A bevételi és kiadási feladatok decentralizációjáról, valamint a bevételek megosztásának arányáról szóló határozat jóváhagyása Hai Phongban

A Hai Phong Városi Népi Tanács nemrégiben elfogadott egy határozatot a bevételek beszedésének és kiadásának decentralizációjáról, valamint a bevételek városi és községi szintek közötti megosztásának arányáról.

A küldöttek szavaznak a Hai Phong Városi Népi Tanács 16. ülésszakának 32. ülésén benyújtott határozatokról. Fotó: PHAN TUAN

Október 9-én délután, a 32. ülésszakon a Hai Phong Városi Népi Tanács határozatot fogadott el a bevételi források decentralizációjáról, a kiadási feladatokról és a bevételek megosztásának százalékos arányáról (%) Hai Phong város városi költségvetése és községi szintű költségvetései között 2026-ban.

Ez a határozat előírja a bevételi források, a kiadási feladatok és a bevételek – a földhasználati díjbevétel kivételével – felosztásának százalékos arányát a városi költségvetés és a községi szintű költségvetések között Hai Phong városában 2026-ban.

A határozat szerint a Hai Phong Városi Népi Tanács öt alapelvet határoz meg a bevételi források, a kiadási feladatok decentralizálására és a bevételek felosztására a helyi önkormányzatok költségvetései között minden szinten.

Ennek megfelelően az egyes helyi önkormányzati szintek költségvetése decentralizált a bevételi források és a konkrét kiadási feladatok tekintetében. A bevételi források decentralizációjának az egyes bevételi források jellemzőin és jellegén, valamint az egyes települések bevételi kapacitásán kell alapulnia. A kiadási feladatok decentralizációjának összhangban kell lennie a társadalmi-gazdasági, honvédelmi, biztonsági állami irányítás decentralizációjával és az egyes helyi önkormányzati szintek gazdálkodási kapacitásával, valamint biztosítania kell az egyes költségvetési szintek autonómiáját és önfelelősségét.

A városi költségvetés vezető szerepet játszik a helyi önkormányzatok költségvetési rendszerében, biztosítva a város fontos feladatainak végrehajtását; ugyanakkor egyensúlyt biztosítva azoknak a településeknek, amelyek nem tudják egyensúlyban tartani magukat, segítve a településeket abban, hogy proaktívan hozzájáruljanak költségvetésük egyensúlyához.

A bevételek százalékos felosztását a költségvetések között minden szinten, valamint a magasabb szintű költségvetésből az alacsonyabb szintű költségvetésbe átutalt többletösszeget a város közigazgatási egységei közötti stabilitás, méltányosság, nyilvánosság, átláthatóság és kiegyensúlyozott fejlődés biztosítása alapján kell végrehajtani a kijelölt feladatok proaktív ellátása érdekében; minden szintet ösztönözni kell a bevételgazdálkodás megerősítésére és a bevételkiesés megelőzésére; biztosítani kell a költségvetések központosított kezelését minden szinten a helyi önkormányzatok irányítási hatáskörén belül.

A költségvetési év végén, ha a községi szintű költségvetés objektív okokból bevételi elmaradást mutat a tervezetthez képest, miután a rendeleteknek megfelelően számos kiadást csökkentettek, és az azonos szintű költségvetés egyéb jogi pénzügyi forrásait felhasználták, de a költségvetési egyensúly még mindig nem biztosított, a városi költségvetésnek mérlegelnie kell a községi szintű költségvetés támogatását a városi költségvetés kapacitásának megfelelően.

Különleges esetekben, amikor egy újonnan működő vállalkozásból vagy projektből 100 milliárd VND bevételi forrás származik, amelyet a bevételi becslés településszintű elkészítésénél és hozzárendelésekor nem számítottak ki, és ami a településszintű költségvetés bevételeinek jelentős növekedését okozza, a megnövekedett bevételt a városi költségvetésbe kell befizetni. A Városi Népi Bizottság jelentést tesz a Városi Népi Tanács Állandó Bizottságának, amely dönt a megnövekedett bevétel városi költségvetésbe történő beszedéséről, és a legközelebbi ülésen jelentést tesz a Városi Népi Tanácsnak.

A Hai Phong Városi Népi Tanács kimondja, hogy 21 városi szintű költségvetési bevételt 100%-ban, 16 községi szintű költségvetési bevételt 100%-ban élveznek, és 8 bevételt százalékos arányban osztanak fel a költségvetési szintek között.

A helyi költségvetési kiadási feladatok decentralizációját tekintve 9 városi költségvetési kiadási feladat és 4 községi szintű költségvetési kiadási feladat létezik.

Lásd a részleteket itt.

Korábban, a határozattervezet vizsgálatakor a Városi Népi Tanács Gazdasági - Költségvetési Bizottsága jóváhagyta és javasolta a Városi Népi Tanácsnak a határozattervezet elfogadását.

HÓ ÉS SZÉL

Forrás: https://baohaiphong.vn/thong-qua-nghi-quyet-phan-cap-nhiem-vu-thu-chi-va-ty-le-phan-chia-cac-khoan-thu-giua-2-cap-o-hai-phong-529097.html