Thieu Quang község lámpásos táncát és ősi Cheo Chai éneklését nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerik el.
Nguyen Thi Thuy művész – a Thieu Quang község Nhan Cao falujában élő, a lámpástáncért és az ősi cheo éneklésért szenvedélyesen rajongó személy – elmondta: „A Thieu Quang község Nhan Cao falujában a lámpástánc és az ősi cheo éneklés kezdete nem ismert. Csak annyit tudunk, hogy ez az előadás a Ngu Vong Phuong fesztiválhoz kapcsolódik. Ezt a fesztivált minden évben az első holdhónap 8. és 12. napja között tartják. Az ünnepség mellett egy fesztivált is rendeznek népi játékokkal és előadásokkal, mint például: csónakfelvonulás, hintázás, kakasviadal, emberi sakk, oroszlántánc... A legkülönlegesebb előadás a lámpástánc és az ősi cheo éneklés.”
A Thieu Quang község lámpásos táncában 12 lányból álló tánccsoport vesz részt, akik jól énekelnek, rugalmasan táncolnak, hosszú fekete szoknyát, barna négyrészes inget, fejük köré tekert piros sálat viselnek, és körülbelül 2 méter hosszú rózsaszín selyemcsíkokat tartanak. A tánccsoport vízszintesen felsorakozik, fejükön lámpáskorongokkal, minden korongon 7 lámpás található. A lányok kecsesen, ügyesen adják elő a táncmozdulatokat, és vonzzák a közönséget. A lámpásos tánc egyedi és különleges vonása az ének és az egyes táncmozdulatok gördülékeny kombinációja. Amikor a zene elkezdődik, a 12 lány lámpáskorongot visz a fején, énekelnek és táncolnak, és megformálják a Nhat, Nhi, Tam, Tu és Ngu betűket, végül pedig virágszirmokká tekerik a lámpásokat, hogy felajánlják azokat az isteneknek.
A lámpástánc mellett az ősi Cheo éneklés is szerepel. Az ősi Cheo ének előadásához 12 emberre van szükség, akik tudják énekelni a Cheo-t, köztük 2 barna ruhás férfira (a csónakosokra), akik evezőt tartanak, és 10 lányra, akik ugyanilyen ruhát viselnek, barna ingben, hosszú, a sarkukig érő fekete szoknyában, kerek hajjal és evezővel. Amikor 2 sorban felsorakoznak, a csapattagok 4 dalt énekelnek: a lándzsa-csájt, a legyezőtáncot, a csónakot és a lándzsa-csan szaót.
A Thieu Quang községben zajló futólámpás tánc és az ősi Cheo Chai éneklés egyedülálló értékeivel a Thieu Quang községben nemzeti szellemi kulturális örökségként ismerték el (2023. március). Ez megtiszteltetés a pártbizottság, a kormány és a Thieu Quang község lakossága számára. Ngo Xuan Dung úr, a Thieu Quang község Népi Bizottságának alelnöke elmondta: „Nehéz nemzeti szellemi kulturális örökségként elismerni, a futólámpás tánc és az ősi Cheo Chai éneklés örökségének értékének megőrzése és népszerűsítése pedig még nehezebb. Ezért Thieu Quang község utasította a szervezeteket és szakszervezeteket, hogy fokozzák a propagandát és az oktatást , hogy az emberek felismerhessék az örökség értékét, szerepét és jelentését az életben. Innen kiindulva gyakorlati lépések történhetnek a futólámpás tánc és az ősi Cheo Chai éneklés örökségének megőrzésében és népszerűsítésében. Ugyanakkor az iskolákat arra utasította, hogy az örökségnevelésre általában, és különösen a futólámpás tánc és az ősi Cheo Chai éneklés előadóművészetére összpontosítsanak...”.
Felismerve az örökség megőrzésének felelősségét, a Thieu Giang Középiskola (Thieu Quang Község) utasította a társadalomtudományok tanárait, hogy építsék be az örökség értékének oktatását az óráikba. Ugyanakkor kézműveseket hívtak meg, hogy tanítsák a hagyományos lámpásos táncot és a cheo chai éneklést a hagyományos művészetek iránt szenvedélyesen érdeklődő diákoknak. A jó propagandának és oktatási munkának köszönhetően az iskola számos diákja mindig is tudatában volt a hagyományos kulturális értékek megőrzésének, és aktívan részt vett a cheo chai éneklés és a lámpásos tánc tanulásában.
Han Le Tram Anh, a Thieu Giang Középiskola 7A-s tanulója elmondta: „Számomra megtiszteltetés megtanulni énekelni a hagyományos Cheo Chai-t és táncolni futólámpákkal, mert ez nemcsak a szülőföldem kulturális identitásának megőrzéséhez járul hozzá, hanem a hagyományok szeretetét is terjeszti a barátaim és a helyi fiatal generáció körében. Ezért aktívan fogok tanulni a művészektől, hogyan kell táncolni, énekelni, és az iskola diákjait a részvételre fogom ösztönözni.”
Hiszem, hogy a Pártbizottság, a kormány és a helyi lakosság figyelmével a lámpástánc és az ősi cheo éneklés nemzeti szellemi kulturális öröksége erős vitalitással bír majd a környékbeli emberek lelki életében. Örökké felbecsülhetetlen kulturális érték és a Thieu Quang népének generációinak büszkesége lesz, így a kultúra lesz a lelki alapja, a belső erő és a nagy hajtóereje Thieu Quang közösség gyors és fenntartható fejlődésének.
Cikk és fotók: Thanh Thuy
Forrás: https://baothanhhoa.vn/ve-thieu-quang-nghe-chuyen-gin-giu-nbsp-mua-den-chay-chu-hat-cheo-chai-co-270967.htm
Hozzászólás (0)