hanoi Kulturális és Sportminisztériumtól.

VietArt részt vett a vitában és válaszolt a kérdésekre a tárgyaláson.

A bíróságon Vietart képviselője elmondta, hogy a „Déli Csillag, 10. szám: Me Linh dobja” című művészeti előadássorozat szervezésére irányuló kérelem elbírálása során a Hanoi Kulturális és Sportminisztérium meghosszabbította az adminisztratív eljárások lebonyolításának határidejét, és önkényesen további dokumentumokat és iratokat kért a törvényi rendelkezéseken, konkrétan a 144/2020/ND-CP kormányrendelet rendelkezésein kívül.

Ez kellemetlenségeket és nehézségeket okoz a szervezeteknek és az egyéneknek az adminisztratív eljárások lefolytatása során.

Szintén ezen egység szerint a Minisztérium kérte a VietArttól, hogy a próba időpontját 2022. október 15-ről 2022. október 12-re (azaz a program időpontjához képest 3 nappal korábbra) módosítsa.

A VietArt szerint ez a próbaidőszak nehéz volt, mivel október 12-én délelőtt, ugyanazon a helyszínen, Phu Quang zenész "Emlékek földje" című zenei estjének próbája volt, így a VietArtnak nem volt elég ideje egy délután alatt felállítani a színpadot.

Ráadásul a próbák időtartamának néhány nappal való kitolása azt jelenti, hogy számos költség jelentősen megnő, a repülőjegytől kezdve a művészek szállásán, a színfalak mögötti költségeken át a korábban bérelendő felszerelésekig stb.

A Hanoi Kulturális és Sportminisztérium vezetőivel folytatott számos megbeszélés és közvetlen ajánlás után a VietArt jóváhagyta, hogy 2022. október 15-én délután, az esti program előtt nagypróbát tartson.

A VietArt azért döntött úgy, hogy beperli a Hanoi Kulturális és Sportminisztériumot, mert ez az ügynökség akkor állította ki az engedélydokumentumot, amikor a program kezdetéig már csak 9 nap volt hátra, így az egységnek nem volt ideje elküldeni a hirdetőtáblákon és bannereken megjelenő reklámtermékek bejelentési dossziéját az illetékes hatóságnak, mivel a 2012-es reklámtörvény 29. cikke szerint a dossziét 15 nappal a hirdetés dátuma előtt kell elküldeni.

Eközben a hagyományos előadó-művészeti programok esetében az óriásplakátokon és utcai transzparenseken való hirdetés a leghatékonyabb hirdetési eszköz.

A VietArt szerint tehát a 2022. október 15-én és 16-án este megrendezett "Tieng Trong Me Linh" című műsorra mindössze mintegy 200 jegyet adtak el, míg a két estére összesen 1100 jegyet adtak el.

Ezért a VietArt pert indított, több mint 1 milliárd VND kártérítést követelve.

Az augusztus 1-jei tárgyaláson a VietArt képviselője megváltoztatta a kártérítési kérelmet. Ennek megfelelően a VietArt több mint 672 millió VND kártérítést követelt a Hanoi Kulturális és Sportminisztériumtól a jogellenes közigazgatási határozatok és közigazgatási intézkedések által okozott károkért.

Ezzel egyidejűleg ez a vállalkozás 1000 VND értékű kár megtérítését kérte a Minisztériumtól.

Hanoi Kulturális és Sportminisztériumának érvelése

Mivel nem jelentek meg a bíróságon, a Hanoi Kulturális és Sportminisztérium nyilatkozatot küldött a bíróságnak, amelyben kijelentették, hogy a VietArt 2022. augusztus 5-én benyújtott kérelme kezdetben érvényes volt.

1000 VND becsületbeli kártérítést követeltek a Hanoi Kulturális és Sportminisztériumtól.

Ngoc Huyen, Kim Tu Long és Huu Chau művészek (balról jobbra) a "The Drum of Me Linh" című darabban.

2022. június 17-én a Vietnami Zenei Szerzői Jogi Védelmi Központ (Vietnam Center for Music Copyright Protection) felkérést küldött a Minisztériumnak a „Music Night: Your Shape” című műsorral kapcsolatos szerzői jogi kötelezettségek teljesítésére, amelyben egyértelműen kimondta, hogy a VietArtnak a törvényi rendelkezéseknek megfelelően eleget kell tennie a „Music Night: Your Shape” című műsorban felhasznált zeneművek szerzői jogi felhasználásáért járó engedélykérés és díjazás kötelezettségének.

Felismerve, hogy a VietArt a "Déli Csillag 10. szám: A Tieng Trong Me Linh operajáték" című műsorhoz még nem kért engedélyt, és nem is kapott engedélyt a szerzői jog tulajdonosától, a Hanoi Kulturális és Sportminisztérium felkérte a VietArtot, hogy tartsa be a szerzői jogi és szomszédos jogokra vonatkozó törvény rendelkezéseit, és adja ki a "Tieng Trong Me Linh" opera tulajdonosának írásbeli hozzájárulását.

A Hanoi Kulturális és Sportminisztérium szerint ez a kérés szükséges és összhangban van a törvény rendelkezéseivel.

A műsorszámok felülvizsgálatának idejével kapcsolatban a Hanoi Kulturális és Sportminisztérium írásos véleménye a következőket mondta: Jelenleg nincs szabályozás arra vonatkozóan, hogy az előadás dátuma előtt hány nappal kell a műsorszámokat felülvizsgálni.

Vietart kártérítési kérelmét a Kulturális és Sportminisztérium nem fogadta el.

Az ügy megoldásával kapcsolatos álláspontját ismertetve a Népi Ügyészség (VKS) képviselője elmondta, hogy a Hanoi Kulturális és Sportminisztérium dokumentumainak kiállítási eljárásai összhangban vannak az illetékes eljárásokra vonatkozó előírásokkal.

A darab főpróbájának időpontjával kapcsolatban az Ügyészség úgy véli, hogy ez az időpont biztosítja a Vietart társulat jogait és demonstrálja az állami szerv felelősségét, nem okoz gondot a vállalkozásoknak, és Vietart azon állítása, miszerint a főpróba időpontjának és helyszínének megváltoztatása nehézségeket okoz, alaptalan.

Ezért a Népügyészség azt javasolta, hogy a Törvényszék ne fogadja el a Vietart Vállalat perindítási kérelmét.

A Törvényszék közölte, hogy holnap délután (augusztus 2-án) tanácskozik és hirdet ítéletet az ügyben.

[hirdetés_2]
Forrás