A kulturális ikontól Japán „cseresznyevirág-diplomáciájáig”

Lenyűgöző szépségével a cseresznyevirágzás nemcsak Japán szimbóluma, hanem fontos eszköze a Felkelő Nap Országa kulturális diplomáciai stratégiájának is.

A Hanami Fesztivál egy hagyományos japán fesztivál, amelyet minden alkalommal tartanak, amikor a cseresznyevirágzás elkezdődik. (Forrás: vietravel )

A cseresznyevirágzás ( szakura ) nemcsak a japán nép vitalitását, szépségét, alázatát és türelmét szimbolizálja, hanem fontos eszközzé is vált Japán kulturális diplomáciai stratégiájában, amelyet „cseresznyevirág-diplomáciának” neveznek.

Kedvenc ikonokból

A „kulturális ikon” kifejezés egy olyan természetes vagy mesterséges elemre utal, amely egy ország vagy helység kulturális identitását, hagyományait és történelmi értékét hordozza, vagy kívülről átvett, de a sajátunkká alakított; redukált, képpé, logóvá sűrített, személyre szabott, könnyen felismerhető és interaktív. Japán számos globális kulturális ikont épített fel sikeresen, mint például: a cseresznyevirágzás, a Fuji-hegy, Doraemon, Hello Kitty, Godzilla, Pikachu, Anpanman, Super Mario…, amelyek közül a cseresznyevirágzás az egyik legrégebbi, legkedveltebb és legszélesebb körben elismert szimbólum.

Több száz különböző cseresznyevirágfaj létezik, és bár eredetükről még mindig vita folyik, valahányszor ezt a virágot említik, az emberek gyakran azonnal Japánra gondolnak, a "cseresznyevirágok földje" címmel. A cseresznyevirágzás kulturális szimbolikája nagyon magas, mély életfilozófiát hordoz. Bár a virág törékeny, tiszta, finom szépséget hordoz, és az élet múlandóságának fogalmát hordozza magában.

Áthatja a lelket és a mindennapi életet, nélkülözhetetlen részévé válva a japán kulturális identitásnak. A Hanami fesztivál kulturális eseménnyé, közösségi cserévé és a természet közelségévé vált, amely emberek millióinak figyelmét vonzza világszerte. A cseresznyevirágzás számos japán irodalomban, moziban, televízióban, festményekben és sok más művészeti formában is megjelenik.

A "Cseresznyevirág Diplomáciához"

A „cseresznyevirág-diplomácia” fogalma nem annyira népszerű, mint néhány olyan fogalom, mint a „pingpong-diplomácia”, a „panda-diplomácia”…, de érthető, hogy Japán okosan használja a cseresznyevirágzást a kulturális diplomácia és a nemzeti „puha hatalom” fejlesztésének eszközeként, hogy népszerűsítse imázsát és identitását a világban, előmozdítsa a baráti kapcsolatokat más országokkal és bővítse befolyását, szimpátiát keltve más országokban Japán iránt. Japán „cseresznyevirág-diplomáciájának” néhány tipikus formája a következő:

Az egyik, hogy cseresznyefákat ajándékoznak a világ országainak a kapcsolatok erősítése és Japán imázsának népszerűsítése érdekében.

A 20. század eleje óta Japán diplomáciai eszközként használja a cseresznyevirágzást. 1912-ben a japán kormány több mint 3000 fát, majd 1956-ban további 3800 fát adományozott Washingtonnak, ezzel megkezdődött a két ország közötti baráti kapcsolatok kialakulása. 2012-ben, az esemény 100. évfordulója alkalmából 14 amerikai államban indítottak cseresznyevirág-ültetési projekteket.

A japán kormány által az Egyesült Államoknak ajándékozott cseresznyevirágfák teljes pompájukban virágoznak Washington DC-ben. (Forrás: vigotour)

2024. április 11-én, a Nemzetgyűlés előtt felszólalva Kishida Fumio miniszterelnök kijelentette, hogy Japán 250 cseresznyefát adományoz Washingtonnak az Egyesült Államok Függetlenség Napjának 250. évfordulója alkalmából. A washingtoni cseresznyevirágzási fesztivál fontos kulturális eseménnyé vált, amely évente turisták millióit vonzza.

1972 őszén, a Japán és Kína közötti diplomáciai kapcsolatok hivatalos normalizálódásának emlékére Japán 1000 cseresznyefát adományozott Kínának, Kína pedig cserébe két pandát ajándékozott Japánnak.

Japán már nagyon korán cseresznyefákat adományozott más országoknak is, például Németországnak, Olaszországnak, Kanadának (az 1930-as években) és számos más országnak a közelmúltban, hozzájárulva a diplomáciai kapcsolatok megerősítéséhez más országokkal, és egy kulturális identitásban gazdag, barátságos, természetközeli és békeszerető nemzeti kép kialakításához.

Vietnam esetében a kétoldalú kapcsolatok erőteljes fejlődésének kontextusában egyre erősödnek a kulturális és emberi kapcsolatok a két ország között, a japán kormány, minisztériumok, fióktelepek, helyi önkormányzatok, vállalkozások és magánszemélyek számos cseresznyefát adományoztak Vietnamnak. Ezeket a cseresznyefákat az egész országban ültetik, Hanoitól (Hoa Binh Park), Hai Phongtól, Sa Pa-tól Da Latig, Ho Si Minh-városig...

Másodszor, szervezzenek cseresznyevirág-fesztiválokat, és hívjanak meg diplomáciai tisztviselőket és külföldi vendégeket.

Különleges alkalmakkor a császár (vagy koronaherceg), a miniszterelnök, a helyi hatóságok (Tokió, Oszaka, Fukuoka...) gyakran tartanak fogadásokat vagy találkozókat a cseresznyevirágzás alkalmából a Császári Palotában vagy az Állami Vendégházban, az Akasaka Császári Kertben, Sindzsukuban, vendégeket hívva meg, beleértve a diplomáciai testületet is (hivatalba lépésük után bemutatkozva, vagy hosszabb távollét után a nyilvánossággal találkozva).

Japán számos cseresznyevirágzási fesztivált (Sakura Matsuri) is szervez belföldön és külföldön minden évben a kultúra népszerűsítése, a turizmus vonzása, a fogyasztás ösztönzése, a gazdasági fejlődés szolgálata és az ország „puha hatalmának” érvényesítése érdekében.

Vietnámban tucatnyi nagyszabású és professzionális cseresznyevirág-fesztivált rendeznek számos helyen, például Hanoiban, Ho Si Minh-városban, Hai Phongban, Da Nangban, Quang Ninhben...

Harmadszor, növelni a cseresznyevirág szimbólumának használatát identitásként.

Japán a cseresznyevirágzás logóját és képét világszerte kulturális eseményekbe, például divatfesztiválokba, cosplaybe, gasztronómiai rendezvényekre, vásárokra, kiállításokra, művészeti kiállításokra, filmfesztiválokra stb. építi be, nemcsak Japánban, hanem a világ más országaiban is. Japán a cseresznyevirágzás képét mangákba, animékbe, filmekbe, J-pop zenébe stb. is beépíti, sőt útleveleken, érméken és bankjegyeken is.

A cseresznyevirág-diplomácia segít Japánnak egy apró szimbólum, például a cseresznyevirág használatát felhasználni, tiszteletben tartani és bemutatni ennek a virágnak a szépségét a világnak, megfelelően kihasználni azt, hogy hatékony eszközzé váljon a diplomáciai kapcsolatok erősítésére és a nemzeti pozíció emelésére, valamint a japán kultúra, nép és egy barátságos, békeszerető ország képének megteremtésére. Ez bizonyítja a „soft power” hatékony alkalmazását, amelyet Japán az elmúlt évtizedekben sikeresen alkalmazott.

A Japán-Vietnami Baráti Társaság vezetői a japán Chukyo régióban 110 cseresznyevirágfát ajándékoztak Hanoinak a vietnami-japán kapcsolatok felvételének 50. évfordulója alkalmából. (Forrás: kinhtedothi)

És tippek Vietnamra

Vietnam és Japán kultúrája, történelme, régóta fennálló cseréi és egyre erősödő kétoldalú kapcsolatai hasonlóságokat mutatnak, amelyeket a történelem legjobb szakaszában lévőnek tartanak. A két ország közötti tevékenységeket, kulturális cseréket és az emberek közötti diplomáciát előmozdítják.

Vietnam számos egyedi kulturális szimbólummal rendelkezik, mint például a lótusz, a nemes szépséget és az erős vitalitást szimbolizáló nemzeti virág, valamint számos más kiemelkedő kulturális szimbólum, mint például az ao dai, a kúpos kalap, a bambuszfa, a monokord és a vovinam. Úgy tűnik azonban, hogy Vietnam még nem aknázta ki teljes mértékben ezeknek a kulturális szimbólumoknak a lehetőségeit. Ezenkívül a lótusz más országok nemzeti virága is, Vietnamnak stratégiát kell kidolgoznia arra, hogy ezt a képet más, de mégis egyedi módon használja.

A kulturális diplomácia hatékony megvalósításához, az ország imázsának népszerűsítéséhez, a béke, a barátságosság és a barátság üzenetének közvetítéséhez, valamint a vietnami kulturális szimbólumokon keresztül a nemzetközi barátok szívében való jó benyomás keltéséhez Japán sikeres tapasztalataira támaszkodhatunk, és alkalmazhatjuk a megfelelő pontokat, például:

Először is, egy nemzeti márka és identitás felépítése a globális kulturális szimbólumokból; egy hosszú távú és fenntartható stratégia kidolgozása és megvalósítása a kulturális, kreatív és digitális tartalomipar fejlesztésére, számos kulturális termék és szolgáltatás exportálása a világba a nemzeti „soft power” erősítését célzó átfogó stratégia részeként.

Másodszor, többet kell befektetni az oktatásba és a propagandába a kulturális identitás iránti tudatosság és büszkeség növelése érdekében; minden állampolgárnak kulturális nagykövetnek kell lennie; növelni kell a mértéket és a professzionalizmust, nemzetközi kulturális eseményeket kell létrehozni belföldön és külföldön, és integrálni kell a kiemelkedő kulturális szimbólumokat.

Harmadszor, a lehető legtöbbet kell kihozni a technológia, a mesterséges intelligencia és a közösségi hálózatok fejlődéséből, és jelentős összegeket kell befektetni a nemzetközi média és mozi (CNN, Hollywood, Netflix...) népszerűsítésébe, különös tekintettel a vietnami kulturális szimbólumokra, valamint az ország, az emberek, a dinamikus gazdasági fejlődés... általánosságban Vietnam imázsára, globális hullámhatást keltve.

Negyedszer, létre kell hozni egy vietnami kulturális központot, egy vietnami nyelviskolát, vietnami nyelv- és kultúrakutatási tanszékeket, Ho Si Minh-ideológiai tanszékeket... Japánban, valamint néhány más országban, valamint létre kell hozni és hatékonyan működtetni kell a nemzetközi kulturális csereprogramok alapjait a Japán Alapítvány, a Cool Japan, a Kulturális, Oktatási, Tudományos és Technológiai Minisztérium (MEXT) ösztöndíjprogramja, a JENESYS ifjúsági csereprogram... mintájára, hogy népszerűsítsék Vietnamot Japánban és a világban.

---

*A japán vietnami nagykövetség (Tokió) és a fukuokai vietnami főkonzulátus korábbi munkatársai.

Forrás: https://baoquocte.vn/tu-bieu-tuong-van-hoa-toi-ngoai-giao-hoa-anh-dao-nhat-ban-288501.html