Di Vietnam, di mana gerakan pembebasan nasional sedang mencari jalur perkembangan baru pada tahun 1920-an dan 1930-an, nilai-nilai spiritual dari Revolusi Oktober menjadi "vitalitas modern", yang berkontribusi dalam membentuk penampilan budaya revolusioner, menciptakan fondasi bagi banyak pencapaian artistik abad ke-20.
Revolusi Oktober - titik awal sistem estetika baru
Sejak tahun 1920-an, ketika Nguyen Ai Quoc mendekati dan menyebarluaskan teori Marxis-Leninis, kebudayaan Vietnam mulai memasuki orbit ideologis baru: kebudayaan harus melayani rakyat, seni harus ditujukan untuk massa, dan seniman harus terhubung erat dengan peristiwa terkini. Konsep ini sejalan dengan semangat yang pernah ditegaskan Lenin: "Seni adalah milik rakyat. Ia harus berakar kuat di dalam massa pekerja" (Kutipan dari artikel-artikel Lenin tentang kebudayaan, Tien Bo Publishing House, Moskow).
Bagi kaum intelektual Vietnam pada masa kolonial, ini merupakan orientasi yang benar-benar baru dibandingkan dengan estetika tradisional, yang sangat dipengaruhi oleh literatur ilmiah Timur, dan juga berbeda dengan konsep seni romantis-individualistis yang muncul di kota.
Dari fondasi itu, sistem estetika budaya revolusioner secara bertahap terbentuk: mempromosikan kaum pekerja, semangat kolektif, optimisme, keyakinan terhadap masa depan, dan kemampuan pembebasan diri manusia.
Sastra Vietnam Abad ke-20: Menerima Sastra Rusia - Soviet sebagai “Sumber Spiritual”
Pengaruh Revolusi Oktober terhadap sastra Vietnam dapat dianggap paling mendalam. Dari tahun 1930-an hingga setelah Revolusi Agustus 1945, sastra Rusia-Soviet diterjemahkan dan disebarluaskan secara luas: Lenin, Gorki, Maiakovsky, Fadeev, Sholokhov, Tolstoy... menjadi nama-nama yang familiar di rak buku para penulis Vietnam.
Penulis Nguyen Ngoc pernah menulis: "Sastra Rusia memberi kita gambaran tentang kebesaran kepribadian manusia. Membaca Gorky, kita merasa memiliki jalan untuk diikuti." (wawancara yang diterbitkan di Majalah Sastra Angkatan Darat, 2018).
Dari Gorky, sastra Vietnam menyerap citra pekerja baru; dari Sholokhov, para penulis mempelajari semangat epik masyarakat yang berubah; dari sastra Soviet modern, para penulis muda menemukan cara untuk membangun karakter kolektif - sorotan penting dari sastra perlawanan Vietnam pada periode 1945-1975.
Bukan kebetulan bahwa banyak penulis Vietnam abad ke-20 memandang Rusia sebagai "sekolah spiritual yang agung". Penulis To Hoai pernah berkata: "Kami belajar dari sastra Soviet bagaimana memandang realitas melalui mata mereka yang terlibat, tidak hanya menggambarkan apa yang terlihat tetapi juga meramalkan apa yang akan terjadi" (To Hoai Complete Works, Memoirs).
Berkat kontak luas dengan sastra Rusia dan Soviet, sastra Vietnam memiliki kemampuan untuk memperluas jangkauan realitas, menggambarkan masyarakat dengan pandangan yang realistis dan optimis - suatu kondisi penting dalam periode sejarah yang penuh gejolak.
Seni Vietnam, sebuah estetika yang bercirikan Soviet menulis
Tidak hanya sastra, banyak bidang seni lainnya juga mendapat pengaruh jelas dari Revolusi Oktober dan budaya Soviet.
Lukisan - patung
Sekolah-sekolah seni besar Uni Soviet seperti Surikov dan Repin telah mendidik banyak generasi seniman Vietnam. Gaya realis Soviet, yang dicirikan oleh komposisi besar, gambar yang kuat, warna-warna berani, dan sebagainya, telah menyatu dengan aliran seni revolusioner Vietnam.
Banyak karya seperti Penerimaan Partai di Dien Bien Phu (Nguyen Sang), Senyum Kemenangan (Nguyen Hai), atau serangkaian lukisan tentang pekerja - petani - tentara semuanya memancarkan semangat realisme sosialis.
Panggung dan bioskop
Sejak awal, sinema Vietnam jelas dipengaruhi oleh model sinema Soviet: struktur naratif, organisasi studio, dan pandangan bahwa "sinema adalah senjata propaganda artistik".
Banyak sutradara Vietnam yang menempuh pendidikan di VGIK (Rusia), di antaranya nama-nama besar seperti Hai Ninh, Bui Dinh Hac, Tran Dac... Mereka membawa kembali semangat sinema nasional - epik - ke negara mereka, dan berkontribusi dalam penciptaan serangkaian film klasik seperti Parallel 17 - Day and Night , Hanoi Baby , Noi Gio ...
Musik - tari - pertunjukan
Musik revolusioner Vietnam juga dipengaruhi oleh pemikiran musik Rusia melalui para musisi yang dilatih di Konservatorium Tchaikovsky dan sekolah seni Soviet. Banyak karya paduan suara dan simfoni pertama Vietnam memiliki sentuhan Rusia dalam cara mereka mengorganisir harmoni dan instrumentasinya.
Resepsi kontemporer: Warisan Oktober dalam dialog baru
Dalam konteks integrasi saat ini, pengaruh budaya Rusia-Soviet memang tidak lagi begitu kental seperti dulu, tetapi nilai-nilai yang ditinggalkannya masih sangat lestari: Menghormati kaum pekerja sebagai pelaku kreatif; keyakinan terhadap peran sosial seni; semangat optimis dan epik, memandang seni sebagai bagian dari kehidupan bermasyarakat.
Banyak cendekiawan dalam negeri meyakini bahwa ini adalah "warisan spiritual yang perlu dipandang secara dialektis": menyerap nilai-nilai humanistik, sekaligus memperluas ruang kreatif agar sesuai dengan masyarakat masa kini yang beragam.
Profesor Tran Van Khe pernah berkomentar: "Menerima budaya Soviet “Menulis membantu seni Vietnam menjadi dewasa, tetapi penting untuk mempertahankan identitasnya dalam proses integrasi.” (wawancara 2012, diarsipkan di Pusat Studi Budaya Vietnam).
Secara umum, pengaruh Revolusi Oktober merupakan proses pertukaran terbuka: ia merupakan aliran gagasan, sumber daya budaya, sekaligus sekolah seni. Dampak inilah yang berkontribusi dalam menciptakan citra budaya revolusioner Vietnam—budaya yang erat kaitannya dengan rakyat, mengutamakan cita-cita sosial, dan sekaligus memupuk bakat-bakat seni yang hebat.
Dalam perjalanan baru budaya Vietnam, melihat kembali warisan itu bukanlah untuk mengulang model lama, tetapi untuk lebih memahami lapisan nilai yang telah berkontribusi dalam menciptakan identitas nasional, dan dari sana bergerak maju dengan cara yang lebih percaya diri, kreatif, dan manusiawi.
Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dau-an-cach-mang-thang-muoi-trong-van-hoa-van-hoc-nghe-thuat-viet-nam-186341.html
Komentar (0)