Április 23-án délután Ho Si Minh-városban a Ho Si Minh-városi Írószövetség találkozót szervezett olyan művészekkel és írókkal, akik kiváló műveket alkottak Ho Si Minh-város elnökéről: Truong Quang Luc zenésszel, Tra Giang népművésszel, Trinh Quang Phu professzorral és íróval, Tran The Tuyen ezredessel és íróval, Dang Thanh Binh forgatókönyvíróval, Ho Ngoc Xum rendezővel és más vendégekkel.
A Ho Si Minh-városi Írószövetség elnöke azzal kezdte, hogy megosztotta Ho Si Minh elnökkel való találkozójának okát – amely a művészek és írók kreatív inspirációjának kimeríthetetlen forrása, és amelynek célja... Ho Si Minh elnök születésének 136. évfordulóját (1890. május 19. - 2026. május 19.) és távozásának 115. évfordulóját, amikor a nemzeti megmentés útját kereste (1911. június 5. - 2026. június 5.).
Ho Si Minh elnök tanításai átitatták művészi munkásságának egész életén át.
Nehéz Ho bácsiról írni, de úgy írni, hogy megérintsük az olvasók/hallgatók szívét, még nagyobb kihívás. 93 évesen is éles elméjű és szellemes Truong Quang Luc zenész viccesen azt mondja, hogy „szerencsésebb, mint a barátaim, mert ők túl alig várják, hogy elmenjenek, míg én lassú és lomha vagyok, és eddig éltem”, ami megnevetteti a hallgatókat.
Ho Si Minh elnökre emlékezve, ő és Tra Giang népművész ma is élénken emlékeznek gyermekkorukra, amikor a „Ki szereti a gyerekeket úgy, mint Ho Si Minh bácsi?” dallama táplálta bennük a művészeti pályafutás álmát, hogy egy napon dalokat komponálhassanak róla.
A zenész felidézte: 21 éves korában, amikor északra költözött egyetemre, a generáció diákjaira a legmegdöbbentőbb benyomást Ho Si Minh elnök képe tette, amint egy külföldi államfővel látogatja meg az iskolát. A vendég sok mélyenszántó dologról beszélt, ami zavarba hozta a tolmácsot, és magának Ho Si Minh elnöknek is négyszer-ötször kellett ismételnie és elmagyaráznia a dolgokat. „Nagyon lenyűgözött minket. Ez volt az első alkalom, hogy láttam Ho Si Minh elnököt ilyen folyékonyan beszélni egy idegen nyelven” – emlékezett vissza.
Truong Quang Luc zeneszerző 93 éves, de még mindig nagyon éles elméjű.
Fotó: QUYNH TRAN
Tra Giang, a népművész mesélt Ho Si Minh elnökkel való találkozásairól.
Fotó: QUYNH TRAN
Később, amikor vegyészmérnökként Phu Tho -ban dolgozott, Truong Quang Luc zenésznek újabb szerencsés lehetősége nyílt találkozni Ho Si Minh elnökkel, amikor meglátogatta az iskolát. „Ott ült, és mindössze 30-40 méterre tőlem beszélgetett, olyan közel, mint egy nagyapa a családban” – emlékezett vissza meghatódva.
1968-ban, mielőtt Ho bácsi elhunyt, megkomponálta a „Thap Muoi lótuszvirága ” című dalt, Bao Dinh Giang versére. Megtartotta a két érzelmesen gazdag sort: „Thap Muoi gyönyörű lótuszvirágaival / Vietnam legszebb neve Ho bácsi”, hogy teljes mértékben kifejezze iránta érzett szeretetét és tiszteletét.
Truong Quang Luc zeneszerző jelenleg körülbelül 20 dalt írt Ho Si Minh elnökről. Mindig háláját fejezi ki a költőknek, akik érzelmileg gazdag verseket írtak, amelyek zenei kompozícióinak alapjává váltak, hozzájárulva számos, a közönség által kedvelt mű létrejöttéhez.
Eközben Tra Giang, a Népművész elmondta, hogy szerencsésnek érezte magát, hogy filmkészítéssel foglalkozhatott, ami lehetőséget adott neki találkozni Ho Si Minh elnökkel. Elmesélte, hogy gyermekként, látva a Ho Si Minh elnök körül összegyűlő gyerekek képeit, ő is közel szeretett volna lenni hozzá. Ez az álom valóra vált, amikor az 1962-es Nemzeti Művészeti Kongresszuson a legfiatalabb küldöttként részt vett, és megtiszteltetésben részesült, hogy virágot adhatott át Ho Si Minh elnöknek.
„Ho bácsi tanácsát hallva: »A kultúra és a művészet is egy csatatér. Ti katonák vagytok ezen a csatatéren«, mindig is magunkévá tettük ezt a tanítást a művészi munkánk során” – osztotta meg érzelmesen.
Trinh Quang Phu író egész életét Ho Si Minh elnök kutatásának és róla szóló könyvek írásának szentelte.
Fotó: QUYNH TRAN
Dang Thanh Binh forgatókönyvíró a találkozón.
Fotó: QUYNH TRAN
Később, a Ho Si Minh-korszakbeli Elnöki Palotában a Film- és Drámatársulattal közös előadás során Tra Giang, a népművész a mai napig emlékszik ezekre az egyszerű, mégis szívmelengető pillanatokra. Az elnök fényképeket készített az egész társulattal, majd kedvesen süteményeket, cukorkákat és italokat kínált nekik. „Azt utasította: »Egyétek meg az összes süteményt, és vigyétek haza az italokat«” – mesélte, meghatva az elnök megközelíthető és földhözragadt természetétől.
Lesz egy „változata” a *Childhood Moonlight 2*-nek .
Tran The Tuyen ezredes és író egyszer Trinh Quang Phut azon kevés szerzők egyikeként említette, akik egész életüket Ho Si Minh elnök kutatásának és a róla szóló írásnak szentelték.
Trinh Quang Phu író felidézte, hogy miután „A Sen falutól Nha Rong rakpartjáig” című művét először 1996-ban kiadta a Literature Publishing House, meglátogatta Pham Van Dong miniszterelnököt , és átadta neki a könyv egy példányát. Szívélyes beszélgetésük során „To nagybácsi” azt tanácsolta neki: „Szánjon időt Ho nagybácsi külföldön töltött 30 évének kutatására. Ez a 30 év, attól a naptól kezdve, hogy Ho nagybácsi elhagyta Saigont, egészen az országba való visszatéréséig, egy igazán lenyűgöző kincs.”
Hozzátette azt is, hogy Vo Nguyễn Giap tábornok többször is megosztotta és javasolta neki a téma egy olyan megközelítését, amely lehetővé tenné Ho Si Minh elnök életének és munkásságának olyan aspektusainak további feltárását, amelyeket még nem tártak fel teljesen.
Trinh Quang Phu író bizalmasan elárulta: „Még amikor ’To nagybácsi’ elhunyt, akkor sem sikerült egyetlen könyvet sem befejeznem Ho Si Minh-városról.” Csak 2024-ben, közel 600 oldalas „Lang Sen falutól Ben Nha Rongig” című művében ábrázolta teljes egészében a 30 éves utat – a fiatal Nguyễn Tat Thanhtól, aki elhagyta Ben Nha Rongot, átutazta a világot, egészen addig, amíg visszatért, hogy közvetlenül vezesse a vietnami forradalmat.
A „ A nagy vezető nyomdokaiban” című memoár a közelmúltban újra felidézte élete egyik legfontosabb és legnehezebb időszakát – a 30 éves külföldi vándorlást, melynek célja az ország megmentése volt.
Állítólag a könyvet nyolcszor nyomtatták újra alig több mint egy év alatt a megjelenése óta, 13 000 példányban keltek el, és egy 1000 példányos angol változat megjelenése is tervben van. Trinh Quang Phu író Ho Si Minh elnökről szóló számos műve jelentős irodalmi díjat nyert: Lang Szentől Ben Nha Rongig, Egy idegen föld krónikái, Az ő nyomdokaiban.
Ho Ngoc Xum rendező megosztja emlékeit a "Gyermekkori hold" című film forgatásáról.
Fotó: QUYNH TRAN
A film világában Dang Thanh Binh forgatókönyvíró és Ho Ngoc Xum rendező is számos mély emléket osztottak meg a „Childhood Moon” című film forgatásáról. „Viharok és árvizek közepette forgattunk Hue-ban, gyakran este 10 órakor tértünk haza. Mélyen meghatott, hogy újraalkothattam Ho Si Minh nehézségekkel teli, de gyermeki tiszteletben is gazdag gyermekkorát, és sokkal többet tanultam róla” – osztotta meg a rendező.
Dang Thanh Binh forgatókönyvíró hozzátette: „Véglegesítem a forgatókönyvet, amely a »Gyermekkori hold « folytatásának tekinthető, gazdag tartalommal, amely új élményeket ígér a közönségnek.”
Forrás: https://thanhnien.vn/van-nghe-si-ke-chuyen-viet-ve-bac-185260423174412789.htm
Hozzászólás (0)