
Jelen voltak még: Nguyễn Trong Nghia tábornok, a Politikai Bizottság tagja, a Párt Központi Bizottságának titkára, a Központi Katonai Bizottság állandó tagja, a Vietnami Néphadsereg Általános Politikai Osztályának igazgatója; Le Hoai Trung, a Párt Központi Bizottságának titkára, külügyminiszter; Bui Thanh Son, a Párt Központi Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes; valamint a két ország minisztériumainak és ágazatainak vezetői.
Tay Ninh egy határ menti tartomány a délkeleti régióban, különösen fontos geoökonómiai és politikai helyzettel, a kelet-nyugati gazdasági folyosó fő tengelyén helyezkedik el, és a déli gazdasági régiót Kambodzsa Királyságával és az ASEAN-országokkal összekötő kapu.
A tartomány több mint 368 km hosszú határral rendelkezik, amely Kambodzsa Királyság 3 tartományával (SvayRieng, Prey Veng és Tboung Khmum) határos, 4 nemzetközi határátkelőhellyel (Moc Bai, Xa Mat, Tan Nam, Binh Hiep), 4 fő határátkelőhellyel, 13 másodlagos határátkelőhellyel, 3 határátkelő gazdasági övezettel (Long An, Moc Bai, Xa Mat) rendelkezik; 1 exportfeldolgozó zónával, 59 tervezett ipari parkkal, amelyek összterülete meghaladja a 16 800 hektárt, és 82 ipari klaszterrel, amelyek összterülete meghaladja a 4421 hektárt.

A Tan Nam határátkelő a 131-132-es határjelző szakaszon található. Tay Ninh tartomány Népi Bizottsága 2009. december 31-én úgy döntött, hogy megnyit egy másodlagos határátkelőt, amely zökkenőmentesen működik, miután Tay Ninh tartomány 2014. november 30-án befektetett a Tan Nam-Meun Chey Barátság híd megépítésébe és üzembe helyezésébe.
2017-re, a vietnami kormány 92/NQ-CP számú, a Tan Nam-i határátkelő nemzetközi határátkelővé alakítására vonatkozó politikát jóváhagyó határozatának végrehajtásával, Tay Ninh tartomány sürgősen befejezte az eljárásokat, és 2024. október 25-én megkezdte a projekt építését 24 hektáros területen, 5 építési tétellel, 18 tervcsomag megépítésével a nemzetközi határátkelő-szabványok szerint; a kivitelezők erőfeszítéseket tettek több ezer mérnök és munkás sürgősségi mozgósítására, az építési projekt garantálja a biztonságot, a minőséget és a tervezettnél korábban, üzembe helyezésre készen.
A határátkelőt a természeti tájjal és a helyi kultúrával összhangban tervezték, teret teremtve a fenntartható fejlődésnek, és szimbolizálva Vietnam és Kambodzsa közötti értékes hagyományos barátságot és szolidaritást.

A földrajzi elhelyezkedésének, a Kambodzsai Királyság három tartományával ápolt jószomszédi, békés és baráti kapcsolatoknak, valamint a nagyszabású és módszeres határátkelőhelyek rendszerének köszönhetően Tay Ninh teljes mértékben kihasználja a határátkelőhelyekben rejlő lehetőségeket és gazdasági előnyöket, új növekedési lendületet teremtve, és általános lendületet adva az egész határvonalnak.
Ez elősegíti az együttműködést és az átfogó fejlődést a befektetések, a kereskedelem és a turizmus területén, hogy Tay Ninh tartomány tranzitközponttá válhasson Kambodzsa és Ho Si Minh-város nemzetközi kikötői, valamint a délkeleti régió, a Mekong-delta és fordítva közötti áruk számára; ugyanakkor előmozdítja a kulturális cserét, az emberek közötti diplomáciát, megszilárdítja, ápolja és elmélyíti a hagyományos barátságot, szolidaritást és jószomszédi viszonyt Vietnam és Kambodzsa, valamint Tay Ninh tartomány és a Kambodzsai Királyság tartományai között. A Tan Nam-Meun Chey nemzetközi határátkelőhely megnyitó ünnepsége további együttműködést és barátságot jelez a két tartomány és a két ország között.
A két ország közötti jó barátságra építve a vietnami-kambodzsai határon található nemzetközi határátkelőhelyek évek óta fontos szerepet játszanak a két gazdaság összekapcsolásában; kedvező feltételeket teremtenek az áruk forgalmához, a vállalkozások kereskedelméhez, az együttműködés bővítéséhez, valamint a két ország lakosai számára a rokonok látogatásához, a munkavállaláshoz és a tanuláshoz.
Mindkét ország aktív erőfeszítéseinek köszönhetően az eljárások javítása, a határinfrastruktúra korszerűsítése, a helyi gazdasági együttműködés bővítése és az üzleti kapcsolatok erősítése terén, a kétoldalú kereskedelmi forgalom az elmúlt években mindig átlagosan évi 10 milliárd USD körül alakult; 2025 11 hónapjában elérte a 10,4 milliárd USD-t (12,7%-os növekedés 2024 azonos időszakához képest), és várhatóan eléri a 12 milliárd USD-t 2025 egészében.
A két nemzetközi határkapu megnyitása új fejlődési lehetőségeket nyitott a két ország számára, különösen a gyors és fenntartható növekedést szolgálva, boldogságot hozva a két ország határ menti területein élő embereknek.

Az ünnepségen Pham Minh Chinh miniszterelnök örömét fejezte ki, hogy tanúja lehet egy nagy jelentőségű eseménynek: hivatalosan is megnyílt egy új kereskedelmi kapu, és szilárd barátsági híd épült Vietnam és Kambodzsa két népe között.
A miniszterelnök hangsúlyozta, hogy Vietnam és Kambodzsa két közeli szomszéd, egymáshoz közeli hegyekkel és folyókkal, mindkettő a Mekong folyó alsó folyásánál található; mindkét nép sok hasonlóságot mutat, mindkettő egy délkelet-ázsiai régióban hosszú múltra visszatekintő rizscivilizációból származik.
A diplomáciai kapcsolatok hivatalos felvétele óta eltelt közel hat évtizedben, a történelem hullámvölgyein túljutva, a „jószomszédi, hagyományos barátságon, átfogó együttműködésen és hosszú távú fenntarthatóságon” alapuló vietnami-kambodzsai kapcsolat rendíthetetlenül legyőzte számos kihívást, és folyamatosan ápolták, megszilárdították és fejlesztették.
A vietnami és a kambodzsai nép vér szerinti testvérként tekint egymásra, akik megosztják egymással a jó és a rossz időket, segítik egymást még a múltbeli függetlenségért folytatott és annak fenntartásáért folytatott nehéz időkben is; az ország építésének és fejlesztésének folyamatában ma egymás mellett állunk, hogy alapot teremtsünk, megőrizzük a függetlenséget és a szabadságot, jólétet és boldogságot hozzunk az embereknek, és együtt harcoljunk Pol Pot - Ieng Sary népirtó bandája ellen, amely az emberiség ellen harcolt közvetlenül azután, hogy Vietnam felszabadította a Délt és újraegyesítette az országot.

A miniszterelnök kifejezte örömét annak láttán, hogy az elmúlt években a vietnami-kambodzsai kapcsolatok minden területen továbbra is erőteljesen, jelentősen és hatékonyan fejlődtek. A két ország közötti politikai bizalom folyamatosan megszilárdult és erősödött. A védelmi és biztonsági együttműködés továbbra is erősödik, és kulcsszerepet játszik. Az oktatás, az egészségügy, a munkaerőpiac, a kultúra, a turizmus és az emberek közötti kapcsolatok terén folytatott együttműködés egyre mélyebbé és hatékonyabbá vált. Különösen a gazdasági-kereskedelmi-befektetési együttműködés fejlődött lenyűgözően, amelyben az elmúlt években a határ menti kereskedelem kiemelt szerepet kapott.
Ez alkalomból a vietnami kormány és nép nevében a miniszterelnök őszinte köszönetét fejezi ki Szamdech Thipadeinek, Hun Manet miniszterelnöknek, Kambodzsa kormányának, minisztériumainak, ágazatainak, hatóságainak és általában véve Kambodzsa, valamint különösen Prej Veng tartomány népének egyhangú támogatásáért, támogatásáért és a Vietnámmal való szoros együttműködésükért a határátkelő korszerűsítésének befejezésében.
A miniszterelnök megerősítette, hogy a Tan Nam-Meun Chey nemzetközi határátkelőhely-páros mai avatóünnepsége egyértelműen bizonyítja a vietnami és kambodzsai kormányok közötti bizalom, szolidaritás, szoros és hatékony együttműködés szellemét.
A Tan Nam-Meun Chey nemzetközi határátkelőhely zökkenőmentes és hatékony működésének biztosítása érdekében a miniszterelnök felkérte a két ország illetékes minisztériumait, fiókit, ügynökségeit és településeit, hogy továbbra is szorosan működjenek együtt, a következő „5 fejlesztésre” összpontosítva:
Először is , meg kell erősíteni a határigazgatás szorosabb koordinációját, biztosítani kell a biztonságot és a rendet, határozottan kell küzdeni a határokon átnyúló bűncselekmények (szerencsejáték; csempészet, kereskedelmi csalás, áruk, fegyverek és tiltott anyagok illegális határon át történő szállítása; csalás, emberkereskedelem stb.) ellen és azokat meg kell előzni; időszakosan közös járőrözést kell szervezni, haladéktalanul meg kell osztani az információkat, és kezelni kell a felmerülő incidenseket; elő kell mozdítani a baráti csereprogramokat és a testvérvárosi együttműködést a két ország határvédelmi erői között.

Másodszor , meg kell erősíteni az eljárások egyszerűsítését, digitalizálni kell a vámkezelést, és intelligens határkapukat kell kiépíteni a két ország között, hogy minimalizáljuk a vállalkozások és a magánszemélyek idejét és költségeit; ugyanakkor javítani kell az áruk és személyek cseréjének átlátható és hatékony kezelésének és ellenőrzésének képességét.
Harmadszor , meg kell erősíteni az infrastrukturális összeköttetéseket és a határ menti gazdasági területet, haladéktalanul be kell fejezni a közlekedési infrastruktúra, a digitális infrastruktúra, a villamosenergia-infrastruktúra és a határátkelőhelyek közötti kapcsolatok fejlesztésére vonatkozó tervezést; meg kell teremteni a feltételeket a két ország vállalkozásainak ahhoz, hogy befektessenek logisztikai, raktári és határ menti kereskedelmi központok fejlesztésébe; és tanulmányozni kell az import és export előmozdítására szolgáló preferenciális politikákat ezen az új határátkelőhelyen keresztül.
Negyedszer , erősíteni kell a regionális összeköttetéseket és a helyi együttműködést, különösen Tay Ninh tartomány és Prey Veng között a határátkelőhelyek potenciáljához kapcsolódó társadalmi-gazdasági fejlesztési tervek kidolgozásában; elő kell mozdítani az együttműködést az egészségügy, a kultúra, az oktatás, a kereskedelem és a turizmus területén; elő kell mozdítani az emberek közötti cserét; és támogatni kell a határ menti területeken élő embereket életkörülményeik javításában.
Ötödször , erősíteni kell a két ország vállalkozásainak és ipari szövetségeinek szerepét és kapcsolatait az együttműködési lehetőségek proaktív keresésében és a beruházások bővítésében; a helyi törvények betartásában, a termékminőség és a társadalmi felelősségvállalás biztosításában; a mezőgazdasági termékek, a feldolgozás és a logisztikai szolgáltatások terén az előnyök maximalizálásában; valamint a termelésbe, az üzleti életbe és a helyszíni exportba történő beruházások növelésében.
A miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a vietnami-kambodzsai határ nemcsak területi demarkációs vonal, hanem a két ország és nép közötti különleges, hosszú távú és erős csere, barátság és együttműködés hídja is a szoros szomszédság és a mély, erős kötődés jegyében.
A Tan Nam-Meun Chey nemzetközi határátkelőhely mai felavatása erős lendületet ad a két országnak ahhoz, hogy hamarosan befejezzék a befejezetlen határszakaszok 16%-ának kijelölését és jelzőtáblák kihelyezését; ezzel egyidejűleg további nemzetközi határátkelő-párokat kutassanak és fejlesszenek a vietnami-kambodzsai szárazföldi határon, a két ország vezetői által megállapodott, 20 milliárd dolláros kétoldalú kereskedelmi forgalom mielőbbi elérésének célja felé.
Van egy vietnami közmondás, amely így szól: „A kereskedelem utat nyit, a jólét utat nyit”. Hisszük, hogy a Tan Nam-Meun Chey Nemzetközi Határkapu a digitális átalakulás élvonalába tartozó, intelligens, civilizált, modern nemzetközi határkapuvá válik, amely jólétet, melegséget és boldogságot hoz a határvidéken élő embereknek, hozzájárulva ahhoz, hogy a vietnami-kambodzsai határvidék valóban a két ország „biztonsági övezetévé – barátsági híddá – növekedési motorjává – az emberek támogatásává” váljon, és hozzájárulva a béke, a stabilitás, az együttműködés és a gyors és fenntartható fejlődés környezetének megerősítéséhez a régióban.
A miniszterelnök azt kívánta, hogy a Tan Nam-Meun Chey nemzetközi határátkelőhely mindig stabilan, biztonságosan, zökkenőmentesen és hatékonyan működjön; és azt kívánta, hogy Vietnam és Kambodzsa között a jószomszédi kapcsolatok, a hagyományos barátság, az átfogó és hosszú távú fenntartható együttműködés még erősebben és szilárdabban fejlődjön.
Hun Manet kambodzsai miniszterelnök a maga részéről kijelentette, hogy ez az esemény a Kambodzsa és Vietnam közötti szoros kapcsolatok, a szolidaritás, a hagyományos barátság és a kölcsönös bizalom légkörének bizonyítéka, hozzájárulva ezáltal ahhoz, hogy a két ország határvidéke békés és stabil határterületté váljon, ahol az áruk, szolgáltatások és a turizmus is folyik; elősegítve a nemzetgazdasági fejlődést és általában a két ország, valamint különösen a Tay Ninh és Prey Veng tartományok népeinek jólétét.
A miniszterelnök arra ösztönözte mindkét fél minisztériumait, ágazatait és helyi önkormányzatait, hogy továbbra is szorosan működjenek együtt a megfelelő stratégiák és konkrét tervek kidolgozásában az áruk, szolgáltatások és üzleti tevékenységek áramlásának megteremtése érdekében, különösen az olyan nagy potenciállal rendelkező területeken, mint a mezőgazdaság és az exportfeldolgozó ipar; ugyanakkor küzdjenek a határokon átnyúló bűnözés ellen.
A miniszterelnök arra is ösztönözte a két ország minisztériumát és ágazatait, hogy ösztönözzék a tárgyalásokat e határátkelőhely felvételéről a határátkelőhelyek listájára a tranzitárukról szóló megállapodással, valamint a közúti szállításról szóló megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyvvel összhangban.
Hun Manet miniszterelnök kijelentette, hogy valójában ez a megnyitó ünnepség egy újabb történelmi eredményt mutatott Vietnam és Kambodzsa közötti kapcsolatok és együttműködés fejlesztésében, azzal a vággyal, hogy a határvidéket a két ország népei számára lehetőségek tárházává alakítsák.
Az elkövetkező időben a két ország több nemzetközi határátkelőhellyel fog rendelkezni, és számos kapcsolódó infrastruktúrába fognak beruházni és korszerűsíteni, hogy jobban kiszolgálják a termelési és üzleti tevékenységeket, egyre jobban összekapcsolva a beruházások, a vállalkozások, a mezőgazdasági termékek, a turizmus és az emberek közötti cserék áramlását a határon át.
A miniszterelnök mély köszönetet mondott Vietnam kormányának, miniszterelnökének és népének, hogy mindig ápolják és ápolják a jó együttműködési kapcsolatot, és minden területen támogatják Kambodzsát a jó szomszédság, a hagyományos barátság, az átfogó együttműködés és a hosszú távú fenntarthatóság jegyében, a két ország és nép érdekeit szem előtt tartva.
Két szomszédos országként Kambodzsa és Vietnam a jövő generációin is fenntartja ezt a jó hagyományos barátságot és szoros együttműködést.
* Pham Minh Chinh miniszterelnök és kambodzsai miniszterelnök átvágták a szalagot, hogy felavatják a Tan Nam-Meun Chey barátság hídján található két nemzetközi határkapu-párt.
Forrás: https://nhandan.vn/tang-cuong-ket-noi-ha-tang-va-khong-giant-kinh-te-bien-mau-viet-nam-campuchia-post928650.html










Hozzászólás (0)