Rasakan budaya "negara berbentuk sepatu bot" melalui seri buku baru yang dirilis selama Pekan Bahasa Italia

Dari tanggal 11-20 Oktober, Pekan Bahasa Italia Sedunia ke-24 diselenggarakan di Hanoi dengan tema “L'italiano e il libro: il mondo fra le righe” (bahasa Italia: Jelajahi dunia melalui halaman-halaman buku).

Seri buku Rak Buku Lima Benua - Budaya Italia mencakup 4 buku.

Dalam rangka Pekan Bahasa, seri buku Rak Buku Lima Benua - Budaya Italia (Italia) yang diproduksi bersama oleh TIMES dan Departemen Bahasa Italia (Universitas Hanoi ) akan diperkenalkan kepada para pembaca.

Jika Anda tidak tahu banyak tentang "negara berbentuk sepatu bot" ini, buku ini merupakan panduan yang berguna bagi Anda dan mereka yang telah "jatuh cinta" dengan Italia.

Seri buku saat ini mencakup 4 buku: Identitas Budaya Italia , Bahasa Tubuh Italia , Sejarah Singkat Mode Italia , Selera Pahit dalam Masakan Italia ; mencerminkan karakteristik berbeda dari negara yang indah ini, yang kaya akan identitas budaya.

Dalam masyarakat Vietnam modern, orang-orang mungkin terkejut menyadari bahwa Italia telah lama hadir dalam berbagai aspek kehidupan secara alami sehingga mereka bahkan tidak menyadarinya. Kita telah hidup di persimpangan bahasa, kuliner, dan budaya Italia selama bertahun-tahun, bahkan sebelum Vietnam dan Italia resmi menjalin Kemitraan Strategis pada tahun 2013.

Citra Italia yang indah selalu menjadi tempat yang dicintai dan ingin dikunjungi banyak orang Vietnam.

Untuk semakin menegaskan hubungan ini, seri buku Budaya Italia dari Rak Buku Lima Benua diciptakan. Ini merupakan inisiatif yang mencerminkan beragam karakteristik Italia yang indah dan tradisional.

Rak Buku Lima Benua - Budaya Italia juga didukung oleh Kedutaan Besar Italia di Vietnam. Bapak Marco della Seta, Duta Besar Republik Italia di Vietnam, menyampaikan: "Inisiatif luar biasa ini dilaksanakan oleh TIMES bekerja sama dengan Departemen Bahasa Italia, Universitas Hanoi untuk memenuhi meningkatnya permintaan akan pembelajaran tentang Italia di Vietnam dan untuk mempromosikan penyebaran budaya dan bahasa Italia kepada para pembaca di negara berbentuk S ini. [...] Melalui publikasi terjemahan di Rak Buku, para pembaca memiliki lebih banyak pengalaman unik tentang budaya Italia."

Buku Identitas Budaya Italia.

Oleh karena itu, buku Italian Cultural Identity karya Giuseppe Giliberti memberikan pembaca pandangan mendalam tentang identitas budaya negara berbentuk sepatu bot ini. Salah satu keistimewaan buku ini adalah penggunaan bahasa yang terampil, mengungkapkan makna budaya yang tersembunyi, membantu kita lebih memahami jiwa masyarakat Italia. Tak hanya berhenti pada deskripsi karakteristik budaya Italia, penulis juga mengangkat pertanyaan-pertanyaan mendalam tentang identitas nasional dan perubahan masyarakat Italia dalam konteks globalisasi.

Buku Bahasa Isyarat Italia.

Sementara itu, Bahasa Tubuh Italia karya Claudio Nobili membantu para pembaca lebih memahami makna isyarat dalam komunikasi bahasa Italia: ia tidak hanya mendukung bahasa tetapi juga memperkaya dan memperjelas makna kata-kata.

Claudio Nobili menunjukkan kekayaan dan signifikansi bahasa isyarat Italia melalui analisis teoretis dan praktis leksikografi gestur: bahasa isyarat memiliki kesamaan dengan bahasa isyarat universal umat manusia, sekaligus keunikannya sendiri yang menjadi ciri khas masyarakat Italia. Karena bahasa isyarat merupakan ciri khas budaya komunikasi Italia.

Buku Rasa Pahit dalam Masakan Italia.

Salah satu faktor penting yang menciptakan kekuatan lunak Italia adalah kulinernya. Buku Massimo Montanari, "Bitterness in Italian Cuisine" , membahas peran khusus rasa ini dalam masakan Italia. Rasa pahit merupakan karakteristik yang tidak eksklusif, tetapi sangat unik dalam budaya Italia. Memulai hari dengan rasa pahit kopi dan mengakhiri hari dengan rasa pahit anggur lada, "pahit" adalah rasa yang paling disukai dalam budaya kuliner negara ini.

Dengan menggali sumber-sumber sastra dan risalah tentang botani, pertanian, dan kuliner, sejarawan makanan ternama Massimo Montanari telah memberi kita gambaran menarik tentang hasrat orang Italia terhadap "kepahitan".

Buku Sejarah Singkat Mode Italia.

Terakhir, dengan A Brief History of Italian Fashion karya Maria Giuseppina Muzzarelli, pembaca Vietnam akan berkesempatan untuk menjelajahi perkembangan industri mode Italia - sebuah bentuk ekspresi budaya yang unik, perpaduan seni dan kerajinan, yang telah menjadi bagian tak terpisahkan dari citra Italia di seluruh dunia.

Dimulai pada Januari 2024 dengan orientasi pendirian Rak Buku Lima Benua , pada 23 April, TIMES dan Departemen Bahasa Italia Universitas Hanoi (HANU) menandatangani perjanjian kerja sama untuk menerbitkan sejumlah buku Italia.

Penerjemahan karya-karya ini dilakukan oleh dosen dan mahasiswa Departemen Bahasa Italia. Ibu Pham Bich Ngoc, Kepala Departemen Bahasa Italia, Universitas Hanoi, menyampaikan: "Dengan buku-buku ini, seri Budaya Italia akan memainkan peran pionir, menandai tonggak sejarah pertama bagi Rak Buku Lima Benua TIMES."

Perwakilan dari Times Science and Education Publishing Joint Stock Company (TIMES) dan Universitas Hanoi (HANU) menandatangani perjanjian kerja sama untuk menerbitkan seri buku tersebut.

Menurut Bapak Vu Trong Dai, Direktur TIMES, keempat karya dalam seri Budaya Italia ini merupakan buku-buku yang merepresentasikan budaya, identitas, dan jejak negara serta masyarakat Italia, terutama sejarah dan seni lukis. Bapak Dai juga mengatakan bahwa selama Pekan Bahasa Italia, TIMES dan Universitas Hanoi akan berkoordinasi dengan Kedutaan Besar Italia di Vietnam untuk menyelenggarakan kegiatan-kegiatan yang bertujuan untuk mempromosikan seri Budaya Italia dan memperkenalkan negara serta masyarakatnya.

Sumber: https://baoquocte.vn/cam-nhan-van-hoa-dat-nuoc-hinh-chiec-ung-qua-bo-sach-moi-ra-mat-nhan-tuan-le-ngon-ngu-italy-289759.html