Volt egykor egy "Ha Tuyen Front" a haza frontvonalán.

Így 45 év telt el, amikor Nguyen Kim Chung ezredes, Ha Giang tartomány katonai parancsnokságának korábbi politikai parancsnokhelyettesének emlékére, a múlt század 80-as éveiben a haza északi határának védelméért vívott harcok idejére bukkantunk a "Ha Tuyen Front" újság néhány szavára. Az emlékek áradatát követve elkezdtük keresni a kevéssé ismert "Ha Tuyen Front" című különkiadás történetét.

Nguyen Kim Chung ezredes, akit a Ha Giang határának védelméért folytatott kitartó harcok napjaiban a Ha Tuyen Front „szóvivőjének” tartottak, szilárd katonaszellemével felidézte a harc hősies időszakát. Ebben a harcban a fegyveres erők és a nép erején kívül a Ha Tuyen Párt újságjának (ma Ha Giang és Tuyen Quang Újság) írói is szerepet játszottak. Innen kiindulva hozzájárult a harci erő megteremtéséhez, szilárdan védve a haza határát.

A Ha Tuyen „tűzvonalán” az északi határ védelméért folytatott harcok évei alatt az anyagi hiány mellett a fronton lévő katonáknak és embereknek újságok és információs eszközök is hiányuk volt. Harci körülmények között mindennek nagyon mozgékonynak, gyorsnak és kompaktnak kellett lennie. A Ha Tuyen újság akkoriban nagy terjedelmű volt, főként a gazdaságról, a társadalomról és a hátországról közölt információkat.

Volt egykor egy Az akkori " Ha Tuyen Front " újságok - Fotó: Phuong Hoa

Nguyen Kim Chung ezredes így emlékezett vissza: 1984 egyik kora reggelén Nguyen Van Duc elvtárs, a Ha Tuyen Tartományi Pártbizottság titkára gyakorlatozás közben elhaladt a Politikai Osztály, a Tartományi Katonai Parancsnokság területe mellett, amely ma a Ha Giang Tartományi Pártbizottság területén található. Megállt, hogy érdeklődjön a háborús helyzetről. Látva a Politikai Osztály testvéreit a tűz körül ülni, azonnal megkérdezte tőlük, miért ülnek és beszélgetnek, hiszen semmit sem csinálnak!? A testvérek azt válaszolták, kora reggel nem volt mit olvasni, ezért csak ültek és beszélgettek, uram. Miután egy ideig a káderekkel és a katonákkal megbeszélték a fronton folyó információs munkát és a szellemi életet, Nguyen Van Duc titkár azt mondta, hogy a Ha Tuyen újság túl nagy, nehéz a frontra vinni, le a lövészárkokba és az erődítményekhez, talán csökkenteni kellene a méretét, a cikkek túl hosszúak, le kell rövidíteni őket, hogy a káderek, a katonák és az emberek könnyen megkaphassák őket.

Közvetlenül a Ha Tuyen tartomány Katonai Parancsnokságának Politikai Osztályának kádereivel és katonáival folytatott megbeszélés után Nguyen Van Duc, a Tartományi Pártbizottság titkára a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottsága elé terjesztette az ügyet. Az ülésen utasította és megbízta Dang Quang Tiet elvtársakat, a Ha Tuyen Tartományi Pártbizottság Propaganda Osztályának vezetőjét és Phi Van Tuong elvtársat, a Ha Tuyen Újság főszerkesztőjét, hogy kutassanak fel és hozzanak létre egy kisméretű Ha Tuyen újságkiadást a front szolgálatára. A Propaganda Osztály és a Ha Tuyen Újság közötti kutatási és információcsere-folyamat, különösen Dang Quang Tiet és Phi Van Tuong úr szerepének eredményeként 1984 áprilisában megszületett a Ha Tuyen Újság kiadványa, a "Ha Tuyen Front", 8 kisméretű, 23 x 34 cm-es oldalon. Az újság havonta háromszor jelent meg. A hírek tartalma a hátország társadalmi-gazdasági helyzetét foglalta össze, tömören, hogy nagyon könnyen olvasható legyen. Ugyanakkor nagy mennyiségű információt szenteltek a fronton uralkodó háborús helyzetnek.

A frontról érkező információk gyors megszerzése érdekében a Ha Tuyen Újság riporterek egy csoportját küldte a Ha Giang frontjára dolgozni. A riporterek kezdeti csoportjában olyan elvtársak voltak, mint Phi Van Chien, Hong Quan, Duong Thi Phuc, Le Van Dang; majd Chu Thai Tinh, Doan Thi Ky, Van Phat és Do Hung... Emellett a Ha Tuyen Irodalmi és Művészeti Egyesület számos művésze és írója is dolgozott a fronton, gyakran szolgáltatva információkat a Ha Tuyen Front Újságnak, mint például: Gia Dung, Phu Ninh...

Phi Van Chien újságíró, a Ha Tuyen Újság korábbi tudósítója így emlékezett vissza: „A háború alatt minden nehéz és bonyolult volt, beleértve az újságírást is. A Ha Tuyen újságnál dolgozni nehéz volt, a Ha Tuyen Front újságjánál még nehezebb a Ha Tuyen Újság káderei és munkatársai számára. Akkoriban nagyon nehéz volt híreket és fotókat szerezni a bázisról és a frontról, és az ólombetűs nyomtatás technológiája is nagyon lassú volt.” A Ha Tuyen Újság számos kádere és munkatársa még mindig emlékszik a Ha Tuyen Újság 1984-1985-ös szerkesztőségének képére. Az újság gyakran bekapcsolta a generátort, felkapcsolta a villanyt, erős teát ittak, és egész éjjel keményen dolgoztak az újságon.

Köztudott, hogy a riporterek számára nehéz volt híreket küldeni a frontról a szerkesztőségbe, a fotókat pedig még nehezebb volt elküldeni, mivel a közlekedési eszközök nem voltak olyanok, mint manapság, a filmet autóval kellett küldeni Tuyen Quang városába (160 km-re). A híreket és cikkeket postán is el lehetett küldeni. Régen, a hírek közlésének sürgőssége miatt a riportereknek közvetlenül... kódolt jeleket kellett küldeniük. A szerkesztőségbe küldött jeleket Nguyen Trong Hung újságíró azonnal lefordította. Ez azért volt lehetséges, mert két újságíró, Phi Van Chien és Nguyen Trong Hung korábban háborús tudósítók voltak a délen. Phi Van Chien újságíró a mai napig őrzi néhány cikk kódolt fordítását abból az időből.

A Ha Tuyen front 1984 óta meglehetősen heves. A propaganda küldetésének teljesítése, valamint hadseregünk és népünk harci szellemének ösztönzése érdekében a Ha Tuyen Tartományi Katonai Parancsnokság minden reggel 4 órától tájékoztatást nyújt a háborús helyzetről a hírügynökségek tudósítóinak. Nemcsak a hazai sajtó, mint például a Vietnami Hírügynökség, a Néphadsereg, a Nhan Dan Újság, a Saigon Giai Phong..., hanem számos külföldi tudósító is jelen van a Ha Tuyen fronton, például kubai, osztrák, dán... tudósítók, akik mind nagyon bátrak, készen állnak arra, hogy a csatatérre siessenek híreket keresni. Minden reggel mindössze 15 percük van arra, hogy információkat szolgáltassanak a gócpontokról, majd eligazítsák az újságírókat a pontokhoz és egységekhez. Nguyen Kim Chung ezredes elmondta: „Az ilyen típusú tájékoztatás fenntartása 1985 végéig tartott.”

A „Ha Tuyen Front” újság azzal a céllal született, hogy elérje a frontot, megerősítve Nguyễn Van Duc tartományi párttitkár közelségét, gyakorlatiasságát és időszerű iránymutatását. Nemcsak a fronton harcoló katonák információigényét kívánta megérteni, hanem ideológiai és szellemi erőt is adott hadseregünk és népünk hazája határának védelméért folytatott harchoz. Megjelenése után a „Ha Tuyen Front” újságot olyan csatornákon keresztül juttatták el a határ menti kerületekbe, hogy kiszolgálja a kádereket, a párttagokat és a frontvonalon harcolókat. Emellett a Katonai Posta csatornáján keresztül az újságot eljuttatták a katonai egységekhez, egészen a külső bázisokig.

Sok tiszt és katona mesélte nekünk, hogy a „Ha Tuyen Front” újság, amikor elérte az egységeket, a tisztek és a katonák „különlegességként” fogadták a fronton. A frontvonalon harcoló katonáknak nagyon hiánycikknek számítottak a hírek, és nagy becsben tartották azokat. Míg a nagyméretű újságok csak a nagyobb laktanyákba juthattak el, a „Ha Tuyen Front” újság mélyen behatolt a csatatérre. Valahányszor az újság megérkezett, a tisztek és a katonák gyakran körbeadták a kisméretű „Ha Tuyen Front” újságot, hogy olvassák, amíg az el nem szakadt és összegyűrődött, és olvashatatlanná nem vált. Az újság lelki bátorítást jelentett a katonáknak, hogy szilárdan tartsák a fegyvereiket, és védjék a hazát.

Dang Quang Tiet úr, a Ha Tuyen Tartományi Pártbizottság Propaganda Osztályának korábbi vezetője elmondta: „A Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának, közvetlenül a Tartományi Párttitkárnak az iránymutatásai alapján a Tartományi Pártbizottság Propaganda Osztálya rendszeresen együttműködik a Ha Tuyen Újság Szerkesztőségével, hogy haladéktalanul iránymutatást adjon az újságnak, valamint a riporterek és szerkesztők csapatának. Meg kell állapítani, hogy a „Ha Tuyen Front” újság megszületett és nagyra értékelik az olvasók, gyorsan orientálja az ideológiát, motiválja a fronton harcoló kádereket és katonákat, motiválja a hátországban lévő kádereket és embereket a termelési versenyre, fejleszti a gazdaságot a front támogatása érdekében.”

1984 és 1985 között a „Ha Tuyen Front” újság 72 száma jelent meg, melyek háborúba vonultak, megörökítve hadseregünk és népünk hősies időszakát. Több mint 40 évre visszatekintve, a Ha Tuyen Front újságírói generációja mára alkonyán van, legtöbbjük nyugdíjba vonult, néhányan az örök életbe távoztak.

15 évnyi újraegyesítés után, 1991 végén Ha Tuyen tartomány szétvált, és újjáalakította a két tartományt, Ha Giangot és Tuyen Quangot. Ennek megfelelően a Ha Tuyen újságot Ha Giangra és Tuyen Quangra osztották fel, hogy a két tartomány politikai feladatait szolgálják. A Ha Tuyen Párt újságíróinak „harci” szelleme azonban máig megmaradt. A „Ha Tuyen Front”, azaz a párt ideológiai és kulturális frontján dolgozó írók szép emléke, a Ha Tuyen Párt újságíróinak büszke hagyománya.

Phuong Hoa - Huy Toan

Forrás