November 1-jétől a VNeID-be integrált dokumentumokat nem kell bemutatni hitelesítéskor.

November 1-jétől hitelesítéskor nem kell olyan dokumentumokat bemutatni, amelyek tartalmazzák a VNeID-n belüli integrált információkat.

November 1-jétől a VNeID-be integrált dokumentumokat nem kell bemutatni hitelesítéskor.

A Kormány 280/2025. (V. 1.) számú rendelete az eredeti könyvekről készült másolatok kiadásáról, az eredeti példányokról készült másolatok hitelesítéséről, az aláírások hitelesítéséről és az ügyleti szerződések hitelesítéséről szóló 23/2015. (V. 1.) számú rendelet egyes cikkei módosításáról és kiegészítéséről, amelyet a 07/2025. (V. 1.) számú rendelet módosított és kiegészített, 2025. november 1-jétől hatályos.

Konkrétan a 280/2025. számú rendelet kiegészíti a 23/2015. számú rendelet 9. cikkének 8. és 9. záradékát, kimondva, hogy a hitelesítést kérő személynek nem kell benyújtania vagy bemutatnia a VNeID-be integrált dokumentumok és iratok eredeti példányát vagy másolatát, ha a hitelesítést kérő személy bemutatta a VNeID-ből származó megfelelő információkat.

Amennyiben a hitelesítést kérő személy és a hitelesítést végző személy a Nemzeti Népességadatbázisból vagy más, törvényben előírt adatbázisokból származó információkat és dokumentumokat hasznosíthat, a hitelesítést végző személy felelős az ezen adatbázisokból származó információk és dokumentumok hasznosításáért, és nem követeli meg a hitelesítést kérő személytől, hogy bemutassa a hasznosított információkat és dokumentumokat az eredeti példányban, az eredeti könyv másolatában vagy a hitelesített másolatban.

Az új szabályozás értelmében november 1-jétől hitelesítéskor nem kell olyan dokumentumokat bemutatni, amelyek tartalmazzák a VNeID-n belüli integrált információkat.

A 280/2025/ND-CP számú rendelet módosítja és kiegészíti a 23/2015/ND-CP rendelet 2. cikkének 9. pontját is a tanúsítás tárgyainak kibővítése érdekében.

Ennek megfelelően a hitelesítést végző személy a község, kerület vagy különleges övezet Népi Bizottságának elnöke (Községi Szintű Népi Bizottság); a hitelesítési feladat elvégzésére a szabályok szerint felhatalmazott vagy kijelölt személy; a Közjegyzői Hivatal, a Közjegyzői Hivatal (közjegyzői gyakorlatot végző szervezet) jegyzője; a diplomáciai képviseleti ügynökség, a konzuli képviseleti ügynökség és más, Vietnám külföldön konzuli feladatainak ellátására felhatalmazott ügynökségek diplomáciai tisztviselője, konzuli tisztviselője (Képviseleti ügynökség).

Így a régi szabályozáshoz képest a 280/2025/ND-CP számú rendelet kiterjeszti a tanúsítás alanyait, hogy magában foglalja a szabályozás szerinti tanúsítási feladatok elvégzésére felhatalmazott vagy kijelölt személyeket is.

A 280/2025/ND-CP számú rendelet módosítja és kiegészíti a tanúsítási hatóságra és felelősségre vonatkozó szabályozást is a tanúsítás minden egyes alanyának felelősségi körének egyértelmű meghatározása irányába.

A községi szintű Népi Bizottság elnökének joga van hitelesíteni a Vietnam illetékes szervei és szervezetei; külföldi országok illetékes szervei és szervezetei; Vietnam illetékes szervei és szervezetei külföldi országok illetékes szerveivel és szervezeteivel együttműködve kiállított vagy hitelesített eredeti dokumentumok és okmányok másolatait; aláírásokat a dokumentumokban és okmányokban; fordítók aláírásait az idegen nyelvű dokumentumokban és vietnamira, vietnamiról idegen nyelvre fordított okmányokban.

A község elnöke hitelesíti az ingatlanvagyonnal kapcsolatos tranzakciókat; a földhasználati jogokkal kapcsolatos tranzakciókat; a végrendeleteket; az örökség átvételének megtagadására vonatkozó okiratokat; a hagyatéki vagyon felosztására vonatkozó okiratokat.

A rendelet kimondja, hogy a hitelesítés nem függ a lakóhelytől a következő esetekben: eredeti dokumentumok másolatainak hitelesítése, aláírások hitelesítése; ingóságokkal kapcsolatos ügyletek; végrendeletek, örökség átvételét megtagadó okiratok; föld- és lakáshasználók jogainak érvényesítéséhez kapcsolódó felhatalmazó okiratok.

A földhasználati jogokkal és lakásügyletekkel kapcsolatos tranzakciók hitelesítését annak a községnek a Népbizottsága végzi, ahol a föld és a lakás található.

daidoanket.vn

Forrás: https://baolaocai.vn/tu-ngay-111-nguoi-dan-khong-can-xuat-trinh-giay-to-da-tich-hop-tren-vneid-khi-chung-thuc-post885805.html