Vietnam és Laosz együttműködést ösztönöz a tudományos, technológiai és innovációs kutatások terén: Fenntartható tudományos és technológiai ökoszisztéma és átfogó digitalizáció felé

2025. július 4-én délután Hanoiban aláírták a vietnami Nemzeti Tudományos és Technológiai Fejlesztési Alapítvány (NAFOSTED) és a laoszi Tudományos és Technológiai Fejlesztési Alapítvány (FOSTED) közötti tudományos, technológiai és innovatív kutatások (S&I) finanszírozásában való együttműködésről szóló egyetértési megállapodást.

Ez egy stratégiai lépés a két ország közötti tudományos, technológiai és innovációs kutatások finanszírozása terén folytatott átfogó és hosszú távú együttműködés előmozdításának folyamatában, amelynek célja egy szilárd tudományos és technológiai alap kiépítése, szorosan összekapcsolódva a fenntartható fejlődés céljával; megerősítve Vietnam és Laosz közötti hagyományos barátságot és átfogó együttműködést.

A küldöttek emlékfotókat készítenek.

NAFOSTED - FOSTED: Stratégiai partnerek a tudomány, a technológia és az innovációs kutatás felemelkedésének útján

A megnyitó ünnepségen felszólaló Bui The Duy tudományos és technológiai miniszterhelyettes hangsúlyozta, hogy az utóbbi időben a Vietnam és Laosz közötti tudományos, technológiai és innovációs együttműködés számos pozitív eredményt hozott. Különösen a tudományos és technológiai rendszer szinkronizáció, rugalmasság és modernitás felé történő átszervezésének előmozdításával összefüggésben Vietnam egyetlen központba, a Tudományos és Technológiai Minisztériumba integrálta a tudomány, a technológia és az innovációmenedzsment, a digitális transzformáció, a telekommunikáció és a posta... területeit. Ezzel párhuzamosan két finanszírozási alap is hatékonyan működik: a NAFOSTED – a nemzeti tudományos és technológiai feladatok egyedüli végrehajtó ügynöksége, amely alapkutatást, alkalmazott kutatást és termelést is végez; a Nemzeti Technológiai Innovációs Alap (NATIF) a technológiatranszfer és az innováció támogatására összpontosít a vállalatoknál. Ez Vietnam egyik fő irányvonala a kutatás és a termelés közötti szakadék csökkentésére, miközben megerősíti a tudomány és a technológia szerepét a társadalmi-gazdasági fejlődésben.

A miniszterhelyettes hozzátette, hogy a vietnami nemzetgyűlés által nemrégiben elfogadott tudományról, technológiáról és innovációról szóló törvény nyitott jogi folyosót hozott létre, ösztönözve az autonómiát a kutatási tevékenységekben és elősegítve a tisztességes versenyt. Ennek alapján a NAFOSTED átfogó digitális átalakulást, modern, átlátható és hatékony finanszírozási rendszer kiépítését szorgalmazza, és készen áll arra, hogy megosztson minden modellt, tapasztalatot és támogató eszközt a NAFOSTED-del, különösen a digitális átalakulás, az online feladatkezelő rendszer kiépítése, az informatikai humánerőforrás képzése és az alapkezelési kapacitás javítása terén.

A miniszterhelyettes megerősítette, hogy a NAFOSTED és a FOSTED közötti együttműködés nem áll meg az alapkutatási finanszírozási programoknál, hanem ki kell terjednie a vállalkozások támogatására, az innováció és a technológiatranszfer előmozdítására, valamint a kutatási eredmények gyakorlati alkalmazására.

Bui The Duy tudományos és technológiai miniszterhelyettes nyitotta meg az ünnepséget.

Vietnami-Laosz együttműködés: az alap működési támogatásától a mesterséges intelligencia technológia közös fejlesztéséig

Az ünnepségen felszólalt Samlane Phankhavong úr, Laosz oktatási és sportminiszter-helyettese, a FOSTED Alap alelnöke, aki mély háláját fejezte ki a vietnami Tudományos és Technológiai Minisztériumnak, valamint a NAFOSTED-nek az elmúlt időszakban nyújtott folyamatos támogatásukért és társaságukért. Nagyra értékelte az együttműködési programok hatékonyságát, különösen a jogi folyosó kiépítésében, az alap működési modelljeinek megosztásában, valamint a tudományos és technológiai irányítási kapacitás javítását célzó képzésekben nyújtott támogatást.

Samlane Phankhavong úr számos konkrét tartalmat javasolt a két fél közötti együttműködés hatékonyságának javítása érdekében, beleértve a következőket: A vietnami Tudományos és Technológiai Minisztérium továbbra is támogatja a laoszi Oktatási és Sportminisztériumot a tudomány és a technológia állami irányításában; A NAFOSTED továbbra is fokozza a tapasztalatcserét, és konkrét utasításokat ad, hogy a FOSTED hatékonyan szervezhesse és végrehajthassa a kutatásfinanszírozási mechanizmusokkal kapcsolatos jogi dokumentumokat; A két fél rendszeres cseremechanizmust tart fenn az alapkezelési tapasztalatokról, valamint a laoszi körülményeknek megfelelő kutatási feladatok kiválasztási folyamatáról és finanszírozásáról...

Az ünnepségen felszólalt Samlane Phankhavong, Laosz oktatási és sportminiszter-helyettese, a FOSTED Alapítvány alelnöke.

Bui The Duy miniszterhelyettes egyetértését fejezte ki Samlane Phankhavong úr javaslatával, és egyben stratégiai együttműködést is javasolt a két ország között – egy olyan automatikus fordítószoftver fejlesztését vietnami és laoszi nyelv között, amely képes felismerni a hangokat és szöveggé alakítani azokat. Ez egy gyakorlatias mesterséges intelligencia (MI) projektnek tekinthető, amely nemcsak a kutatásban és képzésben rejlő nyelvi akadályok lebontásához járul hozzá, hanem segíti Laoszt az anyanyelvi hangfelismerő technológia elsajátításában is. Ugyanakkor a két alapot megbízták azzal, hogy működjenek együtt a két ország két nemzeti egyetemével a projekt megvalósítása érdekében.

Bui The Duy miniszterhelyettes kifejezte meggyőződését, hogy az informatika és az alkalmazott kutatás terén meglévő erősségeivel a Hanoi Nemzeti Egyetem átveheti a műszaki fejlesztés szerepét; a laoszi fél támogatni fogja az adatok biztosítását és a laoszi hangok rögzítését a rendszer működtetéséhez. Amennyiben a projekt sikeres, ez egy tipikus együttműködési termék lesz, amelyet a két ország vezetői nagyra értékelnek, és amely gyakorlati hozzájárulást jelent mind Vietnam, mind Laosz tudományos, technológiai és innovációs ökoszisztémájához.

Online szponzorációs rendszer kiépítésének kísérése, mélyreható képzés

Nguyen Phu Binh úr, a NAFOSTED igazgatóhelyettese az Alap tevékenységeinek áttekintését ismertetve elmondta, hogy a két fél 2017-ben együttműködési szándéknyilatkozatot írt alá. A 2020-2023 közötti időszakban a NAFOSTED a jegyzőkönyvben foglalt feladatokat fogja ellátni, támogatva a FOSTED-et egy jogi folyosó kiépítésében a laoszi tudományos és technológiai finanszírozási tevékenységek kezelésére; beleértve: körlevelek rendszerét, a szakértői irányításra vonatkozó szabályozásokat, a tudományos tanácsokat, a költségvetés-tervezést és a finanszírozást. A FOSTED proaktívan fogadott és dolgozott fel átlagosan évi 200 finanszírozási kérelmet, évi 37-38 kis- és közepes méretű projektet támogatva, projektenként körülbelül 500 millió kip költségvetéssel. Ez egy figyelemre méltó fejlemény, amely azt mutatja, hogy a FOSTED végrehajtási kapacitása fokozatosan javul egy professzionális, szisztematikus és fenntartható működési modell felé.

A következő szakaszban a NAFOSTED és a FOSTED továbbra is számos területen fogja előmozdítani az együttműködést: Tudományos kutatás és innováció; Laosz további támogatása egy online menedzsment rendszer kiépítésében a támogatási finanszírozási programokhoz, képzés a Laosz Alap munkatársainak kapacitásának javítására; Együttműködés a szabványok, a mérés és a megfelelőségértékelés területén, mindkét fél igényeinek és képességeinek kielégítése érdekében; A szellemi tulajdon területén már meglévő együttműködési tevékenységek végrehajtása, különösen a laoszi ügynökségek és személyzet kapacitásának javítását célzó képzés; Atomenergia-alkalmazások fejlesztésének előmozdítása békés célokra.

Nguyen Phu Binh úr, a NAFOSTED igazgatóhelyettese beszédet mondott az ünnepségen.

Keophayvanh Douangsavanh asszony, a Laoszi Nemzeti Tudományos Intézet irodavezetője, a FOSTED Titkárságának vezetője, a FOSTED igazgatótanácsának tagja áttekintést adott a FOSTED szervezeti felépítéséről, funkcióiról és működéséről, a jelenlegi együttműködési helyzetről és a javasolt jövőbeli együttműködési irányokról. Ennek megfelelően a FOSTED egy nemzeti alap, amely az alapkutatási témák finanszírozásáért és a kutatási kapacitás fejlesztéséért felelős a tudomány, a technológia és az innováció területén. A kutatásfinanszírozással párhuzamosan az Alap támogatja az egységeket a tudomány és a technológia területén stratégiai dokumentumok kidolgozásában; tudományos tevékenységek szervezésében a fiatalok tudatosságának növelése, valamint a tudomány és a technológia területén tartott konferenciákon, szemináriumokon és képzéseken való részvétel előmozdítása érdekében stb.

Keophayvanh Douangsavanh asszony nagyra értékelte a FOSTED és a NAFOSTED közötti együttműködés hatékonyságát az elmúlt időszakban, különösen az irányítási tapasztalatok megosztása, a jogi folyosók kiépítése és az Alap működésének megszervezése terén. Remélte, hogy az elkövetkező időszakban a két fél továbbra is szorosan együttműködik majd a dokumentumok végrehajtásában, a tudományos és technológiai feladatok elvégzésében, és fokozatosan áttér egy online finanszírozási menedzsment rendszer működtetésére – hasonlóan a jelenleg Vietnámban sikeresen alkalmazott modellhez.

Az ünnepség keretében a küldöttek a FOSTED OMS adatbázisrendszerének fejlesztésében való együttműködés cseréjére és megvitatására; a FOSTED kapacitásának javítását célzó képzésekre és tapasztalatcserére; valamint a NAFOSTED és a FOSTED közötti közös együttműködésre összpontosítottak a kétoldalú tudományos kutatások terén az elkövetkező időszakban.

Az ünnepségen a két fél aláírt és kicserélt egy egyetértési megállapodást a tudományos, technológiai és innovációs kutatások finanszírozásában való együttműködésről . A két fél a következő együttműködési tartalmakban állapodott meg: Együttműködés a képzésben, a kutatói személyzet kapacitásának fejlesztésében, tudományos irányításban; Együttműködés a Tudományos és Technológiai Fejlesztési Alap finanszírozási és támogatási programjainak kidolgozásában és végrehajtásában.

A küldöttek egyetértési megállapodást írtak alá a tudományos, technológiai és innovációs kutatások finanszírozásában való együttműködésről.

A jegyzőkönyv öt fő együttműködési formát határoz meg: Támogatja egy online tudományos és technológiai feladatkezelő rendszer kiépítését a FOSTED számára (lao/angol); A két fél évente egyszer rotációs alapon cserél munkatársakat és szakértőket; Évente egyszer rotációs alapon szervezi a két Alap közötti találkozókat, cseréket és értékeli az együttműködés eredményeit; Konferenciákat, szemináriumokat és képzéseket szervez a tudományos irányítási kapacitás javítása érdekében; Közös kutatási feladatok kidolgozása.

A NAFOSTED és a FOSTED közötti egyetértési megállapodás aláírása nemcsak a két ügynökség közötti szoros együttműködés bizonyítéka, hanem Vietnam és Laosz közös elhatározását is bizonyítja abban, hogy a tudományt, a technológiát és az innovációt a nemzeti fejlődés hajtóerejének tekintik, hozzájárulva a tudományos potenciál és a regionális integráció hatékony és fenntartható növeléséhez.

Bui The Duy miniszterhelyettes és Samlane Phankhavong miniszterhelyettes ajándéktárgyakat adtak át.

Tudományos és Technológiai Kommunikációs Központ

Forrás: https://mst.gov.vn/viet-nam-lao-thuc-day-hop-tac-nghien-cuu-khcndmst-huong-toi-he-sinh-thai-khcn-ben-vung-va-so-hoa-toan-dien-197250704230601814.htm