Vu Dieu Thao: „Az újságírás segít terjeszteni a pipa szépségét”

Mielőtt a pipához ért, Vu Dieu Thao művésznő szerkesztőként és televíziós műsorvezetőként dolgozott a kultúra és a művészetek területén. Újságírói karrierje segített neki hatékonyabb megközelítéseket találni a pipa fiatalokhoz való eljuttatására.

Vu Dieu Thao művész mindig is ragaszkodott a pipához. (Fotó: NVCC)

Vu Dieu Thao „eleve elrendelt kapcsolatban állt” az újságírással, amikor a Vietnami Nemzeti Zeneakadémia hallgatója volt, és számos műsor, például a Vietnámi Televízió Saturday Afternoon Cinema, Cinema Viewpoint, Sunday Arts... műsorvezetőjeként működött közre.

Vu Dieu Thao már jó ideje a VTC Digitális Televízió Állomásnál dolgozik. Itt váltott stúdióművészből zenei szerkesztővé – egy olyan területre, amelyben szakértelemmel és mély szenvedéllyel rendelkezik. „Rájöttem, hogy a legjobb dolog az, ha azt a munkát végzem, amit igazán szeretek és értek” – osztotta meg.

Ez az időszak kovácsolta Dieu Thaót mély gondolkodású, stratégiai megközelítésű és a hagyományos kultúrához különleges kötődésű újságíróvá – amit később még mélyebben felismert, amikor pipaművészként tért vissza.

Televíziós munkatársként, különösen a hagyományos művészeti műsorok készítésében, Dieu Thao egyértelműen megérti a sajtó felelősségét a hagyományos kultúra modern közönséghez való terjesztésében.

„A hagyományos kultúra eredendően szép. De ahhoz, hogy a fiatalok megértsék és megszeressék, megfelelő, gyors, közeli, élénk és érdekes módon kell közvetíteni” – osztotta meg. Az általa készített műsorok sorozatában Dieu Thao mindig olyan témákat választ, mint a Hat Xoan, Quan Ho, Tuong Co, Cheo, Cai Luong, Don Ca Tai Tu… hogy felkeltse a nemzeti büszkeséget, különösen a fiatalok körében.

Vu Dieu Thao számára bármit is szeret a közönség a pipában, ő hajlandó változtatni, hogy a legmegfelelőbb módon közelítse meg őket. Míg a múltban, amikor a digitális platformok még nem voltak fejlettek, a televízió volt a leghatékonyabb módja annak, hogy a hagyományos zene elérje a közönséget, most a VTC-nél kultúrára és művészetre szakosodott újságírói munka lehetőséget ad arra, hogy terjessze a pipa iránti szeretetét.

„Az újságírás mellett a kulturális és művészeti újságíróknak szilárd szakmai alapokra is szükségük van. Ezt előnyömnek tekintem – mind a szakmai erősségeim népszerűsítése, mind pedig a szenvedélyemhez hű munka elvégzése érdekében. A televízió lehetőséget adott arra, hogy megnyissam a saját utam, és a pipát a leggyorsabb és leghatékonyabb módon közelebb hozzam a nyilvánossághoz” – mondta.

A Dieu Thao által készített vietnami dallamok sorozatban a pipa sokszor szerepelt kreatív és művészi előadásokkal, országszerte lenyűgözve a közönséget.

Nem állva meg a hagyományos modelleknél, aktívan együttműködött számos zenésszel, hogy kísérletezzen a pipa és az elektronikus zene, a világzene... kombinálásával, azzal a vágyal, hogy frissebb megközelítést alkalmazzon ebben a hangszerben. „Ahhoz, hogy bármit megtehessek a pipa fejlesztéséért, hajlandó vagyok a legjobbamat nyújtani” – erősítette meg Dieu Thao.

A telephelyen töltött napok nemcsak a tapasztalatok és a tudás felhalmozásában segítettek Dieu Thaónak, hanem abban is, hogy megértse és együttérezzen a népművész közösséggel – azokkal, akik egész életükben csendben őrzik a nemzeti kulturális kincseket.

„Minden egyes program mögött szoros kapcsolat áll a művészek, színházak, kulturális központok között… Előfordul, hogy egy több mint 40 művészből álló csoport kellékeket és jelmezeket szállít a tartományból Hanoiba, csak hogy felvegyen egy előadást, korlátozott költségvetési feltételek mellett. Ennek ellenére boldogan, habozás nélkül támogatják, mert mindannyian egyetértenek a hagyományos művészetek megőrzésének és terjesztésének küldetésében” – bizalmasan elárulta.

Dieu Thao elismerte, hogy a programok szerkesztésében és szervezésében szerzett tapasztalatának köszönhetően átfogóbb és stratégiaibb rálátással rendelkezik a közönség megszólítására. „Egy művésznek ma nemcsak jól kell játszania, hanem világosan meg kell értenie, hogy mit csinál, kinek, és hogyan közelítse meg a közönséget. Ahhoz, hogy a hagyományos zenét erőteljesen terjessze, a kornak megfelelő nyelven kell elmesélni” – elemezte.

Az újságírásból tanulta meg Dieu Thao, hogyan mesélje el az egyes előadások mögött rejlő történetet, hogyan vezesse a közönséget az információktól az érzelmekig – ami igazán megkülönbözteti az előadásait.

Mivel Dieu Thao egyszerre házigazda és előadó, széles körben és mélyen is megérti a programot. Mielőtt a közönséget az előadáshoz vezetné, el tudja magyarázni a szerzőt, a teremtés kontextusát és az egyes műveket övező érdekes részleteket, így a műsor egy „zenei beszélgetéssé” válik, nem pedig pusztán egy színpaddá.

Miután két látszólag különálló területtel – az újságírással és az előadóművészettel – találkozott, Dieu Thao rájött egy mélyreható metszéspontra, nevezetesen arra, hogy kulturális üzeneteket akar közvetíteni a közösség számára. „Az újságírók vagy a művészek mind történetmesélők. Szavakkal, hangokkal és képekkel mesélünk történeteket – hogy megőrizzük a szépséget, összekapcsolva a hagyományos értékeket a jelennel és a jövővel” – vallotta be.

Jelenleg a Vietnami Nemzeti Zeneakadémián való tanítás mellett Dieu Thao továbbra is részt vesz művészeti programok, különösen hagyományos előadóművészeti programok szerkesztésében és gyártásában. Bár már nem olyan gyakran tevékenykedik újságírásban, mint korábban, az újságírás és a média gondolkodásmódja továbbra is áthatja a művészettel való munkamódszerét és életét.

Forrás: NHAN DAN ÚJSÁG

Forrás: https://baosoctrang.org.vn/van-hoa-the-thao-du-lich/202506/vu-dieu-thao-nghe-bao-giup-toi-lan-toa-ve-dep-cua-ty-ba-c170b78/