A világ országainak nevei mögött rejlő jelentések

(CLO) Az országok őshonos nevei nem pusztán nevek, hanem tükrözik történelmüket, kultúrájukat és nemzeti identitásukat az évszázadok során.

Több mint 7000 nyelvet beszélnek közel 200 országban, ami hihetetlen nyelvi sokféleséget eredményez. Ez oda vezetett, hogy sok országnak olyan nevei vannak az anyanyelvén, amelyek eltérnek a köznyelvi angol nevektől.

Minden év február 21-én az Egyesült Nemzetek Szervezete megünnepli az anyanyelv nemzetközi napját, hogy megőrizze és megvédje a nyelveket világszerte.

A nap az 1952-es dakkai incidensből ered, amikor diákok tiltakoztak a bengáli nyelv Kelet-Pakisztán (ma Banglades) hivatalos nyelveként való elismeréséért. A tiltakozás négy diák halálát és a bengáli nyelv 1956-os hivatalos elismerését eredményezte.

Illusztráció: Unsplash

Afrikában, ahol közel 3000 nyelv létezik 54 országban, sok országnév eredete a gyarmati történelemre vagy a portugál és arab kereskedők hatására vezethető vissza.

Egyiptom arabul „Masr”-nak nevezi magát, ami a bibliai „Mizraim” szóból ered, ami jelenthet „határt” vagy „kikötőt”.

Libéria nevét a latin „liber” szóról kapta, ami szabadot jelent, ami az ország eredetét tükrözi, mivel felszabadított afroamerikai rabszolgák alapították.

Dél-Afrikát informálisan „Mzansi” néven ismerik, ami egy zulu szó, jelentése „dél”.

Ázsiában Kínát kínaiul „Zhongguo”-nak nevezik, ami „központi országot” jelent, tükrözve azt a nézetet, hogy az ország a civilizáció központja.

India őshonos neve, a „Bharat”, az ősi szentírásokban szerepel, és „Hindustan” néven is ismert, ami a „hinduk földjét” jelenti.

Japán japánul „Nihon” vagy „Nippon”, ami a „Nap eredetét” jelenti, és Kínától keletre fekvő helyére utal.

Európában Albániát albánul "Shqiperi" néven ismerik, valószínűleg a "shqiptar", azaz "albán" vagy a "shqiponje", azaz "sas" szóból.

Magyarország anyanyelvi neve „Magyarorszag”, ahol a „magyar” magyar népet, az „orszag” pedig országot jelent.

Ukrajna eredeti neve „Ukrajina”, ami határvidéket jelent, mivel számos birodalom határán fekszik.

Észak- és Közép-Amerikában számos országnév tükrözi a gyarmati hatalmak hatását. A Bahamák neve a spanyol „baja mar” szóból származik, ami „alacsony tengert” jelent.

Costa Rica név jelentése „Gazdag part”, Kolumbusz Kristóf adta ezt a nevet, amikor 1502-ben megérkezett.

A Mexikó név a nahua nyelv „Mexihco” szójából származik, ami „Mexikó helye”-t jelent, és az azték népre utal.

Óceániának is számos őshonos neve van. Ausztrália neve a latin „australis” szóból származik, ami délt jelent.

Új-Zélandot maori nyelven „Aotearoa”-nak hívják, ami azt jelenti, hogy „a Hosszú Fehér Felhő Földje”.

Tonga név jelentése „dél”, ami az ország Csendes-óceán déli részén fekvő elhelyezkedésére utal.

Dél-Amerikában több mint 200 nyelvet beszélnek, és számos országnév kapcsolódik a vízhez. Guyana neve a „Guyana” szóból származik, ami „vizek földjét” jelenti.

Paraguay és Uruguay guarani eredetűek, a "par" folyót, a "guay" pedig "ezt az oldalt" jelent, míg Uruguay jelentheti a "pacsirták folyóját".

Ngoc Anh (AJ, NYT szerint)

Forrás: https://www.congluan.vn/y-nghia-dang-sau-ten-goi-cua-cac-nuoc-tren-the-gioi-post335503.html