A Tran Nhan Tong című darab – Amikor a cirkuszművészet egyesül a reformoperával

December 8-án este Hanoiban a Vietnami Nemzeti Hagyományos Színház a Vietnami Cirkuszszövetséggel együttműködve tartotta a "Tran Nhan Tong" című darab próbáját – ez egy nagyszabású, kísérleti művészeti projekt.

A "Tran Nhan Tong" című darabot Tong Toan Thang népművész, a Vietnami Cirkuszszövetség igazgatója és Tran Quang Khai érdemes művész rendezte, Dr. Bui Huu Duoc forgatókönyve alapján; a Cai Luong adaptációja: Phan Ngoc Chi érdemes művész; a díszlettervezés: Dat Tang népművész; a zeneszerzés és hangszerelés: Huynh Tu népművész; a koreográfia: Nguyen Thi Tuyet Minh mester; a jelmezek: Truong Minh Hung érdemes művész.

Részlet a "Tran Nhan Tong" című darabból

A „Tran Nhan Tong” című darab áttörést jelent a hagyományos színházművészetben, merészen ötvözve a reformopera és a cirkuszművészet művészetét. Ez egy új kísérlet, amely modernebb és vonzóbb perspektívát ígér a nagy történelmi személyiségről, különösen a fiatal közönség vonzása érdekében. A darab Tran Nhan Tong király születésétől felnőttkoráig, trónra lépéséig és a Tran-dinasztiával az ország vezetéséig tartó időszakra összpontosít, hogy legyőzze a jüan-mongol hadsereget.

Tong Toan Thang népművész, a Vietnami Cirkuszszövetség igazgatója, aki a „Tran Nhan Tong” című darabot rendezte, elmondta, hogy a darab megrendezésének ötlete több mint három évvel ezelőtt fogalmazódott meg, részben azért, mert a Vietnami Cirkuszszövetség a Tran Nhan Tongról elnevezett utcában található, egy olyan helyen, amely számos kulturális és spirituális értékhez kötődik. A darabot először a Központi Cirkusz színpadán mutatják be, amelynek nyitott, négyzet alakú tere lehetővé teszi az olyan előadási technikák maximális kihasználását, mint az ugródeszkák, az akrobatika, a hálómászás, a zsonglőrködés..., modern világítási, hang- és vetítési rendszerekkel kombinálva.

Részlet a "Tran Nhan Tong" című darabból

„Azt akarjuk, hogy a közönség ne csak a szemével, hanem az érzelmeivel és a belső rezgéseivel is átérezze a csatát vagy azt a pillanatot, amikor a király a Yen Tu-ra lép” – erősítette meg Tong Toan Thang népművész.

A Tran Nhan Tong forgatókönyve Tran Kham koronaherceg, Tran Tran Tong király, majd Tran Nhan Tong főcsászár korának szakaszait tükrözi. A darab a királyság időszakára összpontosít, hogy bemutassa a bölcs király képét és a nemzet szolidaritási szellemét, amely legyőzte a megszálló jüan-mongol sereget. A Tran-dinasztia legdicsőségesebb időszakában Tran Nhan Tong úgy döntött, hogy szerzetes lesz, és átadja az országot fiának.

Részlet a "Tran Nhan Tong" című darabból

A „Tran Nhan Tong” című darab társrendezője, Tran Quang Khai, Érdemes Művész elmondta: „Az egész kreatív csapat azon vágyával, hogy műalkotást alkosson, a darab a szórakoztató elemeket hozza közel a fiatal közönséghez. A darabon keresztül a nemzeti szolidaritás szellemét is bemutatja, különösen a vietnami nép bölcs királyét. Évezredek alatt Buddha, Tran Nhan Tong király, különösen a bölcs Tran Nhan Tong király gondolatai értékes értékeket hoztak nekünk a társadalmi életben. Ezt a művet nagyon gondosan készítettük elő a forgatókönyv, a zene, a koreográfia, a nyelv tekintetében, különös tekintettel a cirkuszra és a reformoperára a történetmesélés mellett, a lehető legjobban kell ötvöznünk, hogy amikor a közönség megnézi, ne egy cirkuszt vagy reformoperát lásson, hanem egy műalkotást lovagoljon, építve Tran Nhan Tong király imázsát.”

Részlet a "Tran Nhan Tong" című darabból

Nguyen Phuc Nam Duong (25 éves, Hanoi ) fiatal nézőként ezt mondta: „A darab megtekintése után úgy éreztem, hogy a Cai Luong nosztalgikus élményeket keltett bennem a hallás terén, míg a cirkusz a vizuális aspektusát élveztette. Amikor mindkét művészeti forma ugyanazon a színpadon volt kombinálva, ez a mű sikeresen meghódította az érzékeket, nem csak az enyémeket. A hagyományos Cai Luong darabok sok fiatalt biztosan nem igazán lelkesítenek, mert a dalszövegek és a dallamok nem igazán állnak közel a szórakoztató ízléshez. De ha cirkusszal kombinálják, azt hiszem, a hagyományos színpadi forma ígéretesen több közönséget vonz majd.”

Részlet a "Tran Nhan Tong" című darabból

A "Tran Nhan Tong" című darab a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium által megrendelt kulcsfontosságú projektek sorozatának része, amelynek célja nemcsak a színpadi darabok repertoárjának gazdagítása, hanem a turizmus szolgálata és a hagyományos vietnami művészetek népszerűsítése is.

Forrás: https://bvhttdl.gov.vn/vo-dien-tran-nhan-tong-khi-nghe-thuat-xiec-ket-hop-cung-cai-luong-20251209085110617.htm