Thanh Ngan Xuan színésznő szerepében az „Egy tavaszi éjszaka álma” című darabban - Fotó: LINH DOAN
Thanh Ngan mindkét darabja a Tran Huu Trang Cai Luong Színház alkotása. A „ Tavaszi éjszaka álma” című darabot februárban, míg a „Könnyek lantja” címűt május 12-én este mutatták be.
Thanh Ngan játssza Xuan és Ngoc Tram színésznők szerepét.
Bár mindketten főszereplő színésznők, Thanh Ngân két női karaktere merőben különbözik egymástól. A Trần Ngọc Giàu rendezte „Tavaszi éjszaka álma” című darabban Thanh Ngân alakítja Xuânt, a szegénységben élő Tầm Xuân színházi társulatvezető lányát.
Utazás és fellépések közben Xuan találkozott Tuannal, egy helyi tisztviselő egyetlen fiával. Tuan beleszeretett Xuanba, és elhagyta otthonát, hogy csatlakozzon az utazó színházi társulathoz.
Ettől kezdve a szerelmeseknek számos igazságtalanságot kellett elviselniük a kormányzó és felesége részéről az énekesi szakma iránti ellenállás és megvetés miatt.
Szegénységük és nehézségeik ellenére Xuan és apja megőrizték művészi tulajdonságaikat; még a szegénységben is fenntartották mesterségüket és művészetüket, soha nem követtek el helytelenséget.
Eközben Thanh Ngan karaktere, Ngoc Tram a Chuong Ngan társulatban a "Cung Dan Nuoc Mat" című darabban (rendezte: Le Trung Thao) szinte ennek a tökéletes ellentéte.
Ngọc Trầm eredetileg utcai énekesnő volt, a rusztikus Út Lượm nevet viselte. Gyerekkorában Lão Chung, egy szegény zenész fogadta magához, aki úgy bánt vele, mintha a saját unokájával bánt volna. Véletlenül fedezte fel Trường Giang operamester, aki magához vette, hogy a Mây Ngàn társulat főszereplőjévé képezze.
A nehézségekből felkapaszkodva a hírnév felé, ahol gátlástalan emberek dicsérik és kihasználják, Ut Luo sietve elfordult múltjától, elutasította nagyapját és első szerelmét, hogy azokat kövesse, akiket felsőbbrendűnek tartott, abban a hitben, hogy ők segíthetnek neki gyorsan hírnévre és ragyogásra szert tenni...
Thanh Ngan Ngoc Tram színésznő zavarodottságát ábrázolja, amikor a múltját elutasítja az illuzórikus értékek hajszolása érdekében a "Könnyek lantja" című filmben - Fotó: LINH DOAN
Az énekesi szakma etikájának fenntartása.
Mindkét darab az énekesi szakmáról és a régi színházi társulatokról szól, de két olyan színésznőt mutatnak be, akiknek eltérő a sikerhez vezető útjuk és nézőpontjuk, ezáltal kifejezve a művészi alkotásról alkotott aggodalmaikat és nézőpontjaikat. Végső soron mindketten egy közös útra térnek vissza: a művészet nem a könnyed, pragmatikus gondolkodásé.
Mindkét darab azt a valóságot ábrázolja, hogy azok, akik szenvedélyesen foglalkoznak a szakmájukkal, életüket szentelik neki, és kitartóan ápolják művészetüket, gyakran elszegényednek és hátrányos helyzetűek. Művészetük integritásának megőrzéséért folytatott fáradságos útjuk során azonban tiszteletet mutatnak szakmájuk és közönségük iránt, és az igazi művészek mindig learatják a gyümölcsöt. Ami pedig azokat illeti, akik álnokok és a művészetet álcának használják, azok előbb-utóbb megfizetik az árát.
Ngoc Tram színésznő játssza My Chau szerepét a "Könnyek lantja" című darabban - Fotó: LINH DOAN
Thanh Ngan számára mindkét szerep ismerős arc. A „Tavaszi éjszaka álma ” egykor a Tran Huu Trang Színház zászlóshajó-előadásának számított, amelyet a Cai Luong (vietnami hagyományos opera) 100. évfordulójának ünneplésére adtak elő 2019-ben. Azóta Thanh Ngan többször is megtestesítette Xuan szerepét a darabban.
Ami a „Könnyek altatódalát” illeti, miután Cai Luong (vietnami hagyományos opera) előadásként filmesítették , Hoa Ha rendező a „Lighting Up Hope” (a Tran Huu Trang Színházhoz tartozó) együttes számára adaptálta, amikor a csoport 2005-ben debütált „Which Lullaby for You? ” címmel. A darabban két csapat szerepelt, Thanh Ngan és My Hang felváltva játszották Ut Luom szerepét.
Míg My Hang Hoang Nhattal, Thanh Ngan Trong Phuccal párosul a darabban. Ut Luom több mint 20 éves tapasztalattal rendelkezik a „Könnyek lantja ” című darabbal, és számos emléket fűz Thanh Nganhoz.
Ezúttal a fiatal, Golden Bell-díjas Cai Luong énekesnővel, Nguyen Van Khoival lép fel. My Hang, aki régen Ut Luomot alakította, most Tam nővért, a sertésbelsőségkása-árust alakítja.
Ez a két, évtizedekkel ezelőtti darab a mai előadásokhoz képest is megőrizni látszik értékét. Emlékeztetik a művészeket a szakmai etikára, a fáradságos képzésre és a szakmájuk iránti elkötelezettségre, valamint arra, hogy ébernek kell lenniük a kísértésekkel és csapdákkal szemben, hogy elkerüljék a bűnbe esést, megőrizzék művészi hírnevüket és fenntartsák a művészet színvonalát.
Forrás: https://tuoitre.vn/thanh-ngan-va-hai-co-dao-hat-20260514095748178.htm
Hozzászólás (0)