A közigazgatási szabálysértések kezelésére vonatkozó nemzeti adatbázis kiépítésével és kezelésével kapcsolatos nehézségek és problémák kezelése

(laichau.gov.vn) A kormány 2025. december 8-án kiadta a 66.9/2025/NQ-CP számú határozatot a közigazgatási szabálysértések kezelésére vonatkozó nemzeti adatbázis létrehozásával és kezelésével kapcsolatos szabályozással kapcsolatos nehézségek és problémák kezeléséről.

A közigazgatási szabálysértések kezelésére vonatkozó nemzeti adatbázis kiépítésével és kezelésével kapcsolatos nehézségek és problémák kezelése.

Ez a határozat meghatározza a minisztériumok, a szakterületek és a települések felelősségét a közigazgatási szabálysértések kezelésére vonatkozó nemzeti adatbázis létrehozásában és kezelésében abban az időszakban, amíg a közigazgatási szabálysértések kezelésére vonatkozó módosított törvényt még nem hirdették ki. Konkrétan:

A Közbiztonsági Minisztérium felelős a közigazgatási szabálysértések kezelésére szolgáló nemzeti adatbázis országos, központosított, egységes és megosztott módon történő kiépítéséért és kezeléséért; valamint az elektronikus tranzakciókról szóló törvénnyel összhangban a közigazgatási szabálysértések kezelésére szolgáló nemzeti adatbázis illetékes hatóságának feladatainak ellátásáért.

Az Igazságügyi Minisztérium a Közigazgatási Szabálysértések Nemzeti Adatbázisát használja a közigazgatási szabálysértésekről szóló törvények végrehajtásának kezelésére a törvényi rendelkezésekkel összhangban.

Feladataik és hatásköreik keretein belül a minisztériumok, a miniszteri szintű szervek és a népi bizottságok minden szinten haladéktalanul tájékoztatják a Közbiztonsági Minisztériumot a közigazgatási szabálysértések kezeléséről a Közigazgatási Szabálysértések Nemzeti Adatbázisának fejlesztése és frissítése érdekében.

A Legfelsőbb Népbíróság, a Legfelsőbb Népi Ügyészség és az Állami Ellenőrzési Hivatal együttműködik a Közbiztonsági Minisztériummal a Közigazgatási Szabálysértések Kezelésének Országos Adatbázisának fejlesztésében és kezelésében; utasítja a minden szintű Népi Bíróságokat, a minden szintű Népi Ügyészségeket és az Állami Ellenőrzési Hivatal alá tartozó szerveket, hogy haladéktalanul tájékoztassák a Közbiztonsági Minisztériumot a közigazgatási szabálysértések kezeléséről a Közigazgatási Szabálysértések Kezelésének Országos Adatbázisának fejlesztése és frissítése érdekében.

A miniszterek, a miniszteri szintű szervek vezetői, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke, a Legfelsőbb Népi Ügyészség főügyésze, az állami számvevő, valamint a tartományok és városok népi bizottságainak elnökei felelősek e határozat végrehajtásáért, biztosítva a nyilvánosságot, az átláthatóságot, a hatékonyságot és a megvalósíthatóságot; megakadályozva a kiskapukat, a korrupciót, a negativitást, a veszteséget és a pazarlást.

A módosításra és kiegészítésre javasolt jogi dokumentumok jegyzéke

Az egységesség és az összehangolás biztosítása érdekében a határozat hat olyan jogi dokumentumot is kiadott, amelyeket módosítani és kiegészíteni kell, beleértve a következőket:

1. A közigazgatási szabálysértések kezeléséről szóló 15/2012/QH13 számú törvényt a 67/2020/QH14 számú és a 88/2025/QH15 számú törvény módosította és egészítette ki.

2- A közigazgatási szabálysértések kezelésére vonatkozó nemzeti adatbázist szabályozó 20/2016/ND-CP számú rendelet.

3. Az Államkincstár területén az igazgatási eljárásokat szabályozó 11/2020/ND-CP számú rendelet.

4- A 118/2021/ND-CP számú rendelet, amely részletezi a közigazgatási szabálysértések kezeléséről szóló törvény végrehajtására vonatkozó számos cikket és intézkedést, amelyet a 68/2025/ND-CP számú rendelet és a 190/2025/ND-CP számú rendelet módosított és kiegészített.

5- A 278/2025/ND-CP számú rendelet kötelezővé teszi a politikai rendszer ügynökségei közötti kapcsolatot és adatmegosztást.

6- A 09/2025/TT-BTP számú körlevél, amely a Tartományok és központilag irányított városok Népi Bizottsága alatt működő Igazságügyi Minisztérium, valamint a Községek, kerületek és különleges övezetek Népi Bizottsága alatt működő Népi Tanács Hivatala és Népi Bizottsága funkcióit, feladatait és hatásköreit szabályozza az igazságszolgáltatás területén.

Ez a határozat a kiadás napjától 2027. február 28-ig lép hatályba.

Amennyiben a Nemzetgyűlés egy törvényét módosítják, kiegészítik vagy újat hirdetnek ki, és az e határozat elfogadása után, de 2027. március 1. előtt lép hatályba, a jelen határozatban kihirdetett vonatkozó rendelkezések hatályukat vesztik.

Frissítve: 2025. december 8.

Forrás: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/cai-cach-hanh-chinh/xu-ly-kho-khan-vuong-mac-trong-xay-dung-quan-ly-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh.html