Thanh Hoi - Ai Nhu: Szív és szeretet a színpadtól a képernyőig

Ai Nhu és Thanh Hoi ismét együtt szerepeltek, de ez nem színpadi produkció volt, hanem film. A filmben két idős embert alakítottak, akik szerették egymást, egy igaz szerelem, ami évtizedekig tartott.

Thanh Hoi és Ai Nhu a "Battering: Mother's Birthday" című film premierjén - Fotó: Producer

A „Pha Bang: Sinh Nhat Me” című filmben a két művész, Ai Nhu és Thanh Hoi jól kijön egymással, Mrs. Tam és Mr. Tinh szerepében. Ai Nhu Mrs. Tamot alakítja – a főszerepben, meglehetősen nehézkes mentalitással, egy áldozatkész anyaként, aki szereti gyermekét, de ugyanakkor nyomást gyakorol rá és megfojtja őt. Eközben Thanh Hoi Sac Lo Tinh-et alakítja – egy humoros szerepet, és a megfelelő időben „hőssé” válik, hogy megmentse a „szépséget”.

Thanh Hoi: Minden alkalommal, amikor elkeseredem, eszembe jut egy dolog...

Jelenleg a Hoang Thai Thanh Színház szezonálisan lép fel, néhány hónapig játszik, majd szünetet tart. Az érdemes művész, Thanh Hoi - színházigazgató - jut ideje pihenni és utazni a családjával. Amikor nem kell aggódnia amiatt, hogy minden hétvégén színpadra kell-e állnia, a forgatókönyvnek szenteli magát.

A közönség most már elég világos szegmensekre oszlik, nem 100%-ban, hanem Ho Si Minh-város minden színpadának megvan a saját közönségcsoportja. Ezért Thanh Hoi azt mondta, hogy meg kell értenie, mit akar a közönsége, ha nem csinálja jól, akkor nem fognak eljönni. De Hoang Thai Thanh közönsége nagyon „nehéz”, komoly és hozzáértő.

Thanh Hoi művész Sac Lo Tinh szerepében, egyik gyengéd alakításában - Fotó: DPCC

Egyszer egy darabban egy tudós Nguyễn Trai egy versét tanítja a diákjainak. Thanh Hoiban a színészek ezt a sort mondogatták: „Sovány lovak csordája, pásztor nélkül.” Másnap egy tanár megjegyezte, hogy nem is „csorda”, hanem „hölgy”, Nguyễn Trai szegény, és csak egyetlen „sovány lovat” tud felnevelni.

A Tuoi Tre-vel beszélgetve Thanh Hoi művész bizalmasan elmondta: „Egyetlen színház sem akar rossz darabot készíteni, egyetlen filmrendező sem akar rossz filmet készíteni. De minden forgatókönyvnek, minden műnek megvan a maga sorsa. A Hoang Thai Thanh célja, hogy közelebb hozza az embereket egymáshoz, segítsen nekik szeretni egymást, és felmelegítse a lelküket.”

És ekkor gondolja úgy, hogy a művészet és a kultúra képbe kerül. Egy dal, egy írás, egy színdarab, egy film képes erre.

Thanh Hoi művész legnagyobb vágya, hogy hozzájáruljon az élet szebbé tételéhez. Ha vannak szomorú nézők, akik hazajönnek a darabból, és úgy találják, hogy érdemes élni, nagyon boldog lesz.

„Egy sajtótájékoztatón elmondtam, hogy egy színpad megnyitása sokba kerül, felemészti az energiámat és a pénzemet. A közönség előtt azon tűnődtem, vajon tettem-e valami értelmetlen dolgot az elmúlt tíz évben.”

„Akkor egy néző felállt, és azt mondta, hogy kétszer is fontolgatta az öngyilkosságot, de a Hoang Thai Thanh-i előadásnak köszönhetően tovább élt, és most már nagyon jól él. Ennek köszönhetően rájöttem, hogy az elmúlt tíz évben nem végeztem értelmetlen munkát. Amikor szomorú vagy elkeseredett vagyok, erre a történetre emlékszem” – vallotta be.

Ezúttal a Pha bang: Sinh nhat me című filmben a moziba érkező Thanh Hoi művész elmondta, hogy könnyedén, csak szórakozásból játszotta el Sac Lo Tinh szerepét. „Mint egy egyliteres pohárba, csak 200 ml-t töltöttem bele” – hasonlította össze színészi képességeit.

Ai Nhu a 16 éves Hoang Thai Thanh-on gondolkodik

Thanh Binh rendezőt a „Dicséret a bulinak: Anyák születésnapja” című film elkészítéséhez az anyai szeretet témáját feldolgozó „ A rózsa az ingen” című opera inspirálta .

Az „ A rózsa a pólóra tűzve” című művek Thich Nhat Hanh zen mester novellájából, Pham The My zenész halhatatlan zenéjéből, Hoang Kham zeneszerző Thanh Minh társulat számára írt reformoperájából, valamint a Kim Cuong társulat darabjából származnak, amelyet később a Hoang Thai Thanh színpad újra bemutatott Ai Nhu főszereplésével.

Trailer Crashing Mom's Birthday

A Crashing: Mother's Birthday, bár eltér a Rózsa a hajtókán című filmtől , mégis hű marad a Hoang Thai Thanh színpad által mindig is követett humanitárius üzenethez. Az anya – Mrs. Tam – szerepének eljátszásához a filmvásznon Ai Nhu művésznő nem ismételte meg a színpadon játszott anyaszerepeket. Minden anya más, és minden szerepnek új kifejezési módot talál.

Mrs. Tam nagy reményeket fűz fiához, Y Duchoz (akit Tran Kim Hai alakít), abban bízik, hogy orvos lesz belőle. Ai Nhu szerint, ha Y Duc csak egy egészségügyi dolgozó lenne, az még mindig tisztességes és a társadalom számára hasznos munka lenne, de Mrs. Tam csak az orvosi hivatás csillogását látja. „Amikor Mrs. Tam nem látja magát hibásnak, a közönség Mrs. Tamot látja hibásnak” – elemezte a művész.

A való életben Ai Nhu nem erőltet rájuk bizonyos területeket, hanem javasol nekik bizonyos területeket. Családjában a szülők és a gyerekek már fiatal koruktól fogva szimpátiát éreznek egymás iránt, a generációs szakadék nem túl nagy.

A Tuoi Tre-vel beszélgetve Ai Nhu művésznő boldogan említette meg két gyermekét, akik mindketten édesanyjával dolgoztak együtt a Hoang Thai Thanh színpad irányításán. A legidősebb lány, Hoai Nhu több mint 10 évig dolgozott vele a színpadon, és mára pszichológia mestere. Bár már nem dolgozik színpadon, Hoai Nhu továbbra is eljön megnézni és támogatni édesanyja munkásságát.

Cong Hien fia angol és kommunikáció szakon végzett, és jelenleg színpadi és kommunikációs menedzserként dolgozik. Cong Hien forgatókönyveket is ír és világítást is tervez, nemrégiben rendezte a Run to Yesterday című darabot, és hamarosan a Trai Tim Oan Khoc című darab rendezőasszisztense lesz a Hoang Thai Thanh-ban.

Ai Nhu művész Tuoi Tre-vel beszélget - Fotó: LE GIANG

2010-ben indult útjára a Hoang Thai Thanh színpad, és most 2025-öt írunk, számos társadalmi és kulturális változással.

Ai Nhu művész elmondta: „Ez a 16 év 16 év volt, amióta mindig is igyekeztünk olyan lelki táplálékot küldeni a közönségnek, ami mindig elégedetté teszi őket. Ez az elégedettség átterjed azokra a közönségekre is, akik még nem jöttek fel a színpadra. Sokan vannak, akik hazajönnek a munkából, és csak bekapcsolják a tévét, mert nem akarnak esőben és szélben színpadra menni, ez érthető.”

Szóval hogyan tehetjük úgy, hogy ezek a spirituális ételek megőrizzék Hoang Thai Thanh eredeti leírásában leírt minőségüket, hogy vonzzák a közönséget? Ha a közönség vonzása érdekében olyan dolgokat teszünk, amelyek nem az erősségeink, akkor nem szabad. Mindenkinek megvannak a saját erősségei, minden szakasznak megvan a saját lelke."

„Művészek, nem kell nyugdíjba vonulniuk”

Ai Nhu művész több mint 40 éve dolgozik a szakmában, a színpadot választva a „tágasabb, illatosabb virágokkal és különös fűfélékkel teli” ösvények helyett. A Hoang Thai Thanh színpad két alapítójának egyikeként megfogadta magának, hogy ameddig csak tud, „kitart”, és mindent megtesz.

Thanh Hoi, a Hoang Thai Thanh másik társalapítója, amikor a „pihenésről” kérdezték, azt mondta: „Még nem pihentünk. Természetesen van egy utódgeneráció a színpadi menedzsmentben, de amíg erősek vagyunk, addig folytatni fogjuk a munkát. Művészek vagyunk, nincs szükségünk nyugdíjba vonulásra. Csak akkor, ha az egészségi állapotunk már nem engedi, vagy összezavarodunk.”

A Thanh Hoi Diep Lang, a vietnami színház óriásának történetét meséli el. Sok évvel ezelőtt Thanh Hoi vissza akarta hívni Diep Langot a színpadra, és személyesen is elment találkozni vele. A művész azt válaszolta, hogy tud színészkedni, de „már nem emlékszik a darabra”. Ekkor egyezett bele a művész, hogy abbahagyja.

A színpad a vietnami mozi kiképzőterepe.

A vietnami színház régóta a vietnami mozi „bölcsője”, amely számos generáció színészeit biztosította, akik közül sokan a mozinak köszönhetően váltak híressé.

Thanh Hoi művész szerint ez egy trend. Minden művész híres akar lenni. Egy színpadi előadást 200-300 ember ismer, míg egy sikeres filmet milliók, sőt tízmilliók. A moziközönség lelkesen üdvözli a színészeket, míg a színpadi közönség csendesebb, csak kezet ráz velük, és könnyedén üdvözli őket.

„De ahhoz, hogy valaki jó legyen a szakmában, a színészeknek színpadon kellett volna szerepelniük. A színpad olyan, mint egy szakképző tér” – mondta.

LE GIANG

Forrás: https://tuoitre.vn/thanh-hoi-ai-nhu-tam-va-tinh-tu-san-khau-den-man-anh-20251030093542742.htm