
Az ünnepséget végrehajtó egységek képviselői, akik a Vietnam és Kína közötti kétoldalú kiskereskedelmi fizetési kapcsolat QR-kódon keresztüli aktiválását tűzték ki célul - Fotó: VGP/HT
Az együttműködésen átívelő elkötelezettségtől az infrastrukturális kapcsolatig
December 2-án Hanoiban a Vietnami Nemzeti Fizetési Társaság (NAPAS) az UnionPay Internationallal (UPI), a Kínai Ipari és Kereskedelmi Bankkal (ICBC) és a Vietnami Külkereskedelmi Részvénytársasággal ( Vietcombank ) együttműködve ünnepséget tartott, amelyen bejelentették a Vietnam és Kína közötti kétoldalú, QR-kódon keresztüli lakossági fizetési kapcsolatot.
Az esemény a szolgáltatás hivatalos indulását jelzi, miután négy fél együttműködésével technikai megvalósítási időszakot zártak. A szolgáltatás célja, hogy kiszolgálja a turisták és a magánszemélyek fizetési igényeit utazás, fogyasztás és tranzakciók során a két ország között.
A bejelentési ünnepségen elhangzottak szerint 2024 októberében, Li Qiang kínai miniszterelnök hivatalos vietnami látogatása során, a két ország miniszterelnökeinek jelenlétében, a UnionPay és a NAPAS egyetértési megállapodást írt alá a QR-kódokon keresztüli, határokon átnyúló fizetési szolgáltatások bevezetésében való együttműködésről.
Ezután az UPI, a NAPAS és két elszámolóbank, az ICBC és a Vietcombank négyoldalú együttműködési megállapodást írt alá, amelyben megállapodtak Vietnam és Kína közötti kétoldalú, QR-kódon keresztüli lakossági fizetési kapcsolat kiépítésében. A technikai megvalósítási időszakot követően a projekt mostanra befejeződött és készen áll a piaci kínálatra.

A szolgáltatás célja, hogy kiszolgálja a turisták és az emberek fizetési igényeit utazás, fogyasztás és tranzakciók során a két ország között - Fotó: VGP/HT
Kétirányú fizetési megvalósítási terv
Pham Anh Tuan úr, a Vietnami Állami Bank Fizetési Osztályának igazgatója elmondta: „Az első fázisban a szolgáltatást a Vietnamba irányuló forgalomra telepítik. Ennek megfelelően a kínai turisták a VIETQRGlobal kód beolvasásával fizethetnek a vietnami fizetési elfogadóhelyeken, beleértve a kereskedelmi központokat, bevásárlónegyedeket, turisztikai látványosságokat, éttermeket és kiskereskedelmi üzleteket.”

Pham Anh Tuan úr, a Vietnami Állami Bank fizetési osztályának igazgatója felszólalt az eseményen - Fotó: VGP/HT
A fizetési elfogadási hálózatban részt vevő kiskereskedelmi és szolgáltatási rendszerek közé tartozik a Central Retail Vietnam Group szupermarketlánca, a Highlands Coffee üzletlánc és a Sun World ökoszisztéma egységei.
A terv szerint 2026 elején a NAPAS és az UnionPay International befejezi a fordított összeköttetést (vietnámi kimenő forgalom). Ekkor a vietnami felhasználók QR-kódokat szkennelhetnek a NAPAS tagszervezeteinek fizetési alkalmazásaival, hogy fizethessenek a kínai UnionPay hálózati egységekben.
A kétirányú megvalósítás egy teljes, határokon átnyúló QR-fizetési ökoszisztémát hoz létre a két ország között.
Az Állami Bank képviselője szerint a kétoldalú lakossági fizetési kapcsolat hozzájárult a Vietnam és a partnerországok közötti kereskedelem és turizmus fellendüléséhez.
„A Vietnám és Kína közötti QR fizetési összeköttetést építő projekt a 2025-ös év egyik legjobban várt projektje. A szolgáltatás hivatalos elindítása az év utolsó hónapjaiban fontos mérföldkőnek számít az idei fizetési szektorban. A várakozások szerint a fizetési mód a vietnami ügyfelek számára Kínában 2026 első negyedévében kerül bevezetésre” – mondta Pham Anh Tuan úr.
A Vietnámi Állami Bank adatai szerint 2025 első 9 hónapjában Vietnam több mint 15,4 millió nemzetközi látogatót fogadott, ami 21,5%-os növekedést jelent 2024 azonos időszakához képest. Kína a legnagyobb látogatópiac, közel 3,9 millió látogatóval, ami 43,9%-os növekedést jelent ugyanebben az időszakban. Ezek a számok azt mutatják, hogy a határokon átnyúló fizetések iránti kereslet valós és növekvő.
Larry Wang, az UnionPay International alelnöke és vezérigazgatója így nyilatkozott: „Vietnám Kína fontos gazdasági és kereskedelmi partnere, valamint kulcsfontosságú turisztikai célpontja.”
Az UPI képviselője szerint a határokon átnyúló QR-kapcsolati projekt kihasználja a helyi pénznemben történő fizetési mechanizmust.
„Az UnionPay továbbra is együttműködik a NAPAS-szal egy nyitott, biztonságos és hatékony regionális fizetési ökoszisztéma kiépítése érdekében” – erősítette meg Larry Wang úr.

Nguyễn Quang Minh, a NAPAS vezérigazgatója beszédet mond az eseményen - Fotó: VGP/HT
Nguyễn Quang Minh, a NAPAS vezérigazgatója elmondta, hogy a Vietnami Állami Bank irányításával a NAPAS proaktívan kiépítette a nemzetközi kapcsolatait, hogy határokon átnyúló fizetési megoldásokat fejlesszen ki Vietnam és a régió országai között.
„A Vietnám és Kína közötti kétoldalú, QR-kódon keresztüli kiskereskedelmi fizetési kapcsolat a NAPAS, az UPI és a bankok szoros együttműködésének eredménye. Ez a szolgáltatás nemcsak zökkenőmentes és kényelmes fizetési élményt nyújt a két ország lakosai számára, hanem hozzájárul a pénzügyi összeköttetések erősítéséhez, a helyi valuták határokon átnyúló fizetésekben való használatának előmozdításához, valamint a kereskedelem, a turizmus, valamint a két ország közötti szélesebb körű gazdasági együttműködés fejlesztéséhez is” – mondta Nguyen Quang Minh úr.
A projektben a felek összehangoltan, szinkron, biztonságos és nemzetközi szabványoknak megfelelő digitális fizetési infrastruktúra kiépítését tűzték ki célul. A projekt célja, hogy gyors és kényelmes fizetési módot biztosítson a két ország felhasználói számára a kereskedelmi és turisztikai cserék folyamatos fejlesztésének kontextusában.
A NAPAS 247 gyors pénzátutalási tranzakciókra jelenleg alkalmazott VIETQR szabvány örökségére és kiterjesztésére alapozva, 2025 eleje óta a NAPAS frissítette a technikai szabványokat a belföldi lakossági fizetési tranzakciókhoz használt QR-kódos fizetési szolgáltatások szabványosítása érdekében, miközben platformot hozott létre a határokon átnyúló fizetési tranzakciók előmozdítására. A QR-kódokat használó, határokon átnyúló fizetési szolgáltatások bevezetésének ütemtervében a VIETQRGlobal lett a hivatalos név, hogy a Vietnámba látogató külföldiek könnyen azonosíthassák a QR-kódos fizetési elfogadóhelyeket Vietnámban, ezáltal gyorsan és kényelmesen lebonyolítva a határokon átnyúló fizetési tranzakciókat.
Minh úr
Forrás: https://baochinhphu.vn/trien-khai-thanh-toan-qr-xuyen-bien-gioi-viet-nam-trung-quoc-102251202142234548.htm






Hozzászólás (0)