14 fontos határozatot fogadott el a helyi önkormányzatok szervezetéről, személyzetéről és társadalmi-gazdasági fejlődéséről

Február 24-én délelőtt a 2021-2026-os ciklusra létrehozott 11. Tartományi Népi Tanács megtartotta 24. ülésszakát (sürgős ügyek megoldására szolgáló ülésszak). Elvtársak: Pham Van Hau, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke; Tran Minh Luc, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Népi Tanács alelnöke elnökölt az ülésen.

A találkozón részt vett Le Van Binh elvtárs, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Vietnami Hazai Front Bizottságának elnöke; a Tartományi Párt Állandó Bizottságának elvtársai; a Tartományi Népi Bizottság alelnökei: Nguyễn Long Biủ, Le Huyễn, Trinh Minh Hoang; valamint a részlegek, fióktelepek és települések vezetői.

Az ülésen a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettesének, a Tartományi Népi Tanács elnökének megnyitóbeszédét követően a Jogi Bizottság és a Belügyi Minisztérium képviselői ismertették a határozattervezeteket: Határozat a Tartományi Népi Tanács Kulturális-Szociális Bizottságának és a Nemzetiségi Bizottságnak a Tartományi Népi Tanács Kulturális-Szociális Bizottságává való egyesüléséről; Határozat a Tartományi Népi Tanács alá tartozó szakosított szervek létrehozásáról és átszervezéséről. A Tartományi Népi Tanács Jogi Bizottságának felülvizsgálati jelentésének eredményei alapján a Tartományi Népi Tanács megvitatta és megszavazta a fenti két határozatot.

A 11. Tartományi Népi Tanács 24. ülésszakán részt vevő küldöttek. Fotó: P.Binh

A határozatok értelmében az egyesülés után a Tartományi Népi Tanács Kulturális és Szociális Bizottságának 11 tagja van, köztük 1 elnök, 2 alelnök és 8 tag (az elnök és a 2 alelnök teljes munkaidőben dolgozik). A megalakulás és átszervezés után a Tartományi Népi Tanács 13 szakosított szervvel rendelkezik, beleértve: Belügyi Minisztérium; Igazságügyi Minisztérium; Pénzügyi Minisztérium; Ipari és Kereskedelmi Minisztérium; Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium; Építési Minisztérium; Tudományos és Technológiai Minisztérium; Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium; Oktatási és Képzési Minisztérium; Egészségügyi Minisztérium; Etnikai Kisebbségek és Vallások Osztálya; Tartományi Felügyelőség; A Tartományi Népi Bizottság Hivatala.

A Belügyi Minisztérium, a Pénzügyi Minisztérium, a Tartományi Mezőgazdasági Irányító Testület és a Tervezési és Beruházási Osztály vezetői 6 határozattervezetet ismertettek az ülésen. A Tartományi Népi Tanács Jogi Bizottságának és Gazdasági -Költségvetési Bizottságának a határozattervezetek vizsgálatának eredményeiről szóló jelentése alapján a Tartományi Népi Tanács küldöttei megvitatták és egyhangúlag megszavazták 6 határozat elfogadását, amelyek számos fontos kérdést szabályoznak a tartomány társadalmi-gazdasági kérdéseivel kapcsolatban: pénzügyek, költségvetés, földügy...

Ezt követően a Tartományi Népi Tanács küldöttei az illetékes hatóságok előterjesztése és ellenőrzési jelentése alapján megvitatták és megszavazták a Tartományi Népi Tanács bizottságainak vezetőivel és a Tartományi Népi Tanács tagjaival kapcsolatos 5 határozatot a 11. ciklusra, 2021-2026-ra:

Tran Minh Nam urat mentsék fel a Tartományi Népi Tanács Gazdasági-Költségvetési Bizottságának vezetői posztjáról, a rezsim szerinti nyugdíjba vonulása miatt. Lam Dong urat mentsék fel a Tartományi Népi Tanács Kulturális-Szociális Bizottságának vezetői posztjáról, a kádermunka követelményeire hivatkozva. Pi Nang Thi Hon asszonyt mentsék fel a Tartományi Népi Tanács Etnikai Bizottságának vezetői posztjáról, munkakör-áthelyezés miatt. Tran Do Oanh asszonyt mentsék fel a Tartományi Népi Tanács Kulturális-Szociális Bizottságának alelnöki posztjáról, munkakör-áthelyezés miatt.

Elvtársak: Pham Van Hau, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke; Tran Minh Luc, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Népi Tanács alelnöke virágot adott át a Tartományi Népi Tanács XI. ciklusának bizottságainak korábbi vezetőinek. Fotó: U.Thu

Nguyễn Quang Nhat helyére a Tartományi Népi Tanács Kulturális és Szociális Bizottságának további elnöke. Nguyễn Pham Bao Ngoc és La Thoai Nhu Trang helyére a Tartományi Népi Tanács Kulturális és Szociális Bizottságának további alelnökei.

Elvtársak: Pham Van Hau, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke; Tran Minh Luc, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Népi Tanács alelnöke virággal köszöntötte azokat az elvtársakat, akiket nemrégiben a Tartományi Népi Tanács Kulturális-Szociális Bizottságának XI. ciklusbeli elnökévé és helyettes elnökévé választottak. Fotó: U.Thu

A Tartományi Népi Bizottság tagjai közül felmentik a következőket: Ho Si Son urat, a Tartományi Népi Bizottság hivatalvezetőjét, állásáthelyezés miatt; Nguyen Van Nhut urat, a Pénzügyi Minisztérium igazgatóját, állásáthelyezés miatt; Le Tien Dung urat, a Tudományos és Technológiai Minisztérium igazgatóját, állásáthelyezés miatt.

Válassza meg a Tartományi Népi Bizottság további tagjait a következő személyek helyére: Le Pham Quoc Vinh és Mrs., a Tartományi Népi Bizottság hivatalvezetője; Dao Xuan Ky, a Tudományos és Technológiai Minisztérium igazgatója; Ho Xuan Ninh, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium igazgatója; Dang Kim Cuong, a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatója; Nguyen Van Vinh, az Építési Minisztérium igazgatója; Nguyen Thanh Phu, a Pénzügyi Minisztérium igazgatója; Pi Nang Thi Hon, az Etnikai Kisebbségek és Vallások Minisztériumának igazgatója.

Elvtársak: Pham Van Hau, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke; Tran Minh Luc, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Népi Tanács alelnöke
Virággal gratulálnak a Tartományi Népi Bizottság XI. ciklusának tagjaivá megválasztott elvtársaknak. Fotó: P. Binh

A Tartományi Népi Tanács küldöttei megszavazták a Tartományi Népi Tanács Tematikus Felügyeleti Küldöttségének összetételének kiigazításáról és kiegészítéséről szóló határozatot is, amely a „Lakásügyi és szociális lakásfejlesztési politikák és törvények végrehajtása a tartományban a 2021–2024-es időszakban” témában működik.

Záróbeszédében a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese és a Tartományi Népi Tanács elnöke nagyra értékelte a jelenlévő küldöttek komolyságát és magas szintű felelősségtudatát, amellyel hozzájárultak a találkozó sikeréhez, a javasolt tartalmak és programok megvalósításához.

Pham Van Hau elvtárs, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke mondta el a záróbeszédet a találkozón. Fotó: P.Binh

Ez egy nagyon fontos találkozó, amely a helyi önkormányzati apparátus megszervezésének és korszerűsítésének forradalmát szolgálja, valamint mechanizmusokat és politikákat határoz meg, jogi alapot teremtve a tartomány társadalmi-gazdasági fejlesztési feladatainak végrehajtásához. A személyzeti munka szigorúan, a pártszabályozásoknak és az állami törvényeknek megfelelően folyt, a Népi Tanács küldöttei között nagyfokú konszenzust és egyhangúságot elérve. Ezt a találkozót követően javasoljuk, hogy a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága és a Tartományi Népi Bizottság sürgősen szervezze meg és hajtsa végre, mihamarabb ültesse át a gyakorlatba a határozatokat, érje el a legmagasabb hatékonyságot, biztosítsa a helyi önkormányzati szervek apparátusának zökkenőmentes és hatékony működésének feltételeit. Az Állandó Bizottság, a Bizottságok, a Küldöttségi Csoportok és a Tartományi Népi Tanács minden egyes küldötte fokozza az felügyeletet, biztosítsa a Tartományi Népi Tanács határozatainak komoly, törvényes és hatékony végrehajtását.

-- ...

A 11. Tartományi Népi Tanács 24. ülésszakán (2021-2026) elfogadott határozatok:

A küldöttek szavaznak a gyűlésen. Fotó: U.Thu

1. A Tartományi Népi Tanács Kulturális-Szociális Bizottságának és Etnikai Bizottságának egyesítése a Tartományi Népi Tanács Kulturális-Szociális Bizottságává.

2. Szakosított szervek létrehozása és átszervezése a Tartományi Népi Bizottság irányítása alatt

3. Módosítsa és egészítse ki az 1. cikk 2. záradékának a) pontját, és cserélje ki a Tartományi Népi Tanács 2024. december 10-i 59/NQ-HDND számú határozatával kiadott, a tartományi és járási szintű köztisztviselői bérszámfejtések kiosztásáról, a közszolgálati egységekben az állami költségvetésből fizetéssel dolgozók számáról, a Szövetség bérszámfejtéséről, valamint a Ninh Thuan tartományban 2025-ben községi szintű káderek, köztisztviselők és nem szakképzett munkavállalók számáról szóló függeléket.

4. Szabályozza az eszközök és berendezések beszerzésére vonatkozó feladatok és költségvetés-becslések jóváhagyásáról szóló döntéshozatali jogkört; decentralizálja a Ninh Thuan tartományban a rendes állami költségvetési kiadási forrásokból finanszírozott építési projektek felújítására, korszerűsítésére, bővítésére és új építésű építési tételek feladatainak és költségvetésének jóváhagyásáról szóló döntéshozatali jogkört.

5. Módosítsa és kiegészítse a Ninh Thuan tartomány Népi Tanácsának 2020. december 10-i 13/2020/NQ-HDND számú határozatához csatolt, a Ninh Thuan tartományban a díjak és illetékek beszedésének mértékéről, beszedéséről, fizetéséről, kezeléséről és felhasználásáról szóló szabályzat 22. cikkének 2. záradékát.

6. A 2025-ös évre vonatkozó további rendszeres kiadási előirányzatok elosztása és hozzárendelése.

7. Megállapodás a kormány külföldi hiteleinek újrafelvételére vonatkozó tervről és az adósságtörlesztés forrásáról a „Kibocsátáscsökkentés Vietnam Közép-felföldjén és Dél-középső partvidékén a Ninh Thuan tartományban a Nemzeti REDD+ Akcióprogram céljainak megvalósításához való hozzájárulás érdekében” projekt megvalósítása érdekében.

8. A Tartományi Népi Tanács 2024. december 10-i 62/NQ-HDND számú határozatának számos pontjának módosítása és kiegészítése, amely a Ninh Thuan tartományban 2025-ben a rizstermő földek, a különleges hasznosítású erdőterületek, a védőerdőterületek és a termelési erdőterületek felhasználási céljának átalakítására irányuló projektek listájának jóváhagyásáról szól.

9. A Tartományi Népi Tanács bizottságainak elnöki és helyettes elnöki tisztségéből való felmentés a 2021–2026-os ciklusra.

10. A Tartományi Népi Tanács Kulturális és Szociális Bizottságának további elnökének megválasztása a 2021–2026-os ciklusra (a Tartományi Népi Tanács Kulturális és Szociális Bizottságának és a Nemzetiségi Bizottságnak az összevonása után).

11. A Tartományi Népi Tanács Kulturális-Szociális Bizottságának további alelnökének megválasztása a 2021-2026-os ciklusra (a Kulturális-Szociális Bizottság és a Tartományi Népi Tanács Etnikai Bizottságának egyesülése után)

12. Ninh Thuan tartomány Népi Bizottsága tagjainak felmentése, XI. ciklus, 2021–2026.

13. Ninh Thuan tartomány Népi Bizottságának további tagjainak megválasztása, XI. ciklus, 2021–2026

14. A Tartományi Népi Tanács Tematikus Felügyeleti Küldöttségének összetételének módosítása és kiegészítése a „A tartomány lakás- és szociális lakásfejlesztési politikáinak és törvényeinek végrehajtása a 2021–2024-es időszakban” témában.

Uyen Csüt

[hirdetés_2]
Forrás: http://baoninhthuan.com.vn/news/151925p24c32/thong-qua-14-nghi-quyet-quan-trong-ve-to-chuc-nhan-su-chinh-quyen-dia-phuong-va-phat-trien-kinh-texa-hoi.htm