A polgári ítéletek digitális környezetben történő végrehajtására vonatkozó szabályozás.
A kormány kiadta a 152/2026/ND-CP számú rendeletet, amely részletezi a polgári ítéletvégrehajtásról szóló törvény végrehajtására vonatkozó egyes rendelkezéseket és intézkedéseket.
A rendelet 5 fejezetből és 116 cikkből áll, amelyek részletesen ismertetik a Polgári Ítéletek Végrehajtásáról Szóló Törvény végrehajtásának megszervezésére és irányítására vonatkozó számos rendelkezést és intézkedést a polgári ítéletvégrehajtási eljárások, a panaszok és feljelentések kezelése, az ítéletvégrehajtás költségvetésből történő pénzügyi forrásainak biztosítása, valamint a polgári ítéletvégrehajtásban részt vevő szervek és szervezetek feladatai, hatáskörei és felelőssége tekintetében. Különösen figyelemre méltóak a polgári ítéletvégrehajtás digitális környezetben történő lebonyolítására vonatkozó szabályozások. Ez jelentős elmozdulást jelent a bűnüldözési folyamatban 2026. július 1-jétől, a hagyományos munkamódszerektől a digitális korba való áttéréssel.
A digitális környezet a polgári végrehajtásban
A rendelet szerint a digitális környezetben a polgári ítéletek végrehajtására használt eszközök a következők:
a) Digitális platform a polgári jogi végrehajtáshoz;
b) a Nemzeti Közszolgálati Portál, az Igazságügyi Minisztérium központosított közigazgatási eljárás-feldolgozó információs rendszere;
c) Nemzeti Azonosító Rendszer (VNeID) alkalmazása;
d) Polgári rendvédelmi igazgatási szervek és polgári rendvédelmi szervek portáljai és weboldalai;
(d) E-mail és egyéb, a törvény által előírt eszközök.
A konkrét körülményektől függően a polgári végrehajtó szerv a fent említett eszközök közül egyet vagy többet is alkalmazhat.
Digitális platform a polgári végrehajtáshoz
A rendelet kimondja, hogy az Igazságügyi Minisztérium felelős a polgári végrehajtást szolgáló digitális platform fejlesztéséért, kezeléséért és működtetéséért, amely a polgári végrehajtási tevékenységeket szolgálja, felügyeli a közigazgatási végrehajtást, valamint irányítja a végrehajtó tisztviselők szervezetét és tevékenységeit.
A polgári végrehajtás digitális platformjának kiépítése és üzemeltetése beruházás, informatikai szolgáltatások lízingelése, szoftverlízing, digitális platform lízingelése, felhasználói fiókok száma alapján történő lízingelés vagy a törvény által előírt egyéb formák révén történik.
A polgári végrehajtás digitális platformja központosított és egységes módon valósul meg, biztosítva a csatlakoztathatóságot és az adatmegosztást, valamint egy polgári végrehajtási adatbázist alkotva, amely az Igazságügyi Minisztérium alá tartozó polgári végrehajtási igazgatási szervek, a polgári végrehajtási szervek és a végrehajtó tisztviselők tevékenységét szolgálja.
E feladatok finanszírozása az állami költségvetésből és más legitim forrásokból biztosított. A források kezelésének és felhasználásának meg kell felelnie az állami költségvetésről, a közberuházásokról, a tudományról , a technológiáról, az innovációról, a digitális transzformációról, a digitális technológiai iparról szóló törvény és egyéb vonatkozó törvények rendelkezéseinek.
Polgári ítéletek és végrehajtási határozatok kézbesítése és átvétele .
A rendelet kimondja, hogy az ítéletek és határozatok kézbesítése és átvétele közvetlenül, digitális környezetben, vagy postai szolgáltatások igénybevételével történik.
Azokban az esetekben, amikor az ítéleteket és határozatokat digitálisan küldik, a polgári végrehajtási szerv általi kézhezvétel időpontja az az időpont, amikor az elektronikus eszköz rögzíti a teljes és érvényes adatok sikeres átvételét az elektronikus tranzakciókra vonatkozó törvénynek megfelelően.
Azokban az esetekben, amikor az ítéleteket vagy határozatokat közvetlenül vagy postai úton kézbesítik, a kézbesítést és az átvételt mind a feladónak, mind a címzettnek alá kell írnia az ítélet/határozat átvételi naplójában; az ítélet vagy határozat átvételének időpontja az a dátum, amikor a polgári végrehajtási szerv aláírja az átvételt.
Az ítélet vagy határozat kézhezvételét követően a polgári végrehajtási szervnek ellenőriznie kell azt, és rögzítenie kell a beérkezett ítéletek és határozatok nyilvántartásában.
Az ítéletek és határozatok átvételére szolgáló nyilvántartásnak tartalmaznia kell a sorszámot; a dátumot, hónapot és évet; az ítélet vagy határozat átvételének módját; az ítélet vagy határozat számát, dátumát, hónapját és évét, valamint az ítéletet vagy határozatot kibocsátó szerv nevét; az érintett fél nevét és címét; valamint egyéb vonatkozó dokumentumokat.
Polgári ítélet végrehajtására irányuló kérelem
Az érintett fél az alábbi módok egyikén kérheti az ítélet végrehajtását az illetékes polgári végrehajtási szervtől (*):
a) A kérelmeket digitálisan nyújthatja be a Nemzeti Közszolgálati Portálon, az Igazságügyi Minisztérium központosított közigazgatási eljárási megoldási információs rendszerén, a VNeID alkalmazáson vagy a törvényben előírt egyéb elektronikus úton;
b) Személyes kérelem benyújtása vagy szóbeli előadás. Szóbeli előadás esetén a polgári végrehajtó szervnek jegyzőkönyvet kell felvennie, amely tartalmazza a végrehajtási kérelem tartalmát, amelyet a jegyzőkönyvet felvevő személy ír alá, és a kérelmező személy ír alá vagy ujjlenyomattal lát el; ez a jegyzőkönyv ugyanolyan erejű, mint egy írásbeli kérelem;
c) A kérelmet postai úton kell benyújtani;
d) Egyéb, törvényben előírt formák.
Az ítélet végrehajtására irányuló kérelemnek a következő főbb tartalmakat kell tartalmaznia:
a) A kérelmező, a végrehajtásra jogosult személy és a végrehajtásra kötelezett személy adatai, beleértve: teljes nevet; címet; születési dátumot; személyi azonosító számot, ügynökség/szervezet azonosító számát; vállalkozás/szövetkezet nyilvántartási számát, telefonszámot (ha van);
b) Az ítélet végrehajtására irányuló kérelem dátuma, hónapja és éve;
c) A megkeresett polgári végrehajtási szerv neve;
d) Az ítélet vagy határozat száma, dátuma, hónapja, éve és a kibocsátó hatóság megnevezése;
d) Végrehajtási követelmények;
e) Információk a teljesítésre kötelezett személlyel szembeni ítélet végrehajtásának vagyonáról és feltételeiről (ha vannak ilyenek);
g) Ha a kérelmező az a személy, akivel szemben az ítéletet végrehajtják, egyértelműen adja meg a pénz fogadására szolgáló bankszámlaszámot (ha van ilyen);
h) Azokban az esetekben, amikor az ítélet végrehajtását az 1. záradék a) pontjában előírt formában kérik, azt az illetékes hatóságnak a kérelem ezen eszközön történő formájára vonatkozó szabályai szerint kell végrehajtani; azokban az esetekben, amikor az ítélet végrehajtását az 1. záradék b) és c) pontjában előírt formában kérik, a kérelmet benyújtó személy aláírásának vagy ujjlenyomatának kell lennie; jogi személy esetén a törvényes képviselő aláírásának és a jogi személy pecsétjének kell lennie.
i) Ítéletek, határozatok; kapcsolódó dokumentumok (ha vannak). Azokban az esetekben, amikor választottbírósági ítélet végrehajtását kérik, információkat és dokumentumokat kell benyújtani a választottbírósági ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló kérelem bíróság általi elfogadásáról, a választottbírósági ítélet nyilvántartásba vételéről, vagy egyéb olyan információkat és dokumentumokat, amelyek a választottbírósági ítélet érvényességét és végrehajthatóságát bizonyítják az előírtak szerint.
A végrehajtási kérelem időpontja az a nap, amikor a kérelmet sikeresen elküldték a fenti (*) a) pontjában meghatározott módon; az a nap, amikor a polgári végrehajtó szerv megkapja a kérelmet, vagy a fenti (*) b) pontjában meghatározott esetben nyilvántartást vezet; vagy a fenti (*) c) pontjában meghatározott esetben a postai vállalat bélyegzőjén szereplő nap, ahová a kérelmet küldték.
A végrehajtási kérelem kézhezvételekor a polgári végrehajtó szervnek kérelem-átvételi űrlapot kell kiállítania. A polgári végrehajtó szerv csak akkor veszi nyilvántartásba a végrehajtási kérelmet, ha a végrehajtási kérelem és a csatolt dokumentumok tartalma az előírásoknak megfelelően pontos és teljes.
Azokban az esetekben, amikor egy ítélet vagy határozat időszakos vagy változó végrehajtási időszakokat ír elő, a későbbi időszakokra vonatkozó végrehajtási kérelem kézhezvételét követően a polgári végrehajtási szerv a korábban kézhez kapott ítélet vagy határozat alapján végrehajtási határozatot hoz, végrehajtási iratokat készít, és a törvénynek megfelelően megszervezi a végrehajtást.
Ha a végrehajtási kérelem és a csatolt dokumentumok tartalma pontatlan vagy hiányos, a kérelem kézhezvételétől számított egy munkanapon belül a polgári végrehajtási szerv értesíti a kérelmezőt az információk módosításáról vagy kiegészítéséről.
Értesítés ítélet végrehajtásáról digitális környezetben
1. Az ítéletek végrehajtásával kapcsolatos értesítéseket digitális környezetben kell megtenni, kivéve az e rendelet 16., 17., 18. és 19. cikkében foglaltakat.
2. A digitális környezetben az értesítések a VNeID alkalmazáson keresztül történnek. Az értesítés érvényességének dátuma az a dátum, amelyen a VNeID alkalmazás jelzi az értesítés elküldését.
3. Az érintett felek, valamint a kapcsolódó jogokkal és kötelezettségekkel rendelkezők felelősek a VNeID alkalmazás eléréséért, hogy értesítéseket kapjanak az ítéletek végrehajtásáról, és gyakorolják jogaikat és kötelezettségeiket.
4. A nemzeti népességadatbázis-kezelő ügynökség felelős a végrehajtási értesítések integrálásáért, biztonságáért, összekapcsolásáért és megosztásáért a VNeID alkalmazáson.
5. Ha az érintett fél más elektronikus úton kéri az értesítést, a polgári végrehajtási szerv egyidejűleg ezen az úton is értesítheti.
Ez a rendelet 2026. július 1-jén lép hatályba, hatályon kívül helyezve a polgári ítéletvégrehajtásról szóló törvény egyes cikkének végrehajtását részletező és irányító, a 120/2016/ND-CP, a 33/2020/ND-CP és a 152/2024/ND-CP rendeletekkel módosított és kiegészített cikkelyeinek végrehajtásáról szóló, 2015. július 18-i 62/2015/ND-CP számú kormányrendeletet.
Átmeneti rendelkezések
Azon végrehajtási ügyekben, amelyeket e rendelet hatálybalépése előtt részben vagy nem teljesen hajtottak végre, de amelyekben a végrehajtási eljárásokat a polgári ítéletvégrehajtásról szóló törvénynek és annak végrehajtási irányelveinek megfelelően folytatták le, a végrehajtás eredményeit el kell ismerni; a későbbi végrehajtási eljárásokat továbbra is e rendelet rendelkezései szerint kell lefolytatni.
Az ítéletek digitális környezetben történő végrehajtására vonatkozó, e rendeletben foglalt eljárások végrehajtását a feltételek teljesülését követően, az Igazságügyi Minisztérium által az Igazságügyi Minisztérium elektronikus portálján történő közzétételt követően kell végrehajtani.
Forrás: https://baochinhphu.vn/thi-hanh-an-dan-su-tren-moi-truong-so-102260513232322025.htm
Hozzászólás (0)