Földhasználati díj érdemeseknek letelepedési föld átvételekor

(Chinhphu.vn) - A földhasználati díjak beszedését szabályozó, 2024. július 30-i 103/2024/ND-CP számú kormányrendeletben előírt földhasználati díjmentesség és -csökkentés nem vonatkozik azokra az esetekre, amikor az állam visszaszerzi a földet újratelepítés céljából.

Az Adóhivatal nemrégiben kiadott egy dokumentumot, amely útmutatást nyújt a forradalmi hozzájárulásokkal rendelkező személyek földhasználati díjainak tartalmáról, amikor az állam letelepedési földet biztosít.

Ennek megfelelően a földhasználati díjakat és a földbérleti díjakat szabályozó, 2024. július 30-i 103/2024/ND-CP számú kormányrendelet (módosítva és kiegészítve a 2025. november 6-i 291/2025/ND-CP számú kormányrendelettel) 17. cikkének 5. és 9. záradéka a következőket írja elő:

„17. cikk. A földhasználati díjak alóli mentesség és kedvezmény végrehajtásának alapelvei a földhasználati díjak alóli mentességre és kedvezményre jogosult alanyok számára”

5... A földhasználati díjak alóli mentességet és csökkentését áttelepítési földadással kapcsolatban a Kormány kártalanításról, támogatásról és áttelepítésről szóló rendeletének rendelkezései szerint kell végrehajtani, amikor az állam visszaszerzi a földet...

9...A forradalomnak érdemeket szerzett személyek lakás- és földpolitikájának végrehajtása érdekében a földhasználati díjak alóli mentesítést és csökkentését az érdemeket szerzett személyekről szóló törvény rendelkezéseivel összhangban kell végrehajtani, és csak akkor, ha az illetékes állami szerv a érdemeket szerzett személyekről szóló törvénynek megfelelően határozatot hozott a földhasználati díjak alóli mentesítés és csökkentése engedélyezéséről".

A 103/2024/ND-CP számú rendelet 19. cikkének 4. záradéka a következőket írja elő:

„4. Csökkenteni kell a lakóföld-kiosztási korláton belüli lakótelkek földhasználati díjait (beleértve a földkiosztást, a földhasználati cél megváltoztatását, a jelenlegi földhasználóknak járó igazolások kiadását) azoknak a forradalomnak érdemei szerint szolgáltatásokat nyújtó személyeknek, akik az érdemeiről szóló törvény rendelkezései szerint jogosultak földhasználati díjcsökkentésre”.

A fenti rendelkezések értelmében a földhasználati díjak beszedését szabályozó, 2024. július 30-i 103/2024/ND-CP számú kormányrendeletben előírt földhasználati díjmentesség és -csökkentés nem vonatkozik azokra az esetekre, amikor az állam visszaszerzi a földet, és újratelepítés történik.

A földhasználati díjak alóli mentesség és csökkentése áttelepítési földadással kapcsolatban a kártalanításról, támogatásról és áttelepítésről szóló rendelet rendelkezései szerint történik, amikor az állam visszaszerzi a földet.

Chinhphu.vn

Forrás: https://baochinhphu.vn/tien-su-dung-dat-doi-voi-nguoi-co-cong-khi-nhan-dat-tai-dinh-cu-102251201132439417.htm