A felnőttek gyakran nem értik, miért másznak a garnélák fára. A felnőttek nem látják, és nem tesznek fel ilyen kérdéseket; nem érdekli őket, fontosabb dolguk van. A gyerekek azonban gyakran tesznek fel látszólag "felesleges" kérdéseket: Miért vörös a nap? Miért kék a tenger? Miért suttog az ajtó? Miért van fázva a hegy? E végtelen kérdések mögött minden érzék tágra nyílik, érzékelve a körülöttük lévő természet vibráló virágzását: "Egy reggel, amikor a napfény komámot játszik / egyik lépcsőfokról a másikra ugrál / amikor a hangyák követik az éneklést / felvonulnak a falon / a fekete hangyák hirtelen fekete hangjegyekké válnak / táncolnak a fagylalttól illatos fehér falon / a napfény csendes zöld csíkjai mellett / zöld" (Csendes zöld).
Song Pham versei úgy gyönyörködtetik az olvasókat, mintha tiszta, tiszta zenei hangokat hallgatnának; az egyszerű képek éterivé válnak gyermeki költői látásmódján keresztül. Az olvasók megállhatnak egy olyan verssor előtt, amely a felnőttek számára „szokatlannak” tűnhet, de a gyerekek számára ismerős: „Álmomban / Egy könyvet olvasok az orrommal / Minden lélegzettel befejezek egy oldalt…” (A megfordított álom). Ezek a sorok gyermekkori emlékeket idéznek fel a felnőttekben.
Egy gyermek szemében nem minden rózsás; ott van benne az együttérzés egy kóbor macska tágra nyílt szemében, és a mély szorongás: „Miért nem sírnak a méhek, amikor az emberek elveszik az összes mézüket?... Miért nem sírnak a szarvasok, amikor az emberek levágják az újonnan kihajtott agancsukat...?” De aztán, a bennük rejlő együttérzéssel, a gyerekek készen állnak arra, hogy mások álmaiba utazzanak, levelekkel gyógyítva a sebeket.
Huszonnyolc gyönyörű verset illusztrálnak Han Pham művész bájos és élénk rajzai, üdítő, tiszta és érzelmileg gazdag hangulatot teremtve az egész gyűjteménynek.
Ez a verseskötet arra csábítja majd az „iPad-generáció” fiatal olvasóit, hogy sürgős teendőiket a telefonjukon hagyják, kivigyék őket a verandára élvezni a napsütést, megsimogassák lázas öreg macskájukat, vagy nézzék a fákra mászó apró garnélákat…
Forrás: https://www.sggp.org.vn/vi-sao-bay-tom-nho-leo-cay-post853619.html
Hozzászólás (0)