Saya pindah dari Korea ke Hanoi pada 18 Juli 2025. Saya tahu orang-orang di Vietnam sering menggunakan singkatan. Tapi tidak apa-apa. Singkatan atau bukan, saya tidak mengerti.
Ini adalah salah satu postingan Kim Ga Young (Going Kim) dengan puluhan ribu interaksi di Threads, yang membuatnya mendapat julukan "gadis Korea terlucu di Vietnam".
"Hanoi memilihku"
Ga Young sering membawa buku catatan berbahasa Vietnam. Ia mengenakan kaus hitam bertuliskan "Bahasa Vietnam Dasar", yang membuat orang-orang mudah tertawa karena pesona orang asing yang sedang beradaptasi dengan bahasa baru.
"Saya merasa bahasa Vietnam sangat sulit, tetapi saya tidak ingin menyia-nyiakan kesempatan untuk tinggal di sini. Hanoi memilih saya sebelum saya sempat memilihnya," ujarnya kepada Tri Thuc - Znews .
![]() |
Ga Young dalam wawancara dengan Tri Thuc - Znews . Foto: Chau Sa. |
Sebelum pindah ke Vietnam, Ga Young tinggal di Kota Bucheon (Seoul Barat), bekerja di industri kacamata selama 10 tahun, dan merintis toko online selama 5 tahun. Pekerjaannya memungkinkannya bekerja dari mana saja.
Dua tahun lalu, dia mengunjungi Phu Quoc untuk berwisata dan memperoleh pengalaman baik, tetapi tidak pernah berpikir untuk pindah ke Vietnam untuk tinggal.
Ketika seorang kerabat dipindahkan ke cabang perusahaan Korea di Vietnam, ia memutuskan untuk pergi ke Hanoi dan bergabung dengannya. Bagi Kim, di antara banyak negara tempat mereka berdua berkesempatan bekerja, Vietnam merupakan takdir yang istimewa.
Di penghujung Juli, Kim tiba di Noi Bai di tengah hari-hari terpanas. Baru saja keluar dari bandara, malam masih terasa panas dan lembap, yang membuatnya terkejut.
![]() ![]() |
Gadis Korea menikmati bihun dengan terasi fermentasi sambil naik ojek di Hanoi. Foto: Disediakan oleh karakter. |
Phu Quoc pernah meninggalkan kesan kepada wisatawan wanita tentang Vietnam yang lembut dan damai, sementara Hanoi berbeda.
"Kota besar, sangat energik. Orang-orang bangun pagi sekali, sarapan, dan pergi bekerja. Hanoi membuat saya merasakan energi positif," ujarnya.
Di masa-masa awal, hal yang paling membuat Ga Young kewalahan adalah bagaimana caranya menyeberang jalan. Suatu kali, ia butuh 5 menit untuk sampai ke seberang jalan, karena takut dengan arus mobil yang terus-menerus.
Makan jadi lebih mudah. Meskipun tidak suka rempah-rempah, ia sangat menyukai makanan Vietnam hingga berat badannya naik. Ia bisa makan banyak makanan Vietnam, tetapi dua hidangan yang paling ia ingat adalah lumpia goreng dan bihun dengan siput, hidangan yang ia ingat "setiap kali ia minum alkohol".
Ga Young juga mencoba bihun dengan tahu dan terasi. Pertama kali makan bakso ikan, ia tidak tahu cara mencampur terasi, sehingga ia sulit menyukai rasanya. Ketika ia makan bihun dengan tahu dan tahu cara mencampurnya, ia berkomentar, "Enak sekali dan aku ingin mencobanya lagi." Di hari yang panas, hidangan favoritnya adalah tahu dengan bawang bombai dan bir.
![]() |
Ga Young mengatakan ia cepat beradaptasi dengan kehidupan di Hanoi. Foto: Chau Sa. |
Selama 4 bulan di Hanoi, Ga Young mengunjungi sebagian besar tempat wisata terkenal. Tempat pertama yang ia kunjungi, pagi harinya setelah tiba di ibu kota, adalah Mausoleum Paman Ho.
"Saya ingin tahu mengapa orang Vietnam begitu mencintai Paman Ho," ungkapnya. Setelah kunjungan tersebut, Ga Young mengatakan ia lebih memahami "patriotisme dan antusiasme" orang Vietnam.
"Bintang" media sosial
Dari Hanoi, Ga Young mengelola toko online-nya di Korea setiap pagi. Di sore hari, jika ada waktu, ia mengikuti kelas bahasa Vietnam pada hari Senin, Rabu, dan Jumat. Sisa waktunya ia habiskan untuk berinteraksi dengan para pengikutnya di platform media sosial.
"Saya orang asing, jadi saya tidak bisa posting sembarangan. Saya banyak berpikir sebelum membagikan apa pun," ujarnya.
![]() |
Buku catatan belajar bahasa Vietnam milik Kim. Foto: Chau Sa. |
Suatu kali, ia bingung ketika seseorang memanggilnya "nenek" di media sosial. "Rasanya aku tidak setua itu," Ga Young tertawa. Setelah teman-teman Vietnamnya menjelaskan, ia merasa cara ia dipanggil "sangat imut."
Ketika dipanggil "istri", Ga Young mencoba menerjemahkan setiap kata tetapi tetap tidak mengerti. Ketika ia mencari arti lengkapnya, ia tertawa terbahak-bahak karena bahasa Korea memiliki bentuk sapaan yang mirip, dan menyadari bahwa itu hanyalah cara yang menyenangkan untuk menyapa orang di media sosial. Ia bermaksud membalas para pengikutnya dengan memanggil mereka "suami", tetapi diingatkan bahwa seharusnya "suami" yang digunakan.
Saat membagikan artikel di media sosial, setiap kali Ga Young menggunakan kata-kata yang salah atau mengungkapkan makna yang kurang lengkap, pembaca akan memberikan komentar dan mengoreksinya. Fakta bahwa mereka meluangkan waktu untuk mengoreksi setiap kalimat membuatnya mengerti bahwa itu adalah perhatian yang tulus, keinginan agar ia memperbaiki diri, karena jika ia acuh tak acuh, tidak ada yang akan melakukan itu.
![]() |
Kaos Ga Young bertuliskan "Bahasa Vietnam Dasar". Foto: Chau Sa. |
Dulu, Ga Young senang menonton konten yang diposting orang asing tentang kehidupan di Korea. Ketika ia tinggal di Vietnam, ia berpikir ia bisa memberikan perspektif menarik yang serupa. Ia ingin orang-orang melihatnya "sebagai tetangga yang menarik" dari negeri kimchi.
Ga Young telah mempertahankan kebiasaan menjadi sukarelawan setiap tahun selama di kampung halamannya. Ketika mendengar tentang badai dan banjir di wilayah Vietnam Tengah pada akhir November, ia memutuskan untuk berkontribusi di tempat tinggalnya. Karena tidak fasih berbahasa Vietnam, ia harus meminta petunjuk daring kepada teman-temannya dan mencari alamat untuk menerima bantuan di Hanoi. Setelah menunggu berkali-kali tanpa respons, sebuah organisasi akhirnya menghubungi Kim.
Awalnya ia berencana mengirimkan pembalut wanita, barang yang menurutnya seringkali kekurangan pasokan. Ketika ia mengetahui bahwa daerah terdampak banjir juga kekurangan mi instan, ia membeli keduanya dan mengirimkannya langsung.
![]() |
Ga Young mengunjungi Teluk Ha Long. Foto: Disediakan oleh karakter tersebut. |
Gambaran orang-orang Vietnam yang datang ke tempat itu untuk mengangkut barang-barang bantuan menyentuh hatinya: "Semua orang sangat antusias dan emosional. Ini tidak mudah dan membantu saya merasakan kehangatan di sini."
Ga Young saat ini berencana untuk tinggal di Hanoi selama satu tahun lagi, tergantung pada pekerjaan kerabatnya. Mengenai rencana jangka panjangnya, ia mengatakan belum membuat keputusan spesifik.
"Namun akhir-akhir ini, saya berpikir apakah saya harus kembali ke Vietnam jika suatu hari nanti saya bebas memilih tempat tinggal," akunya.
Sumber: https://znews.vn/gap-co-gai-han-quoc-hai-huoc-nhat-viet-nam-noi-ran-ran-threads-post1609585.html

















Komentar (0)