Létrehoznak egy országos alapot, amely összefogva felszámolja a szegény és majdnem szegény háztartások számára létrehozott ideiglenes és romos házakat.

Létrehoznak egy országos alapot, amely összefogva segít felszámolni a szegény és majdnem szegény háztartások számára létrehozott ideiglenes és romos házakat.

A Határozat értelmében létrehozták a Szegény és majdnem szegény háztartások ideiglenes és romos otthonainak felszámolására létrehozott Nemzeti Alapot (a továbbiakban: Alap) azzal a céllal, hogy a törvényeknek megfelelően fogadja, kezelje és felhasználja a belföldi és külföldi szervezetektől és magánszemélyektől származó finanszírozási forrásokat, támogatásokat, önkéntes pénzbeli hozzájárulásokat (beleértve a készpénzt és az átutalásokat is), valamint egyéb legális tőkeforrásokat a szegény és majdnem szegény háztartások ideiglenes és romos otthonainak felszámolására.

Az Alapot a Pénzügyminisztérium kezeli. Az Alap angol kereskedelmi neve: Vietnam Fund for Joining hands to removal temporary houses for poor households (Vietnami Alap a szegény háztartások ideiglenes házainak eltávolítására irányuló összefogásért).

Ez egy költségvetésen kívüli állami pénzügyi alap, amely a miniszterelnök döntése alapján működik.

Az Alap jogi státusszal rendelkezik; jogosult tranzakciós számlákat nyitni az Államkincstárnál és a kereskedelmi bankoknál belföldi és külföldi szervezetektől és magánszemélyektől származó hozzájárulások, szponzorációk és pénzügyi támogatások fogadására.

Az Alap feladata az Alap pénzügyi forrásainak kezelése és koordinálása, hogy finanszírozza és támogassa a szegény és majdnem szegény háztartások ideiglenes és romos otthonainak felszámolására irányuló tevékenységeket, amelyek nem kaptak támogatást az állami költségvetésből a törvénynek megfelelően.

Az Alap szervezete

Az Alapkezelő apparátus a Pénzügyminisztérium pecsétjét, költségvetését, apparátusát, tisztviselőit és köztisztviselőit használja, akik részmunkaidőben dolgoznak a pénzügyminiszter által meghatározott feladatok ellátása érdekében. Az Alap bevételi forrásait nem az Alapkezelő apparátus működési költségeinek fedezésére használják fel.

Az Alap Igazgatótanácsát a pénzügyminiszter határozata hozza létre, és tagjai: az igazgató, az igazgatóhelyettes, a főkönyvelő, valamint számos, a pénzügyminiszter által kinevezett tag, akik az Államkincstár köztisztviselői. Az Igazgatótanács a pénzügyminiszternek és a törvény előtt felelős az Alap összes működési eredményéért.

Az alap nem profitorientáltan működik.

A Határozat egyértelműen kimondja, hogy az Alap nem profitorientáltan működik, a tőkét a megfelelő célokra és a törvényi rendelkezéseknek megfelelően használja fel, biztosítva a nyilvánosságot, az átláthatóságot, a takarékosságot és a hatékonyságot.

Az Alap pénzügyi tevékenységeit az állami pénzügyirányítási szervek és az Állami Számvevőszék ellenőrzi, vizsgálja és auditálja, a Vietnami Hazai Front és a közösség pedig felügyeli.

Az Alap feladatai közé tartozik: Belföldi és külföldi szervezetektől és magánszemélyektől származó finanszírozási források, támogatások és önkéntes készpénzes hozzájárulások (beleértve a készpénzt vagy banki átutalást) és egyéb legális tőkeforrások fogadása, kezelése és felhasználása a szegény és szegénységhez közeli háztartások ideiglenes és romos otthonainak felszámolásának támogatására és finanszírozására, amelyek a törvénynek megfelelően nem kaptak támogatást az állami költségvetésből.

Ugyanakkor az illetékes ügynökségekkel és szervezetekkel együtt kell működni az Alap számára adományok és szponzorációk mozgósításában, hogy támogassák és szponzorálják a szegény és majdnem szegény háztartások ideiglenes és romos otthonainak felszámolását célzó tevékenységeket, a törvényeknek megfelelően.

Az Alap bevételi forrásai és kiadási feladatai

Az Alap bevételi forrásai a következők: a) Belföldi és külföldi ügynökségek, egységek, szervezetek és magánszemélyek önkéntes pénzbeli hozzájárulásaiból származó bevétel; nemzetközi segélyek; b) Az Alap betéteiből származó kamatok; c) Egyéb jogi bevételek (ha vannak ilyenek).

Az Alap kiadási feladatai: A törvényben foglaltak szerint a szegény és szegényhez közeli háztartások ideiglenes és romos lakásainak felszámolására irányuló tevékenységek támogatására és finanszírozására szolgál.

VN (a VGP szerint)

Forrás: https://baohaiduong.vn/thanh-lap-quy-ca-nuoc-chung-tay-xoa-nha-tam-nha-dot-nat-cho-ho-ngheo-can-ngheo-387615.html