Thanh Hoa tervet készít a természeti katasztrófák megelőzésére és ellenőrzésére szolgáló alapba való befizetések összegyűjtésére és hozzájárulására 2025-ben

(Baothanhhoa.vn) - Az elmúlt években Thanh Hoa tartományban a természeti katasztrófák továbbra is összetett és szokatlan fejleményeket mutattak, súlyosan befolyásolva az emberek életét és a társadalmi-gazdasági fejlődést. A Természeti Katasztrófa Megelőzési és Ellenőrzési Alap (PCTT) mozgósítása és hatékony felhasználása kulcsfontosságú és alapvető megoldásnak bizonyult a természeti katasztrófák proaktív megelőzésére, reagálására és következményeinek leküzdésére.

A Chu folyó bal partja a Van Ha híd felett leaszfaltozott az árvízvédelem biztosítása érdekében.

PCTT Alap - alapvető forrás a katasztrófaelhárításhoz

A Katasztrófamegelőzési és -elhárítási Alap fontos forrás a katasztrófamegelőzéshez és -elhárításhoz, valamint a kutató-mentő munkálatokhoz; ugyanakkor fontos megoldást jelent a társadalmi erőforrások mozgósítására is a természeti katasztrófák okozta következmények gyors kezelésére és leküzdésére, hozzájárulva az emberek életének stabilizálásához és a fenntartható társadalmi -gazdasági fejlődéshez.

A PCTT Alap létrehozásáról és kezeléséről szóló, 2021. augusztus 1-jei 78/2021/ND-CP számú végrehajtási rendelet értelmében, a térségben a források beszedésének hatékonyságának növelése érdekében, Thanh Hoa Tartományi Népi Bizottság elnöke 2025. május 30-án kiadta az 1685/QD-UBND számú határozatot a PCTT Alap 2025. évi beszedési és kifizetési tervének jóváhagyásáról, amelynek jóváhagyott teljes beszedési és kifizetési összege 80 377 233 000 VND (beleértve a járási és községi szinten visszatartott forrásokat is). Ebből: Tartományi osztályok, fióktelepek, ágazatok, egységek és szervezetek: 777 298 000 VND; kerületek, városok és települések: 27 431 038 602 VND; fegyveres erők egységei: 327 250 000 VND; A Tartományi Adóhivatal által kezelt belföldi és külföldi gazdasági szervezetek (vállalkozások): 48 720 383 000 VND. Kerületi szinten fennmaradó pénzeszközök 2024-ben: 2 821 263 321 VND. Betéti kamat: 300 000 000 VND.

Tantárgyak és a finanszírozási hozzájárulások szintjei

- A tartományban található belföldi és külföldi gazdasági szervezetek (együttesen: vállalkozások) számára: A kötelező éves hozzájárulási szint a meglévő eszközök teljes értékének 0,02%-a, a szervezet minden év december 31-én elkészített, az adóhatóságnak bevalló pénzügyi jelentése szerint, de a minimum 500 000 VND, a maximum 100 millió VND, és a szervezet termelési és üzleti működési költségei között kerül elszámolásra.

- A 18 éves kortól a törvény szerinti nyugdíjkorhatárig terjedő vietnami állampolgárok éves járulékai a következők:

+ A párt, az állam, a tartományban, a járásban, a városban, a járási szinten, a községben, a kerületben, a városban (község szintjén) és a fegyveres erők központi szintű működési költségeihez állami költségvetési támogatásban részesülő ügynökségeknél, szervezeteknél, közalkalmazottaknál, fizetésben, juttatásokban részesülők és az alkalmazottak az alapfizetés felét fizetik, osztva a hónap munkanapjainak számával.

+ A vállalatoknál munkaszerződés alapján dolgozó alkalmazottak a regionális minimálbér felét fizetik elosztva a havi munkanapok számával a munkaszerződés szerint. A több vállalatnál több szerződést kötő alkalmazottaknak csak egyszer kell fizetniük a leghosszabb szerződés szerinti bért (a kormány 2024. június 30-i 74/2024/ND-CP számú rendelete).

+ A fent említetteken kívül az egyéb munkavállalók 10 000 VND/fő/év hozzájárulást tesznek ki.

Mentesül a hozzájárulások alól

Az alapba való befizetés alól mentesített, csökkentett vagy ideiglenesen felfüggesztett alanyok tekintetében a 2021. augusztus 1-jei 78/2021/ND-CP számú kormányrendelet 13. cikkének és a 2025. március 5-i 63/2025/ND-CP számú kormányrendelet 1. cikkének 8. pontjában foglalt rendelkezések érvényesek, konkrétan:

- A forradalmi hozzájárulásokkal rendelkező személyek kedvezményes elbánásáról szóló, 2020. december 9-i 02/2020/UBTVQH14 számú rendelet (a XIV. Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága) 3. cikkének szabályozása szerint forradalmi hozzájárulásokkal rendelkező személyek kedvezményes elbánására jogosult személyek.

- A havi szociális ellátásban részesülő szociális segélyben részesülő jogosultak; a szociális segélyezési rendszerekről szóló törvény rendelkezései szerint sürgősségi szociális segélyben részesülő jogosultak; az e rendelet 12. § 3. bekezdés c) pontjában meghatározott, 60 éves vagy annál idősebb jogosultak.

- A fegyveres erőknél korlátozott ideig szolgálatot teljesítő altisztek és katonák, akik megélhetési támogatásban részesülnek.

- Egyetemeken, főiskolákon, középiskolákban és szakiskolákban nappali és hosszú távú képzésben részt vevő hallgatók.

- Fogyatékkal élők, vagy akik 21%-os vagy annál nagyobb mértékben csökkent munkaképességűek, súlyos betegségben szenvedők; cselekvőképtelen személyek; kogníciós, viselkedés-szabályozási nehézségekkel küzdő vagy a polgári jog rendelkezései szerint korlátozottan cselekvőképes személyek.

- Azok a személyek, akik egy éven belül legalább 6 hónapig munkanélküliek vagy állás nélkül vannak.

- Várandós nők; 36 hónaposnál fiatalabb gyermeket nevelő nők.

- Szegény és majdnem szegény háztartások tagjai; természeti katasztrófák, járványok, tűzvészek és balesetek miatt súlyos károkat szenvedett háztartások tagjai; különösen nehéz helyzetű tengerparti települések, szigetek, a III. régió települései, etnikai kisebbségi és hegyvidéki területek különösen nehéz helyzetű falvaiban élő háztartások tagjai; a III., II. régió, I. régió településein élő etnikai kisebbségek és hegyvidéki területek tagjai a miniszterelnök döntése, az Etnikai Bizottság határozata és egyéb vonatkozó jogi dokumentumok szerint.

- A szövetkezetnek nincs bevételi forrása.

- A területen működő belföldi és külföldi gazdasági szervezetek, amelyek az év során természeti katasztrófák okozta vagyontárgyakban, gyárakban és berendezésekben kárt szenvedtek, és a szervezet teljes vagyonának kéttizedénél (0,02%) nagyobb értékű javítást vagy vásárlást kellett végezniük, vagy a járási szintű Népi Bizottság visszaigazolásával 5 egymást követő napra vagy annál hosszabb időre le kellett állítaniuk a termelést és az üzleti tevékenységet, vagy mentesültek a társasági adó alól.

A járulékok csökkentésére vagy felfüggesztésére jogosult alanyok

A területen működő belföldi és külföldi gazdasági szervezetek, amelyek jogosultak társasági adókedvezményre, jogosultak a tartományi alapba történő befizetések csökkentésére vagy felfüggesztésére. Az alapba történő befizetések csökkentése megfelel az adóhatóság által évente bejelentett társasági adó csökkentésének.

A beszedés és az alapba történő befizetés határideje

A tartományi hivatalok, fiókhivatalok, ügynökségek, szervezetek, fegyveres erők és vállalatok megszervezik a munkaképes korú állampolgárok, káderek, köztisztviselők, közalkalmazottak és munkavállalók pénzeszközeinek beszedését és kifizetését egyszer, 2025. július 31-ig; a belföldi és külföldi gazdasági szervezeteknek a 2025. július 31-ig esedékes összeg legalább 50%-át, a fennmaradó összeget 2025. november 30-ig kell befizetni (beleértve a vagyonértéken alapuló hozzájárulásokat is).

Kerületi Népi Bizottságok esetében: Gyűjtsék be és fizessék be az alapkezelő testület számlájára 2025. június 30-ig. (Amennyiben az elkülönített pénzeszközöket nem használják fel teljes mértékben 2025. június 30-ig, a Kerületi Népi Bizottság felelős a beszedésért és a tartományi alapkezelő ügynökség számlájára történő átutalásért).

A fogadó egység adatai: A Thanh Hoa-i Erdővédelmi, Fejlesztési, Környezetvédelmi és Katasztrófamegelőzési Alap igazgatótanácsa:

Számlaszám: 3761.0.1114119.91049 az Államkincstár X régiójánál.

Cím: No. 14 Hac Thanh, Phu Son Ward, Thanh Hoa City.

E-mail: khupcttthanhhoa@gmail.com.

Szervezetek és magánszemélyek adománygyűjtésének felelőssége

- A Járási Népi Bizottság elnöke irányítja, ellenőrzi és ösztönzi a Községi Népi Bizottságot, valamint a járásban található ügynökségeket és egységeket, hogy a káderektől, köztisztviselőktől, közalkalmazottaktól és az irányításuk alá tartozó dolgozóktól beszedjenek összegeket a járás ideiglenes számlájára; egyúttal ösztönzi a vállalkozásoktól és a vállalkozások dolgozóitól (az X Terület Adóosztálya alá tartozó Adócsoportok által kezelt) befizetések beszedését a járási szintű számlára. Községi szinten a többi dolgozótól történő készpénzbeszedést a pénzügyminiszter 2019. október 3-i 70/2019/TT-BTC számú körlevelében előírt formanyomtatványoknak megfelelően kell bizonylatolni, amely a községi költségvetést és pénzügyi számviteli rendszert irányítja; A Községi Népi Bizottság proaktívan nyomtatja ki a bizonylatokat a végrehajtás megszervezése érdekében.

A tartományi osztályok, fiókok, ágazatok, ügynökségek, szakszervezetek és fegyveres erők egységeinek, a tartományban található központi ügynökségek vezetői megszervezik a kezelésük alatt álló bérek, juttatások és dolgozók beszedését, és közvetlenül az Alapkezelő Testület Államkincstárnál nyitott számlájára utalják át.

A vállalkozás vezetője felelős a vállalkozás és a vállalkozásában dolgozók számára meghatározott mértékű hozzájárulásért, a hozzájárulási összeg beszedésének és átutalásának megszervezéséért a szabályoknak megfelelően:

- Az X Terület Adóosztálya alá tartozó Adócsoportok által irányított vállalkozások esetében: Fizessen be a Kerületi Népi Bizottság számlájára vagy (a kétszintű helyi önkormányzatok megszervezésének befejezése után) a Községi Népi Bizottság Államkincstárnál nyitott számlájára.

- Az X régió adóhivatala által közvetlenül irányított vállalkozások esetében: Fizessen be közvetlenül az alapkezelő testület számlájára.

A PCTT Alap kifizetési szabályainak megsértése

2022. január 6-án a kormány kiadta a 03/2022/ND-CP számú rendeletet, amely a katasztrófamegelőzés és -elhárítás, valamint az öntözőművek és gátak üzemeltetése és védelme területén elkövetett jogsértések esetén kiszabható közigazgatási szankciókat szabályozza. A 17. cikk a Katasztrófamegelőzési és -elhárítási Alap kifizetésének jogsértéseit szabályozza, konkrétan:

- 300 000 és 500 000 VND közötti pénzbírság, ha a PCTT Alapba kevesebb mint 300 000 VND-t fizetnek be;

- 500 000 és 1 000 000 VND közötti bírság a PCTT Alapba történő befizetés elmulasztása esetén, ha a befizetés 300 000 VND-tól 500 000 VND-ig terjed;

- 1 000 000 és 3 000 000 VND közötti pénzbírság 500 000 VND és 3 000 000 VND közötti összeg befizetésének elmulasztása esetén a PCTT Alapba;

- 3 000 000 és 5 000 000 VND közötti pénzbírság a PCTT Alapba 3 000 000 VND-nál kisebb összegű összeg befizetésének elmulasztása esetén;

- 5 000 000 és 8 000 000 VND közötti pénzbírság az 5 000 000 VND közötti, de 10 000 000 VND alatti összegű összeg befizetésének elmulasztása esetén a PCTT Alapba;

- 8 000 000 és 12 000 000 VND közötti pénzbírság a PCTT Alapba 10 000 000 VND-nál kisebb összegű, de 20 000 000 VND alatti összegű összeg befizetésének elmulasztása esetén;

- 12 000 000 és 20 000 000 VND közötti pénzbírság a PCTT Alapba 20 000 000 VND és 40 000 000 VND alatti összeg befizetésének elmulasztása miatt;

- 20 000 000 és 30 000 000 VND közötti pénzbírság a PCTT Alapba történő 40 000 000 VND és 60 000 000 VND közötti összeg befizetésének elmulasztása esetén;

- 30 000 000 és 40 000 000 VND közötti pénzbírság a PCTT Alapba 60 000 000 VND-nál kisebb összegű összeg befizetésének elmulasztása esetén;

- 40 000 000 és 50 000 000 VND közötti pénzbírság a PCTT Alapba 80 000 000 és 100 000 000 VND közötti összeg befizetésének elmulasztása esetén;

- 5 000 000 és 10 000 000 VND közötti bírsággal sújtják azokat a belföldi és külföldi gazdasági szervezeteket, amelyek nem vagy nem teljes mértékben bocsátják az illetékes hatóságok rendelkezésére a kezelésük alatt álló személyek PCTT-alapjának beszedésére és kifizetésére vonatkozó tervek listáját.

Jogorvoslat: A PCTT Alap bezárására kényszerültek az e cikk 1. záradékában foglaltak megsértése miatt.

Az egyre fokozódó éghajlatváltozás, a hirtelen és súlyos természeti katasztrófák összefüggésében a PCTT Alapból származó pénzügyi források proaktív előteremtése kulcsszerepet játszik az emberek életének és vagyonának védelmében. Az alap 2025-ös beszedésére és kifizetésére vonatkozó terv komoly, teljes körű és időben történő végrehajtása a teljes politikai rendszer és az összes nép felelőssége, hozzájárulva Thanh Hoa tartomány fenntartható fejlődéséhez és természeti katasztrófáktól való biztonságához.

Forrás: https://baothanhhoa.vn/thanh-hoa-trien-khai-ke-hoach-thu-nop-quy-phong-chong-thien-tai-nam-2025-253243.htm