[Pembaruan] - Prajurit tua berambut perak, terus bercerita tentang Dien Bien...

Setelah melewati masa perang, kenangan masa perang dan perang bagi para prajurit—seperti kata seorang penulis—seolah telah menyapu daun-daun kering bagai angin, untuk menjalani kehidupan normal yang damai. Namun, air mata reuni mengalir deras karena lagu-lagu heroik yang menggema di hari pertemuan itu. Mereka, para prajurit Nguyen Phong di era Ho Chi Minh , memiliki "prajurit berambut putih", tetapi setiap orang tetaplah bagian hidup dari Dien Bien Phu, begitu heroik namun begitu biasa. Surat Kabar Thanh Hoa secara singkat mencatat pemikiran-pemikiran pada hari pertemuan itu, dan dengan hormat mengirimkannya kepada para pembaca kami.

—

♦ "Ketika saya mendengar kabar kemenangan, saya juga mendengar bahwa kawan Le Chi Tho telah berkorban secara heroik... Setelah kemenangan Dien Bien Phu, saya mengetahui bahwa kawan Tho berasal dari kampung halaman yang sama dengan saya..."

[Pembaruan] - Prajurit tua berambut perak, terus bercerita tentang Dien Bien...

Bapak Nguyen Ba Viet (90 tahun), di Distrik Dong Hai (Kota Thanh Hoa ), sebelumnya bertugas di bidang informasi dan komunikasi Kompi 388, Batalyon 89; saat ini tinggal di Jalan Ai Son 1, Distrik Dong Hai (Kota Thanh Hoa).

Pada usia 18 tahun (1953), mengikuti panggilan Partai dan Paman Ho, saya dan lebih dari 10 pemuda dari komune Dong Hai (distrik Dong Son, provinsi Thanh Hoa pada saat itu) mengajukan diri untuk bergabung dengan tentara dan pergi ke medan perang untuk melawan musuh.

Setelah perekrutan, kami mulai berbaris dari Thanh Hoa ke Dien Bien Phu. Saat itu, tidak ada yang tahu apa misi kami. Dari Thanh Hoa, kami berbaris melewati hutan dan pegunungan menuju Hoa Binh, melewati lereng Cun, turun ke pasar Bo, menyeberangi Sungai Rut menuju Moc Chau (Son La). Kemudian kami menyeberangi jalur Pha Din menyusuri Tuan Giao menuju Dien Bien Phu.

Rute perjalanan penuh dengan kesulitan, seperti melewati hutan, menyeberangi sungai, mengarungi celah gunung, menyeberangi lintah tua, melewati tempat-tempat yang belum pernah diinjak manusia sebelumnya, harus menghancurkan gunung dan membersihkan jalan untuk mendapatkan rute perjalanan. Jalannya sulit, tetapi seluruh tim hanya berjalan di malam hari untuk menjaga kerahasiaan. Jadi mereka berjalan di malam hari dan beristirahat di siang hari. Setiap malam mereka berjalan hingga pukul 1-2 dini hari. Saat makan, mereka hanya makan nasi dengan ikan kering, beberapa makanan hanya berupa kacang hijau giling yang dimasak menjadi bubur encer, dan banyak makanan lainnya hanya berisi sayuran liar untuk sup.

Setelah tiba di Persimpangan Co Noi, kami bertemu dengan pasukan dari provinsi dan kota lain yang berbaris menuju Dien Bien Phu. Perjalanan malam itu pun semakin ramai dan menyenangkan... Meskipun kami menghadapi banyak kesulitan dan kesulitan, hal itu tidak menyurutkan tekad para pemuda yang bertekad untuk menang di medan perang Dien Bien Phu.

Setibanya di Dien Bien Phu, saya ditugaskan ke Kompi 388, Batalyon 89, Resimen 36, Divisi 308, yang bertanggung jawab atas informasi dan komunikasi Kompi 388; kemudian menjadi perwira komunikasi untuk Batalyon 89. Ketika bersiap memulai kampanye Dien Bien Phu, pada tanggal 13 Maret 1954, setelah menerima perintah dari Kamerad Le Chi Tho (Wakil Batalyon 89) untuk melancarkan serangan pembuka kampanye, yaitu penyerangan terhadap gugus pertahanan Him Lam, saya segera memberi tahu 3 kompi dari batalion saya, dan segera bergerak untuk menyerang gugus pertahanan Him Lam. Setelah bertempur semalaman sebanyak 3 kali, pada dini hari pasukan kami telah memusnahkan semua pasukan musuh di bukit Him Lam. Pagi itu juga, ketika saya mendengar kabar kemenangan, saya juga mendengar bahwa Kamerad Le Chi Tho telah dengan gagah berani mengorbankan dirinya bersama banyak rekan lainnya di Batalyon 89. Pengorbanan Kamerad Tho membuat saya merasa patah hati dan bingung karena seorang saudara, seorang kawan dekat yang telah berbagi kesulitan dengan saya begitu lama. Baru setelah kemenangan Dien Bien Phu saya mengetahui bahwa Kamerad Tho berasal dari kampung halaman yang sama dengan saya.

Setelah pengorbanan kawan Tho dan banyak kawan lainnya di Batalyon 89, seluruh batalyon tidak kehilangan semangat juangnya tetapi menjadi lebih bersemangat dan bertekad untuk memenangkan peperangan melawan musuh, bertekad untuk membebaskan Dien Bien Phu sesegera mungkin.

Setelah kemenangan di Dien Bien Phu, Batalyon 89 melanjutkan perjalanan ke Bac Giang, membuka Pertempuran Cau Lo. Namun, selama pertempuran, seluruh batalion menerima perintah untuk menghentikan pertempuran karena kami dan Prancis sedang merundingkan Perjanjian Jenewa. Setelah itu, Batalyon 89, Resimen 36, Divisi 308 bergerak untuk merebut ibu kota Hanoi.

—

♦ Bangga berpartisipasi dalam semua 3 fase kampanye

Tuan Hoang Tien Luc, komune Hoang Son (Hoang Hoa); mantan prajurit Kompi 506, Resimen 174.

Sebagai seorang prajurit yang ikut serta dalam ketiga fase kampanye, saya masih ingat betul hari-hari berjuang di tengah hujan bom dan peluru untuk melawan invasi musuh.

Pada bulan Maret 1954, unit-unit ditugaskan untuk membangun jalan guna mendukung kampanye Dien Bien Phu. Kompi 506, Resimen 174 ditugaskan untuk membangun jalan di sebelah timur benteng. Di sekitar Dien Bien Phu hari itu, musuh menjatuhkan bom napalm, semua pohon terbakar, hanya sedikit yang tersisa, sehingga pembangunan jalan menjadi sangat sulit dan berbahaya. Pada malam hari, kami menggali parit, pada siang hari kami menutupinya dengan pohon-pohon kering, pekerjaan itu berlangsung selama hampir sebulan tanpa sepengetahuan musuh.

Persiapan kampanye telah selesai. Pada 13 Maret 1954, unit-unit diperintahkan untuk melepaskan tembakan ke Bukit Him Lam, menghancurkan "pintu baja", dan memulai kampanye Dien Bien Phu. Memasuki fase kedua kampanye, tentara kita memusatkan pasukan dan daya tembak untuk menghancurkan benteng-benteng di sebelah timur wilayah pusat Dien Bien Phu. Musuh jatuh ke dalam keadaan pasif dan kehilangan moral yang tinggi.

Pada tanggal 1 Mei 1954, kami melancarkan serangan ketiga. Setelah mengetahui musuh memiliki terowongan bawah tanah di Bukit A1, unit saya dan unit teknik lainnya ditugaskan untuk menggali terowongan di sebelah terowongan bawah tanah musuh. Setelah 15 hari dan malam penuh keringat dan air mata, kami menyelesaikan terowongan bawah tanah tersebut, kemudian tentara menempatkan blok peledak seberat 960 kg di sebelah terowongan bawah tanah musuh. Tepat pukul 20.30 tanggal 6 Mei 1954, blok peledak tersebut diperintahkan untuk diledakkan. Pasukan kami dari segala penjuru bergantian merebut target yang tersisa, mematahkan serangan balik musuh, menciptakan batu loncatan bagi tentara untuk menyerang terowongan De Castries. Pada tanggal 7 Mei 1954, pasukan kami mengibarkan bendera kemenangan, langsung maju ke pos komando musuh, Jenderal De Castries dan seluruh staf benteng Dien Bien Phu menyerah.

—

♦ " Tuangkan api ke musuh"

Bapak Nguyen Van Chu, Komune Dong Nam (Dong Son), mantan Kapten Baterai Artileri 105mm, Kompi 14, Batalyon 82, Divisi 351

Untuk memulai kampanye Dien Bien Phu, unit saya, Kompi 14, Batalyon 82, Divisi 351, telah bersiap selama lebih dari sebulan. Saat itu, saya adalah Komandan Baterai Artileri 105mm yang diberi tugas sangat penting untuk menyerang dan menghancurkan benteng Him Lam. Jika Dien Bien Phu adalah "benteng yang tak tertembus", maka Pusat Perlawanan Him Lam adalah "pintu baja" yang dibangun oleh Prancis dengan sistem pertahanan yang sangat kokoh dan kuat. Untuk mencapai benteng Dien Bien Phu, kita harus melewati "pintu baja" ini.

Ini adalah pertama kalinya artileri kami dikerahkan untuk bertempur, jadi persiapan artileri dilakukan dengan sangat serius. Artileri kami diam-diam mengambil posisi. Kompi-kompi artileri siap di bunker-bunker yang tersebar di titik-titik tinggi yang membentang dari Timur ke Barat. Artileri ditempatkan di lereng bukit, tersamarkan dengan baik.

Untuk menciptakan kejutan, pasukan kami diperintahkan menggali terowongan bawah tanah siang dan malam di dekat Bukit Him Lam. Setelah terowongan selesai, baterai artileri 105mm menerima perintah untuk bertempur pada 13 Maret 1954. Perintah dari atasan mengharuskan serangan mendadak untuk melumpuhkan musuh dan menghancurkan benteng Him Lam sepenuhnya. Dengan tekad untuk bertempur pertama dan menang, kami tidak boleh kalah, seluruh baterai kami siap menunggu waktu untuk melepaskan tembakan, memulai kampanye.

Tepat pukul 17.05 tanggal 13 Maret 1954, perintah untuk melepaskan tembakan diberikan. Bersama unit-unit lain, baterai artileri 105mm menembakkan 22 tembakan artileri untuk menyerang benteng Him Lam, menghujani musuh dengan tembakan. Diserang secara tiba-tiba, pasukan Prancis kebingungan dan ketakutan. Memanfaatkan momen ketika musuh tertegun dan belum bereaksi, unit-unit infanteri kami terus menyerang. Setelah lebih dari 5 jam pertempuran, pasukan kami telah sepenuhnya menguasai Pusat Perlawanan Him Lam, menciptakan peluang yang menguntungkan bagi pasukan kami untuk menyerang dan menghancurkan benteng-benteng yang tersisa, mengakhiri serangan pertama.

—

♦ "Tidak ada satu peluru pun atau semangkuk nasi yang terlewat dari Prancis dari Laos untuk mendukung Dien Bien Phu"...

Tuan Dang Mai Thanh, komune An Thuong, kota Hai Duong, provinsi Hai Duong.

Saya menjadi sukarelawan untuk bergabung dengan tentara pada tahun 1952 ketika saya baru berusia 20 tahun, dengan keinginan untuk melawan Prancis demi melindungi tanah air saya. Unit kami ditempatkan di Provinsi Dien Bien saat ini, melakukan pelatihan dan menyusun rencana untuk melawan Prancis di wilayah Barat Laut.

Ketika pasukan terjun payung Prancis mendarat di Dien Bien Phu untuk bersiap membangun benteng, kami adalah prajurit pertama yang bertempur di medan perang ini. Setelah itu, karena musuh terlalu kuat dan perbedaan pasukan terlalu besar, unit kami ditarik dan dikerahkan untuk melawan Prancis di daerah-daerah yang lebih lemah di medan perang di Laos.

Ketika Paman Ho dan Komando kami memutuskan untuk melancarkan Kampanye Dien Bien Phu, kami diperintahkan untuk melawan musuh di medan perang tetangga, mencegah bala bantuan dari luar memasuki benteng. Kami bertempur dengan penuh semangat dan ingin meraih prestasi.

Meskipun dalam pertempuran, setiap pertempuran memiliki nilai tersendiri, tetapi ketika kami mendengar bahwa pertempuran di Dien Bien Phu sangat sengit, unit saya berulang kali meminta dukungan dari atasan kami. Namun, komandan mengatakan bahwa unit tersebut memiliki misi yang sama pentingnya. Tentara kami telah mengepung tentara Prancis di Dien Bien Phu, jika kami meninggalkan posisi kami, musuh akan menerima bala bantuan, dan rekan-rekan kami akan mendapat lebih banyak masalah. Kami tetap bertahan di posisi kami, tidak membiarkan satu peluru pun atau semangkuk nasi pun lolos dari Prancis dari Laos untuk mendukung Dien Bien Phu.

Setelah Perjanjian Jenewa ditandatangani, saya tinggal di rumah selama beberapa tahun, lalu kembali bertugas di Selatan. Di medan perang mana pun saya bertempur, bagi saya, Dien Bien Phu akan selalu menjadi kenangan yang tak terlupakan. Dien Bien Phu sudah seperti darah daging saya.

Mampu menghadiri pertemuan untuk memberi penghormatan kepada para prajurit Dien Bien, relawan muda, dan pekerja garis depan yang secara langsung berpartisipasi dalam Kampanye Dien Bien Phu yang diadakan di provinsi Thanh Hoa, sekali lagi saya merasa terhormat, bangga, dan teringat pada rekan-rekan saya.

—

♦ Berangkat untuk menjawab panggilan suci Tanah Air

Tuan Tran Huy Mai (89 tahun), komune Tran Hung Dao, distrik Ly Nhan, provinsi Ha Nam; mantan prajurit Resimen 165, Divisi 312.

70 tahun telah berlalu, namun kenangan kemenangan bersejarah Dien Bien Phu "yang terkenal di seluruh lima benua, mengguncang bumi", pertempuran yang dahsyat dan heroik masih terpatri dalam ingatan saya.

Pada usia 18 tahun, saya bekerja sebagai guru sekolah dasar di kota kelahiran saya. Namun, atas panggilan "Utamakan Tanah Air, tubuhmu tak berarti, di masa perang nasional, anak muda harus pergi ke garis depan", saya mengajukan diri untuk memanggul ransel dan bergabung dengan tentara, mengikuti panggilan suci Tanah Air.

Saya tergabung dalam Resimen ke-165, Divisi ke-312 - unit yang bertempur dalam pertempuran pembuka pertama di pangkalan Him Lam; kemudian berkoordinasi dengan Resimen ke-88, Divisi ke-308 untuk merebut Bukit Doc Lap dan Ban Keo. Setiap kali saya berbicara tentang kampanye bersejarah Dien Bien Phu, saya merasa seperti menghidupkan kembali masa kejayaan dan heroik. Hari ini, saya merasa terhormat dan bangga dapat menghadiri acara pertemuan dan acara syukuran bagi para prajurit Dien Bien, relawan muda, dan para pekerja garis depan yang berpartisipasi dalam kampanye Dien Bien Phu di Provinsi Thanh Hoa.

Meskipun usia kami sudah lanjut dan kesehatan kami menurun, kami tetap sangat bersemangat dan antusias untuk berpartisipasi dalam program ini. Ini adalah kesempatan bagi kami untuk mengenang bersama rekan-rekan kami tentang kenangan masa "hujan bom dan badai peluru". Terima kasih kepada Partai dan Negara atas kepedulian mereka yang senantiasa berkontribusi pada revolusi; terima kasih kepada Komite Front Tanah Air Vietnam dan Provinsi Thanh Hoa atas penyelenggaraan program yang bermakna ini.

Tran Huy Mai, komune Tran Hung Dao, distrik Ly Nhan, provinsi Ha Nam

Pada tahun 1949, ketika saya baru berusia 18 tahun, saya mendengar bahwa ada unit militer yang sedang merekrut prajurit untuk bergabung dalam perang perlawanan melawan Prancis, jadi saya meminta keluarga saya untuk mengizinkan saya bergabung dengan tentara.

Setelah masa pelatihan, saya ditugaskan ke Resimen 165, Divisi F312 dan berpartisipasi dalam kampanye Cao-Bac-Lang. Selanjutnya, divisi saya berpartisipasi dalam serangan terhadap benteng di Na San, merebut bandara Na San. Setelah Na San, divisi mengalihkan pasukan untuk berkonsentrasi pada kampanye bersejarah Dien Bien Phu. Dalam kampanye ini, pasukan infanteri kami awalnya berpartisipasi dalam serangan di Bukit Doc Lap, Bukit Ban Keo, Bukit Him Lam, dan akhirnya memfokuskan upaya mereka pada pertempuran di Bukit A1.

Dalam pertempuran terakhir ini, divisi kami menjadi unit utama yang ditugaskan untuk mengoordinasikan penggalian parit, menghancurkan landasan pacu, dan membelah Bandara Muong Thanh musuh di benteng Dien Bien Phu menjadi dua. Sebelum menjalankan misi, kami menerima perintah "harus menghancurkan landasan pacu, harus benar-benar membelahnya, menggali parit melintang". Menggali parit sangat sulit karena harus disamarkan agar dapat menghindari penjagaan ketat musuh. Tanda untuk menentukan arah saat menggali parit di kedua ujung parit adalah bendera kecil atau selembar kain merah. Begitulah, kami berdua menjalankan misi komunikasi dan pengintaian sambil mengoordinasikan penggalian parit, membelah Bandara Muong Thanh menjadi dua. Pada tanggal 22 April, tentara kami menguasai Bandara Muong Thanh hingga pembebasan Dien Bien Phu pada tanggal 7 Mei 1954.

Meskipun perang telah lama berlalu, setiap kali mengenang hari-hari pertempuran dan pengorbanan di medan perang Dien Bien, saya selalu merasa bangga menjadi prajurit Dien Bien dan gembira menjadi salah satu putra Nam Dinh yang turut berjasa dalam kemenangan bersejarah Dien Bien Phu yang "terkenal di seantero lima benua".

Nguyen Viet Bien, komune Liem Hai, distrik Truc Ninh (Nam Dinh)

Bahasa Indonesia: Saya lahir pada tahun 1936, pada bulan Februari 1952, ketika saya belum berusia 18 tahun, saya mendaftar di tentara dan berpartisipasi dalam dinas ambulans di medan perang Barat Laut, kampanye musim gugur-dingin tahun 1952-1953, kampanye musim gugur-dingin tahun 1953-1954, membebaskan Lai Chau dan berpartisipasi dalam kampanye Dien Bien Phu dari tembakan pembukaan hingga akhir. Perusahaan 925 dari Divisi 316, Resimen 174, dua kali heroik tahun itu, setiap pertempuran sengit dan tak terlupakan tetapi pertempuran Bukit A1 adalah yang paling sengit dan tak terlupakan. Ini adalah pertempuran pembuka dan salah satu pertempuran penting dalam fase 2, fase 3 kampanye Dien Bien Phu. Karena, tujuan tentara kita dalam pertempuran ini adalah untuk memusnahkan pusat perlawanan Bukit A1 di benteng timur Dien Bien Phu. Oleh karena itu, ini juga merupakan pertempuran paling sengit dan intens di seluruh kampanye Dien Bien Phu dengan jumlah korban terbanyak.

Sebelum pertempuran dimulai, kami telah menyediakan lebih dari 600 tempat tidur rumah sakit di semua posisi. Selama kampanye pertama, berkat inisiatif dalam menghadapi musuh, tentara kami berhasil mengurangi jumlah korban dan dapat dengan cepat memberikan pertolongan pertama dan perawatan kepada prajurit yang terluka parah, yang kemudian dipulangkan dari rumah sakit dan kembali ke unit tempur mereka.

Namun, selama serangan kedua, ketika pertempuran menjadi semakin sengit, jumlah korban luka meningkat secara signifikan dan ada saat-saat situasi tidak dapat dikendalikan.

Para tenaga medis harus bekerja terus-menerus dalam kondisi yang sangat sulit dan berat, kekurangan mesin, peralatan, instrumen medis, dan obat-obatan. Ada kalanya begitu banyak tentara yang terluka hingga mereka kehabisan perban, kapas, dan obat pereda nyeri. Tak hanya merawat dan memberikan perawatan darurat kepada tentara yang terluka, para tenaga medis juga mengemban banyak tugas lain. Tugas tenaga medis bukan hanya mengganti perban atau memberikan obat, tetapi melakukan segalanya. Mulai dari kebersihan pribadi tentara yang terluka hingga mencuci pakaian, memberi makan... Saat itu, kami bekerja dengan penuh semangat dan semangat muda.

Setelah menuntaskan misi saya berjuang dan membela Tanah Air, saya kembali ke daerah asal untuk berkontribusi dalam tugas membangun dan mengembangkan tanah air. Meskipun perang telah lama berlalu, kenangan akan periode berdarah 7 dekade yang lalu masih menjadi pelajaran sejarah yang nyata untuk mendidik anak cucu, serta generasi muda, tentang patriotisme dan semangat pantang menyerah bangsa. Dengan kepedulian tersebut, saya selalu ingin mewariskan "api" patriotisme, menyelamatkan nyawa, dan menyelamatkan manusia, kepada generasi mendatang. Oleh karena itu, di hadapan para pemimpin, masyarakat, sahabat, kawan, dan kerabat setempat, saya mempersembahkan kepada Komando Militer dan Asosiasi Veteran Komune Hoang Hoa Tham artefak dan peninggalan perang, termasuk kotak medis saya yang bertugas di medan perang Dien Bien Phu.

Vu Duy Tan, komune Hoang Hoa Tham, distrik An Thi (Hung Yen)

Mengenang saat ia secara langsung berpartisipasi dalam kampanye bersejarah Dien Bien Phu, mantan prajurit Dien Bien Nguyen Van Chien (88 tahun), dari komune Minh Duc, distrik Tu Ky, provinsi Hai Duong, tidak lagi mengingat detail setiap pertempuran, tetapi emosi dari tahun-tahun yang penuh pertempuran itu masih utuh dalam benaknya.

Saya bergabung dengan tentara pada Januari 1952 ketika saya baru berusia 16 tahun. Kurang dari setahun setelah ditempatkan di Resimen 42, Provinsi Hung Yen—salah satu resimen utama pertama Tentara Rakyat Vietnam—saya mengajukan diri untuk maju ke "ladang api" Dien Bien.

Di medan perang Dien Bien Phu, saya berpartisipasi dalam seluruh kampanye Dien Bien Phu dan menyaksikan keganasan dan pertumpahan darah rekan-rekan dan rekan satu tim saya dalam meraih kemenangan besar. Unit saya ditugaskan untuk melawan pasukan terjun payung musuh dan bala bantuan dari Laos. Semangat prajurit muda seperti kami saat itu adalah "Jika perlu membuka jalan berdarah, kami akan membuka jalan berdarah, jika perlu berkorban, kami siap berkorban". Setelah pertempuran yang sengit dan dahsyat itu, saya dan rekan satu tim juga merasakan luapan kegembiraan atas kekalahan musuh.

Hari ini, saat menghadiri program untuk bertemu dan memberikan penghormatan kepada para prajurit Dien Bien, relawan muda, dan pekerja garda terdepan yang berpartisipasi dalam kampanye Dien Bien Phu di Provinsi Thanh Hoa, banyak kenangan tentang hari-hari bertempur di "panci api" Dien Bien kembali membanjiri pikiran saya. Saya sungguh tersentuh saat berpartisipasi dalam program ini, ketika saya dapat mengenang bersama rekan-rekan satu tim saya semangat heroik tentara dan rakyat kita yang terjun ke medan perang, bertekad untuk tidak mundur.

Saya yakin dan berharap, generasi muda masa kini senantiasa bangga, mengingat dan melestarikan tradisi luhur bangsa, bertekad dan berusaha belajar serta mengamalkan untuk membangun nusa dan negara agar semakin jaya dan beradab.

Nguyen Van Chien, komune Minh Duc, distrik Tu Ky, provinsi Hai Duong

(Bersambung)...

Surat Kabar Elektronik Thanh Hoa terus memperbarui...

Grup Reporter (Ringkasan)

Sumber