Utazás, hogy újra megtaláljam a hangom
A csut etnikai csoport jelenleg mindössze körülbelül 8000 fős lakossággal rendelkezik, 5 etnikai csoporttal: sach, may, ruc, a rem és ma lieng, akik főként Quang Tri tartomány északi hegyvidéki területein élnek.
Kis népességük ellenére a csut etnikai csoport egyedülálló népdallamokkal, hangokkal és improvizációkkal teli etnikai kultúra kincsesbányájával rendelkezik; valamint fesztiválrendszerrel és következetes társadalmi és vallási szokásokkal, amelyek a közösségi élethez kapcsolódnak, harmonikusan összekapcsolják a természetet és az embereket, megőrzik az ivóvíz erkölcsiségét és emlékeznek a forrására, valamint tükrözik a lélek ragaszkodását a hegyekhez, erdőkhöz és a produktív munkához. Számos dal és hangszer őrződött még az idősebbek emlékezetében.
Nemzedékek énekének visszaállítása érdekében Quang Tri tartomány kulturális dolgozóinak fáradságos útra kellett indulniuk. Vo Thanh Nhan érdemes művész, a Quang Tri Tartomány Kulturális és Mozi Központjának igazgatóhelyettese szerint a tisztviselők a kultúra iránti szeretetükkel és felelősségükkel „együtt ettek és éltek” a csut etnikumú emberekkel, megismerve gondolataikat, törekvéseiket és mindennapjaikat, hogy összegyűjtsék, helyreállítsák és továbbadják a hangokat.
„Ahhoz, hogy sikeresen megszervezzünk egy képzést, visszatérünk a faluba, egyeztetünk a helyi hatóságokkal, hogy tanuljunk, ismerkedjünk és közelebb kerüljünk az emberekhez. Csak ezután fognak a közösség vénei megnyitni a szívüket, megbízni bennünk, és újra meghallgatni egy dalt, látni a „kincsként” őrzött értékes hangszert... Ezután felvesszük mind a dallamot, mind a dalszöveget, és egyeztetünk az emberekkel az előadásról” – mondta Vo Thanh Nhan, az Érdemes Művész.
A érdemes művész, Vo Thanh Nhan szerint a szellemi kultúra etnikai kisebbségeknek való megőrzésének és oktatásának útján a kulturális munkások csapata szerencsésnek mondhatta magát, hogy számos kézművessel, falusi vénnel... találkozhatott, akik mindig is törődnek a nemzeti lélek megőrzésével, és ezáltal megnyithatták az utat az idősebbekkel való kapcsolatfelvétel előtt, valamint támogathatták további dalok és új dallamok írását az etnikai csoport szellemében.
Az örökség színeinek kiemelése
Egy hosszú, emlékezetből merített hangok meghallgatásának köszönhetően a csut etnikai nép összes előadását restaurálták, koreografálták és előadták a közösségben. Kim Phu és Tuyen Lam községek hegyeiben és erdeiben... a dallamos, egyszerű, lélekkel teli dalok visszhangoztak, generációkat emlékeztetve egy közös „háztartási hagyományra”, amelyet megőriznek és fenntartanak.
Figyelemre méltó, hogy a képzési órán elhangzott előadásokat meleg fogadtatásban részesítették, és a közösségi hálózatokon és telefonokon keresztül terjesztették a közösségben. A romantikus szerelmes dalok, az édes altatódalok, vagy az olyan dalok, mint az „Irány a mezőre rizst szedni”, a „Találkozó a barlangban”... kezdtek bevésődni a fiatal generáció emlékezetébe.
Dinh Xuan Bang úr, aki egyike azoknak, akik lelkesen őrzik, restaurálják és továbbadják a szellemi kulturális örökséget a Kim Phu községben élő Chut etnikai közösségben, elmondta, hogy fiatal kora óta énekel etnikai dalokat, hallgatja a szüleire, és tudatalattijában örökre emlékszik rájuk. „Most, hogy a fiatal generáció újra énekel, nagyon boldog vagyok. Manapság még mindig összegyűlünk otthon énekelni, és többet gyakorolunk, hogy felléphessünk a falufesztiválon.”
A jó kulturális értékek megőrzésére és népszerűsítésére, valamint a szellemi kulturális örökség továbbadására irányuló munkának köszönhetően egymás után népi kulturális klubok alakultak Mo O O O, On, Yen Hop és Phu Minh négy falujában. A kulturális tevékenységek az erős közösségi kapcsolatok terévé váltak, ahol a csut nép újraélesztette szokásait, rituáléit és ősi táncait.
Ismeretes, hogy a képzési időszak és az előadások befejezése után a tevékenységeket összehangolják és átadják a helyi önkormányzatoknak, abban a reményben, hogy ezeket az előadásokat időszakosan helyi rendezvényeken is előadhatják, így a generációk továbbadhatják a hangokat, megőrizve azt a kulturális alapot, amely generációkon át táplálta az embereket.
Hoang Thanh Binh, a Kim Phu Község Népi Bizottságának alelnöke megerősítette, hogy a csut etnikai csoport kulturális identitásának megőrzése rendszeres és hosszú távú feladat. A község bővíti és fejleszti a hagyományos kulturális klubokat, hogy megőrizze az örökséget és fejlessze a kulturális turizmust Quang Tri nyugati hegyvidéki régiójában, fenntartható megélhetést teremtve az emberek számára.
Forrás: https://daibieunhandan.vn/trao-truyen-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dan-toc-chut-10397554.html
Hozzászólás (0)