Író- és meseíróverseny a vietnami-kínai kulturális csere előmozdítására

A hanoi Kínai Kulturális Központ a VTV Times-szal együttműködve írói és meseírói versenyt szervezett "Kapcsolatom Kínával" témával.

Ez egy gyakorlati tevékenység. A vietnami-kínai diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulójának (1950–2025) és a vietnami-kínai humanitárius csere évének megünneplése.

A verseny 2 témát tartalmaz:

Az első téma: „Meleg pillanatok az úton, hogy találkozzam Kínával”, arra ösztönzi a résztvevőket, hogy osszák meg személyes élményeiket és emlékezetes emlékeiket tanulmányaik, együttműködésük vagy a kínai kultúrával, történelemmel és emberekkel való kapcsolatuk során. Az egyszerű és őszinte történetek hozzájárulnak a két nemzet közötti barátság, empátia és tisztelet terjesztéséhez.

A második téma: „Kína modernizációja az én lencsémen keresztül” a vietnami emberek érzéseit és megfigyeléseit tükrözi Kína fejlődési és innovációs folyamatával, valamint a kétoldalú együttműködés számos területen elért eredményeivel kapcsolatban. Kreatív és sokszínű perspektívákon keresztül a téma hozzájárul a modernizáció útjának tisztázásához kínai sajátosságokkal, elősegítve a kortárs Kína és Kína fejlődési modelljének megértését.

A két téma kiegészíti egymást, harmonikusan ötvözi a kulturális mélységet és a kortárs szellemiséget.

Versenyzők: Vietnámiak számos területen (sinológia tudósok, üzletemberek, fiatal alkotók, vietnami-kínai családok, média stb.); a kínai kultúrát szerető vietnámiak; egyetemi hallgatók (különösen kínai, nemzetközi kapcsolatok stb. szakosok); olyan vietnámiak, akik Kínában tanultak, dolgoztak, utaztak , vagy részt vettek az "Egy övezet - Egy út" együttműködési projektben.

A pályázatra 3 kategóriában fogadnak pályaműveket:

Szöveg: Rövid cikk (800-1500 szó); vers (elsőbbséget élveznek a kétnyelvű vietnami-kínaiak).

Képek: Rövid videók (3 perc alatt, vietnami vagy kínai felirattal); fotók (100-200 szavas leírásokkal, vietnami-kínai kétnyelvűség előnyben).

Illusztráció: kalligráfia, festmény és eredeti műalkotás (kb. 100-200 szavas leírással és kreatív ötlettel vietnami vagy kínai nyelven, elektronikusan benyújtva).

Javasolt tartalom a bejegyzésekhez:

A „Kínai találkozásomhoz vezető utam meleg pillanatai” témában: lehetőség a kínai kultúrával való kapcsolatteremtésre (kínai nyelvtanulás, a teaszertartás megszerettetése, tai chi gyakorlása, hagyományos ünnepek közös megünneplése…); együttműködési és baráti kapcsolatok kialakításának tapasztalatai kínai emberekkel; felejthetetlen emlékek a kínai tanulmányok, munka vagy utazás során; személyes érzések a vietnami-kínai kulturális csere során.

A „Kína modernizációja az én lencsémen keresztül” témában: megfigyelések és nézőpontok a tudományról és a technológiáról, Kína modern infrastruktúrájáról; együttműködési projektek a zöld energiában, a környezetvédelmi technológiában; érzések a digitális gazdasággal kapcsolatban; valós személyes tapasztalatok Kínában a közlekedéstől, a gasztronómiától, a lakhatástól, a ruházattól a technológiai szolgáltatásokig, valamint a modernizáció pozitív hatása a személyes életre...

A résztvevők két téma közül választhatnak egyet, vagy mindkettővel nevezhetnek. Minden téma külön pályaművet nyújt be. A két témát külön bírálják el és díjazzák.

Nevezési határidő: 2025. november 11. és november 30. között.

A záróünnepségre és a díjátadó ünnepségre várhatóan 2025 decemberében kerül sor.

A pályázati anyagokat e-mailben a moiduyenvoiTrungQuoccuatoi@gmail.com címre, vagy postai úton a VTV Times, 43 Nguyen Chi Thanh, Giang Vo, Hanoi címre kell elküldeni.

A cím egyértelműen kimondja: „Nevezz be a Szerelmem Kínával versenyre”.

Nevezési szabályok:

Egyének/csoportok két téma közül választhatnak, vagy mindkettőben részt vehetnek, minden témához külön pályaművet kell benyújtani. Minden pályamű csak egyszer nyújtható be.

Szöveges fájl doc/docx formátumban.

A fotóknak JPEG formátumúaknak kell lenniük, méretük (fotónként) legfeljebb 15 MB lehet, és 100-200 szavas leírást kell csatolni hozzájuk (elsőbbséget élveznek a kétnyelvű vietnami-kínai képek).

A videónak MP4 formátumúnak kell lennie (H.264 kodekkel, kb. 4,5 Mbps bitrátával), 3 percnél rövidebbnek, vietnami vagy kínai felirattal (előnyben részesítjük a vietnami-kínai kétnyelvűeket).

A fényképek és videók nem lehetnek kitaláltak, rendezettek vagy számítógéppel vagy szerkesztőszoftverrel szerkesztettek.

Kalligráfiákat, festményeket és eredeti műalkotásokat kérjük, közvetlenül postán küldjenek.

A cikkek, fényképek, videók, kalligráfiák, festmények és eredeti képzőművészeti alkotások tartalma nem sértheti az állami szabályozásokat és a szerzői jogi törvényeket, nem lehet ellentétes a vietnami szokásokkal és hagyományokkal, valamint nem sértheti a jogszabályok egyéb rendelkezéseit.

A versenyen részt vevő egyének/csoportok felelősek a verseny tartalmának szerzői jogaiért. Szerzői jogsértés esetén a szervezőknek jogukban áll eltávolítani a pályaműveket. A szervezők nem küldik vissza a pályaműveket, és jogosultak azokat a versenyhez kapcsolódó propaganda- és promóciós tevékenységekben felhasználni.

NGOC ZÁLOG

Forrás: https://nhandan.vn/thi-sang-tac-va-ke-chuyen-nham-tang-cuong-giao-luu-van-hoa-viet-nam-trung-quoc-post922294.html