Lalu bernyanyi di dataran tinggi Lam Dong

Nyanyian "then" adalah genre lagu rakyat bernuansa religius yang berasal dari komunitas etnis Tay, Nung, dan Thai. Kata "then" merupakan kesalahan baca dari kata "thien" dalam bahasa Tay, yang berarti langit.

Awalnya, nyanyian Then adalah lagu yang menceritakan kisah perjalanan ke surga untuk memohon kepada Kaisar Langit agar menyelesaikan masalah bagi desa atau pemilik rumah. Masyarakat Tay, Nung, dan Thai menganggap nyanyian Then sebagai cara untuk memuja Surga, Kaisar Langit, untuk bersyukur dan berdoa memohon cuaca yang baik dan panen yang melimpah.

BERNYANYI UNTUK SURGA

Nyanyian Then merupakan salah satu jenis seni rakyat yang mencakup banyak unsur budaya dan seni, serta unsur spiritual. Nyanyian Then sangat erat kaitannya dengan kehidupan spiritual suku Tay, Nung, dan Thai di beberapa provinsi Barat Laut seperti Lang Son, Cao Bang, Tuyen Quang, Bac Ninh, dan Quang Ninh... Sebagaimana telah disebutkan, asal usul "Then" berasal dari kepercayaan masyarakat terhadap dunia mistis, di mana terdapat tokoh dan kekuatan magis seperti Buddha, Giang, dan Surga, dan hanya wanita dan pria Then yang memiliki keberanian dan kemampuan untuk mencapai dunia tersebut. Ketika wanita dan pria Then mempersembahkan hasil karya manusia kepada Muong dan Surga, mereka bernyanyi. Pada awalnya, nyanyian Then hanya melibatkan satu orang: tangan memainkan alat musik, mulut bernyanyi, kaki menggoyangkan musik. Lirik lagu Then, yang dipadukan dengan irama lembut kecapi Tinh, disertai suara simbal, terkadang lambat, terkadang cepat, akan membawa para wanita dan pria Then ke Muong Surgawi untuk berdoa memohon kepada para dewa agar menyelamatkan manusia. Oleh karena itu, para penyanyi Then selama festival dan Tahun Baru mewakili masyarakat untuk berkomunikasi dengan para dewa, berdoa memohon panen yang baik, kehidupan yang sejahtera dan bahagia. Nyanyian Then memiliki banyak lagu, karya, dan melodi. Liriknya berupa pertunjukan yang menggabungkan musik kecapi Tinh, tarian, dan akting dengan berbagai situasi. Seniman pertunjukan berperan sebagai aktor umum. Mereka bernyanyi, mengiringi diri sendiri, menari, dan berakting untuk mengekspresikan isi lagu, terkadang bahkan menampilkan aksi-aksi seperti mengunyah mangkuk, mengangkat telur, mengangkat pedang...

Nyanyian Then dalam kehidupan suku Tay, Nung, dan Thai di dataran tinggi utara dianggap sebagai "nyanyian peri", sebuah nyanyian "Surga". Seni pertunjukan rakyat ini mengandung dan menampilkan nilai-nilai sejarah dan budaya yang telah lama ada. Meskipun memiliki unsur spiritual, isi nyanyian Then mencerminkan kisah-kisah dari kehidupan, desa, hingga cinta, pemakaman, dan pernikahan. Nyanyian Then tidak hanya memecahkan masalah keyakinan, tetapi juga mengajarkan manusia; memuji moralitas; mengkritik kebiasaan buruk; mengungkapkan cinta antara pria dan wanita atau memuji cinta untuk alam, negara... Ketika mempelajari upacara Then tradisional, para peneliti dengan jelas melihat filosofi hidup, pandangan dunia, dan identitas budaya masyarakat. Oleh karena itu, pada kesempatan acara-acara penting seperti: berdoa untuk panen, berdoa untuk perdamaian, dan mencapai jabatan..., masyarakat menggunakan nyanyian Then dan kecapi Tinh untuk mengungkapkan pikiran dan perasaan mereka...

CLOSE UP THE SINGING AND TINH MUSIC CLUB

Saat ini, sejumlah besar masyarakat Tay, Nung, dan Thai di wilayah utara telah pindah untuk tinggal di daerah pedesaan baru di provinsi paling selatan negara ini, termasuk Dataran Tinggi Tengah, membawa serta seni tradisional ini. Di sana, nyanyian Then dan kecapi Tinh telah memiliki daya tariknya sendiri. Sesampainya di daerah Phuoc Cat (Kelurahan Cat Tien 2, Lam Dong), kami mengenal nyanyian Then dan melodi kecapi Tinh di ruang dengan warna-warna dataran tinggi yang sangat menarik. Itulah Klub "Nyanyian Phuoc Cat Then dan Kecapi Tinh". Klub ini didirikan atas dasar kebutuhan dan minat masyarakat Tay dan Nung yang telah menetap di tanah terpencil yang baru. Ini adalah tanah air kedua mereka, selain menstabilkan ekonomi , masyarakat juga ingin memperkenalkan, memelihara, dan melestarikan keindahan spiritual identitas budaya nasional.

Pada tahun 1990-an, banyak etnis minoritas dari Utara menetap dan mencari nafkah di dataran tinggi Lam Dong . Phuoc Cat adalah salah satu daerah dengan penduduk terbanyak, yaitu suku Tay dan Nung. Setelah lebih dari tiga puluh tahun pembangunan, stabilitas ekonomi, dan peningkatan kesejahteraan secara bertahap, masyarakat telah beradaptasi dan mulai mencintai tanah air kedua mereka. Kehidupan berangsur-angsur menjadi lebih sejahtera, dan nyanyian Then serta suara kecapi Tinh bergema dan dinyanyikan dalam kehidupan desa. Karena mereka merindukan kecapi Tinh, beberapa orang membuat kecapi Tinh sendiri dari labu, tali pancing, yang dipadukan dengan alat musik genggam, mencoba bernyanyi dan dengan demikian, sebuah paduan suara bergema. Mereka bernyanyi ketika pergi ke ladang, atau di malam hari di sekitar api unggun. Bernyanyi pada perayaan panjang umur, pernikahan, pindah rumah… dan kemudian puluhan kecapi Tinh muncul, banyak kostum Tay dan Nung dibawa dari utara, berkontribusi pada pembentukan tim seniman penyanyi Then di Phuoc Cat. Beroperasi cukup lama, Klub "Lalu Bernyanyi, Kecapi Tinh" baru lahir di awal tahun 2014 atas usulan puluhan seniman yang mencintai bentuk seni ini. Klub ini beranggotakan 36 orang dari berbagai usia, awalnya dipimpin oleh Bapak Nong Viet Kin sebagai Ketua dan Ibu Hoang Thi Bien sebagai Wakil Ketua.

Sesampainya di Phuoc Cat, kami dapat mendengarkan nyanyian Then dan kecapi Tinh, yang penuh semangat dan lembut dalam kecanggihan, kesederhanaan, dan kesucian. Seorang penyanyi Then perempuan berbagi: "Kami sangat mencintai nyanyian Then, seolah-olah tak terpisahkan dalam kehidupan orang Tay, di mana pun kami tinggal. Bahkan sekarang, meskipun kami berusia lima puluhan, terkadang suami istri saling marah dan tidak dapat berbicara satu sama lain. Pada saat-saat seperti itu, nyanyian Then adalah pusat rekonsiliasi terbaik. Ketika nyanyian Then dinyanyikan, semua kelelahan dan kesulitan lenyap, hanya menyisakan cinta...".

Seperti yang diuraikan di atas, "then" berarti "surga" - nyanyian then adalah lagu peri yang berdoa ke Surga. Then adalah jembatan spiritual yang membawa permintaan dan harapan orang-orang kepada para dewa, berharap untuk cuaca yang baik, panen yang baik, kehidupan yang makmur, dan keluarga yang bahagia. Oleh karena itu, membawa tradisi leluhur dari utara, nyanyian then di dataran tinggi juga ramai selama festival, pernikahan, dan perayaan panjang umur orang tua dengan banyak melodi đàn, seruling, phong su, Phất lan, Giá hai, Nàng ới, dan hát Nay Ri (kelompok etnis Nùng) dalam bentuk puisi. Membawa nyanyian then dari tanah air, dalam beberapa tahun terakhir, klub nyanyian Then dan đàn tính kota Phước Cát telah mengubah then menjadi makanan spiritual yang terkait dengan kegiatan budaya dan keagamaan orang-orang Tay dan Nung di tanah air baru mereka. Saat ini, klub ini dikenal banyak orang dan berbagai daerah. Mereka juga secara rutin mengadakan pertukaran dengan daerah tetangga, berpartisipasi dalam pertunjukan tingkat kabupaten dan provinsi. Melalui itu, hubungan erat antara suku Tay, Nung, dan kelompok etnis lainnya semakin terjalin. Pada malam Phuoc Cat, kami sangat terkesan dengan melodi Then yang emosional, berpadu dengan melodi kecapi Tinh yang lembut dan penuh semangat. Sungguh menyenangkan ketika nyanyian dan kecapi selaras dengan suara tua dan muda. Bersama dengan Bapak Trieu Van Chau, Nong Van Hoan, Ta The Lin, dan Ibu Tham Thi Nuom, Trieu Thi Moi merupakan penerus dari anak-anak muda seperti Ma Thi Trang, Nong Thi Ngoc Han, dan Nong Thi Thuy Tram. Thuy Tram kecil baru berusia 12 tahun, tetapi suara nyanyiannya sudah merdu, dan permainan kecapinya sudah mahir di bawah bimbingan para pria dan wanita...

UONG THAI BIEU

Sumber: https://baolamdong.vn/dieu-hat-then-tren-cao-nguyen-lam-dong-389196.html