A Kormányhivatal bejelentette Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes megállapodását a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium (FVM) és a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium (MONRE) egyesüléséről.

A közlemény szerint december 16-án Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes elnökölt egy megbeszélésen, amelyen a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium, valamint a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium egyesüléséről tárgyaltak.

A miniszterek jelentéseinek és a küldöttek véleményének meghallgatása után Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes elismerte és nagyra értékelte a két minisztérium aktív koordinációját és az egyesülési projekt befejezését a Központi Irányító Bizottság és a Kormányzati Irányító Bizottság iránymutatásának megfelelően, a 18. számú határozat végrehajtásának összefoglalásáról.

A miniszterelnök-helyettes kérte, hogy a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium, valamint a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium folytassa az együttműködést az egyesülés utáni új minisztérium szervezeti felépítésének tökéletesítésére irányuló terv felülvizsgálata és befejezése érdekében. Meg kell azonban jegyezni, hogy elvileg egy ügynökség sok feladatot is elláthat, de egy feladat csak egyetlen ügynökséghez kerül, amely elnököl és elsődleges felelősséget vállal.

Az összevonásnak javítania és megoldania kell az új minisztérium hatáskörébe tartozó területek, valamint a minisztérium más minisztériumokkal való átfedő feladatait, például a vidéki területek, a vízkészletek és az infrastruktúra kezelésének átfedését a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium, az Építési és Közlekedési Minisztérium és más minisztériumok között.

A szervezet nevének meghatározása során szintén a szervezet funkcióira és feladataira kell támaszkodni, átfogóan bemutatva annak eredményességét - hatékonyságát - teljesítményét.

A szervezeti rendezés mellett a miniszterelnök-helyettes a személyzeti szervezésre is felhívta a figyelmet, biztosítva a propaganda és az ideológiai munka középpontba állítását, valamint a káderek, a köztisztviselők, a közalkalmazottak és a munkavállalók számára megfelelő politikát.

Az egyesülés után az új név Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium lett.

A miniszterelnök-helyettes azt is kérte a két minisztériumtól, hogy egyeztessen a Belügyminisztériummal, az Igazságügyi Minisztériummal, valamint az illetékes minisztériumokkal és ügynökségekkel az átfedő tartalmak – például az állatgyógyászat – állattenyésztés, öntözés – vízgazdálkodás, hidrometeorológia – természeti katasztrófák megelőzése – felülvizsgálata érdekében, hogy ne legyenek átfedések a minisztériumok és ügynökségek feladataival; ugyanakkor kerülje a minisztériumok alá tartozó egységek közötti funkciók és feladatok megkettőzését, és konzultáljon a két minisztérium pártvégrehajtó bizottságának tagjaival.

Szükség esetén jelentést tesz a Kormányzati Irányító Bizottságnak megfontolásra és döntéshozatalra.

A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium, valamint a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium Összevonásáról Sürgősen megkapta a miniszterelnök-helyettes utasításait és az ülésen részt vevő küldöttek véleményét, és befejezte a két minisztérium összevonásáról szóló projektet. Ezzel egyidejűleg javaslatot tett az új minisztérium funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését szabályozó rendelettervezetre, amelyet a vonatkozó előírásoknak megfelelően megküldött az Igazságügyi Minisztériumnak és a Belügyminisztériumnak véleményezésre, valamint a minőséget és az időszerűséget biztosítva benyújtotta a Kormány Irányító Bizottságának megfontolásra és döntéshozatalra.

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium főosztályainak és hivatalainak összevonására vonatkozó terv feltárása . Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium apparátusának és szervezeti felépítésének korszerűsítésére irányuló terv az egységek számának 28-ról 23-ra való csökkentése, ami a fókuszpontok számának 17,8%-os csökkentését jelenti.