Tavaly az SVT felhasznált egy részletet Mr. Trump beszédéből, különböző részeket beillesztve a hírekbe, azt az érzetet keltve a közönségben, hogy Mr. Trump támogatta a Capitolium elleni támadást a 2021. január 6-i incidens során.
Eközben azt a részt, ahol a támogatóit békés és hazafias véleménynyilvánításra szólította fel, eltávolították, hasonlóan a BBC-s incidenshez.
.png)
Az SVT kezdetben azt nyilatkozta, hogy „megbízik az SVT Capitolium elleni támadásról szóló tudósításában”. A csatorna később átszerkesztette a szöveget és a klipet, fekete dobozokat és szüneteket helyezett el a részek között, hogy segítsen a nézőknek megérteni a beszéd kontextusát.
Karin Ekman executive producer ragaszkodott ahhoz, hogy a nagyobb átláthatóságról van szó, és nem hitte, hogy a BBC-botrány befolyásolná az SVT hírnevét.
Az SVT azt is elmagyarázta, hogy az NRK norvég műsorszolgáltató korábban hasonló módon változtatta meg a Capitolium elleni támadásról szóló beszámolóját.
A BBC tavaly októberben sugárzott Panorama című műsorában történt botrány akkor robbant ki, amikor Trump beszédét annyira megvágták, hogy a nézők tévesen azt hitték, a Kongresszus megszállására szólít fel.
Ennek eredményeként Tim Davie vezérigazgató és Deborah Turness hírigazgató lemondott. Trump úr követelte, hogy a BBC november 14-ig távolítsa el a műsort, kérjen bocsánatot és fizessen kártérítést, valamint azzal fenyegetőzött, hogy 1 milliárd dollárra pert indít. A csatorna bocsánatot kért, de nem volt hajlandó kártérítést fizetni.
Forrás: https://congluan.vn/them-dai-truyen-hinh-thuy-dien-bi-cao-buoc-dua-tin-sai-ve-ong-trump-10317776.html






Hozzászólás (0)