Nézd meg, ahogy a kézművesek a kezükkel "mesélik el az örökségüket"

A dobok és a mong fuvolák nyüzsgő hangjai szenvedélyesen visszhangoztak, a brokát ragyogó színeivel ötvözve, mint egy mágnes, amely vonzza a járókelők lépteit. A modern kiállítótér közepén elhelyezkedő Lao Cai tartomány standja egy miniatűr északnyugati faluként emelkedett ki – egy olyan hely, amely nemcsak bemutatta, hanem élénken újraalkotta a kulturális örökségek vibráló szépségét, valódi és lebilincselő élményt nyújtva a nézőknek.

Szándékos térbeli elrendezés

A Lao Cai kulturális térbe belépőben nem a polcokon szépen kirakott késztermékek tesznek elsőként erős benyomást, hanem a tér szándékos elrendezése. A szokásos csend helyett a kiállítóteret élénk hangok „ébresztik fel” – a kézművesek közvetlenül a főbejárat közelében készítenek dobokat és pánsípokat, autentikus és vonzó hangulatot teremtve, mintha a látogatókat bevonnák a helyi kulturális élet ritmusába.

A főbejáratnál elhelyezett hagyományos kézműves termékek és a kiállításon készült kézművesek különös figyelmet keltettek a látogatók körében.

A kalapácsok „kattogása”, a vésők „nyikorgása”, a dob felületére feszített marhabőr „bung bung” hangja... ezek az élénk hangok mind sürgető meghívást jelentettek a látogatók számára, hogy betérjenek. Ez az újfajta megközelítés lebontotta a nézőket és az örökséget elválasztó falat, a látogatókat passzív megfigyelőkből olyan emberekké változtatva, akik közvetlenül élnek az előadótérben. Kíváncsiak, majd megállnak. Figyelmesen követik minden hangot, a kézművesek ügyes mozdulatait, úgy, hogy tekintetük folyamatosan néz, lábuk tovább jár, a legtermészetesebb módon lépve be a kulturális történetbe, amíg fel nem ébrednek, és a tér közepén találják magukat...

Ahol az örökség őrzői megszólalnak

A nyüzsgő tömegben Lam Thi Tam asszony, a Nghia Do községből származó tay etnikai kézműves, továbbra is figyelmesen és ügyesen szövi a bambuszcsíkokat fürge kezével, rusztikus anyagokból kifinomult kosarakat és tálcákat készítve. Szelíd mosollyal megosztotta: „Nemcsak szőtt termékeket hozok ide eladni, hanem a tay nép lelkét, szülővárosom, Nghia Do erdőinek és patakjainak történetét is belecsempészem minden egyes rattanba és bambuszrostba. Régen nagyszüleink készítették ezeket a termékeket az élet szolgálatára, de ma már ezek a termékek árucikké váltak, a tay nép egyedülálló kulturális jellemzőjévé. Kincsként őrizzük ezt a szakmát. Látva, hogy a főváros lakói, különösen a fiatalok, szeretik ezeket a környezetbarát termékeket, igazán boldog vagyok. Ez motivál minket arra, hogy higgyünk abban, hogy az őseink által hátrahagyott szakma soha nem fog eltűnni, hanem még jobban fog fejlődni.”

Ügyes kezekkel, szívvel és lélekkel minden egyes termékbe beleteszik magukat, a kézművesek pedig bemutatják a látogatóknak népük egyedi kulturális vonásait is.

Nem messze volt egy brokát árusító stand. A Vörös Dao asszony, Ly Ta Phay asszony, díszes népviseletet viselt. Szorgalmasan dolgozott a hímzőkerettel, minden egyes tűje és cérnája sima, puha és élénk színű volt, mintha népe történetét festi volna.

Phay asszony bizalmasan elárulta: „Ennek az anyagnak minden mintájának megvan a maga jelentése, egy történet az életről, arról az álomról, amelyet szüleink már fiatal korunk óta tanítottak nekünk. Ez alkalommal, amikor a terméket a kiállításra viszem, az eladás mellett azt is szeretném megmutatni mindenkinek, hogy milyen kidolgozott és aprólékos kézzel hímzett termékekről van szó, vagyis az elkötelezettség, a verejték szépségéről, a Vörös Dao nő lelkének kvintesszenciájáról. Nem a pénz értékében rejlik, hanem abban a tiszteletben, amelyet mindenki a Dao népünk kultúrája iránt érez.”

"Barlangok védelme" - Az örökség életben tartásának módja

Újságíróknak nyilatkozva Nguyen Van Thang úr, a Lao Cai Tartományi Múzeum igazgatója megerősítette: „Ez egy stratégiai lépés a kulturális örökség értékeinek megőrzésére és népszerűsítésére irányuló munkában.”

„Ezt „dinamikus konzerválási” módszernek nevezzük. Ahelyett, hogy csendben, üvegvitrinekben tárolnánk a műtárgyakat, a világba hozzuk az örökséget, hogy az „élhessen” és lélegezhessen a társadalom ritmusával” – tette hozzá Nguyen Van Thang úr.

Az, hogy a kézművesek, az „élő emberi kincsek” közvetlenül bemutatják a termék létrehozásának folyamatát, erős kapcsolatot teremtett a közönséggel. A nézők nemcsak a végeredményt látják, hanem megértik az egész folyamatot, értékelik az alkotó erőfeszítéseit és tehetségét. Ez a legintuitívabb és leghatékonyabb módja az örökség bemutatásának, ugyanakkor gazdasági fejlődési lehetőségeket nyit meg az őslakos kultúrából, összekapcsolva a természetvédelmet a fenntartható turizmusfejlesztéssel.

Ez a megközelítés valóban megérintette a közönség szívét. Sok család nemcsak azért hozza ide gyermekét, hogy nézelődjön, hanem azért is, hogy tanuljon és tapasztaljon.

A látogatók a kiállításon hagyományos kézműves termékekkel ismerkedhetnek meg.

Vu Duc Tien úr, egy hanoi turista, nem tudta leplezni csodálatát: „Csodálatos! Számtalan ipari termék között, a kézművesek találékonyságát és türelmét látva látom, hogy ezek a termékek nemcsak szépek, hanem történetet és nagy környezeti értéket is hordoznak. Ha fejleszteni tudjuk ezeket a szakmákat, be tudjuk vonni a képzésbe, és szélesebb körben alkalmazni tudjuk őket a modern életben, az nagyszerű módja lesz mind az élet szépítésének, mind a környezet védelmének.”

Lao Cai tartomány kiállítóterét elhagyva mindenkiben megmaradt érzelmek ragadtak magukkal. Nemcsak a gyönyörű kézműves termékek iránti csodálat, hanem a nemzeti kulturális identitást minden vonalon és részleten keresztül szorgalmasan őrző emberek iránti tisztelet is érződött. Ez a „végig az utcán” utazás egy dolgot megerősített: az örökségnek csak akkor van igazi életereje, ha összekapcsolódik a kortárs élettel, ha minden tisztelettel terjesztik és fogadják.

Az „örökség értékké alakítása” mottójával Lao Cai megerősítette pozícióját, mint a régió kulturális központja, a kulturális értékek megőrzésének és fenntartható fejlesztésének fénypontja, hogy az örökség a társadalom szívverésével „éljen és lélegzzen”.

Forrás: https://baolaocai.vn/xem-nghe-nhan-ke-chuyen-di-san-bang-doi-tay-post880973.html