![]() |
| Prof. Dr. Vu Minh Giang - Wakil Presiden Asosiasi Ilmu Sejarah Vietnam, Ketua Dewan Sains dan Pelatihan, Universitas Nasional Vietnam, Hanoi |
Profesor Vu Minh Giang, Wakil Presiden Asosiasi Ilmu Sejarah Vietnam dan Ketua Dewan Ilmu dan Pelatihan Universitas Nasional Vietnam, Hanoi, menganalisis pendekatan dinamis terhadap pelestarian, memastikan bahwa masa lalu tidak hanya dilestarikan tetapi juga terus memelihara pengetahuan dan identitas akademik ibu kota. Dalam filosofi pelestarian modern, warisan hanya benar-benar bermakna ketika terhubung dengan kehidupan manusia dan aktivitas sosial yang berkelanjutan. Hal ini terutama berlaku untuk warisan universitas – di mana esensi warisan adalah aliran pengetahuan.
Dalam perkembangan universitas modern, kisah pelestarian warisan budaya tidak lagi terbatas pada pelestarian kenangan, tetapi menuntut tingkat yang lebih tinggi: bagaimana memastikan bahwa warisan budaya terus "hidup," terus berpartisipasi dalam proses penciptaan pengetahuan, dan memelihara generasi mendatang. Mengubah ruang akademik yang kaya akan sejarah menjadi museum, tanpa perencanaan yang matang, dapat secara tidak sengaja mengurangi nilai sebenarnya dari warisan tersebut, mengganggu ekosistem akademik yang ada, dan bahkan memiskinkan kehidupan budaya perkotaan.
![]() |
| Gedung di Jalan Le Thanh Tong Nomor 19, sebuah citra simbolis Universitas Nasional Vietnam, Hanoi, ditampilkan pada kartu pos dan prangko yang diterbitkan oleh VNPT pada tahun 2019 (Foto: Bui Tuan). |
Dari perspektif seorang sejarawan yang sangat terlibat dalam sejarah pendidikan tinggi Vietnam, Profesor Vu Minh Giang, Wakil Presiden Asosiasi Ilmu Sejarah Vietnam, Ketua Dewan Ilmu dan Pelatihan Universitas Nasional Hanoi, dan anggota Dewan Warisan Budaya Nasional, berbagi refleksinya tentang bagaimana mendekati pelestarian warisan dengan cara yang menghubungkan masa lalu dengan kehidupan, di mana masa lalu tidak terbatas pada ruang pameran statis, tetapi menjadi sumber daya hidup untuk masa kini dan masa depan.
Dalam tren perkembangan universitas modern, pelestarian warisan budaya tidak lagi terbatas pada penyimpanan artefak atau ruang arsitektur seperti museum statis. Menurut Profesor Vu Minh Giang, sebagian besar universitas bergengsi di dunia telah memilih model "pelestarian dinamis", di mana warisan budaya dipelihara dalam kehidupan akademik yang berkelanjutan.
Pendekatan ini memungkinkan bangunan bersejarah untuk terus berfungsi sebagai ruang untuk pelatihan, penelitian, pertukaran intelektual, dan kegiatan akademik. Akibatnya, warisan budaya tidak terbatas pada masa lalu, tetapi menjadi sumber daya yang hidup, memelihara semangat akademik dan menginspirasi generasi mendatang.
Dari perspektif pendidikan historis, model ini mencerminkan prinsip penting: nilai warisan sebuah universitas tidak hanya terletak pada arsitektur atau artefaknya, tetapi juga pada kehidupan intelektual yang pernah terjadi dan berlanjut hingga saat ini di dalam ruang tersebut. Hanya ketika warisan tersebut tetap terhubung dengan orang-orang, penelitian, pengajaran, dialog akademik, dan ritual akademik barulah ia benar-benar memenuhi makna penuhnya.
Risiko merusak situs warisan budaya.
Dari perspektif ini, Profesor Vu Minh Giang percaya bahwa mengubah ruang universitas yang kaya akan tradisi menjadi museum membutuhkan pertimbangan yang sangat cermat. Jika hanya didekati dari sudut pandang pameran statis, proses "museumisasi" secara tidak sengaja dapat mengurangi nilai sebenarnya dari warisan tersebut, dan bahkan berisiko menghancurkan warisan yang tak ternilai harganya itu.
![]() |
![]() |
Di dalam kompleks bangunan terdapat ruang kuliah dengan deretan meja dan kursi yang dilestarikan dalam struktur aslinya, yang terkait dengan generasi mahasiswa, termasuk tokoh-tokoh terkemuka. Bahkan ruang kuliah utama (sekarang ruang kuliah Nguy Nhu Kon Tum) adalah tempat upacara pembukaan yang dihadiri oleh Presiden Ho Chi Minh tak lama setelah negara tersebut merdeka. Jika bangunan ini diubah menjadi museum dan ruang pameran, ruang kuliah ini tentu harus direnovasi, dan meja serta kursi harus dipindahkan untuk memberi ruang bagi pameran… Hal ini secara tidak sengaja akan menyebabkan hilangnya bagian warisan yang sangat penting, dan berpotensi merusak situs bersejarah.
![]() |
| Sebuah kelas di aula kuliah besar (sekarang auditorium Nguy Nhu Kon Tum) di Jalan Le Thanh Tong Nomor 19. |
![]() |
| Para lulusan PhD baru di upacara wisuda di Jalan Le Thanh Tong Nomor 19 (Foto: Bui Tuan) |
Menurut Profesor Vu Minh Giang, praktis tidak ada museum universitas generik di mana pun di dunia karena setiap universitas memiliki sejarahnya sendiri. Universitas-universitas yang sudah lama berdiri mempertahankan ruang-ruang ikonik sebagai bagian dari ekosistem universitas mereka, sekaligus berekspansi ke area pengembangan baru di lokasi lain.
Museumisasi dapat merusak ekosistem akademik.
Dari perspektif yang lebih luas, Profesor Vu Minh Giang berpendapat bahwa "museumisasi" murni ruang universitas dapat menyebabkan konsekuensi yang lebih besar: melemahkan ekosistem akademik yang ada.
Sebuah universitas tidak hanya terdiri dari ruang kuliah atau kantor administrasi, tetapi juga jaringan hubungan intelektual antara dosen, mahasiswa, ilmuwan, alumni, dan masyarakat luas. Aktivitas akademik, pertukaran intelektual, dan ritual universitaslah yang menghidupkan ruang tersebut.
Jika unsur-unsur ini dipisahkan dari situs bersejarahnya, nilai warisan tersebut akan berkurang secara signifikan. Warisan tersebut kemudian berhenti menjadi bagian dari kehidupan intelektual dan menjadi objek pengamatan dari luar.
![]() |
| Dari kanan: Prof. Vu Minh Giang, Prof. Nguyen Van Dao, dan Prof. Phan Dinh Dieu pada Forum Hanoi tentang Pendidikan Tinggi Abad ke-21, memperingati ulang tahun ke-100 Universitas Indochina - hari tradisional Universitas Nasional Vietnam, Hanoi, 16 Mei 2006 (Foto: Bui Tuan) |
Menurut Profesor Vu Minh Giang, dalam filsafat konservasi modern, warisan hanya benar-benar bermakna ketika terhubung dengan kehidupan manusia dan aktivitas sosial yang berkelanjutan. Hal ini terutama berlaku untuk warisan universitas – di mana esensi warisan adalah aliran pengetahuan.
Gedung di Jalan Le Thanh Tong Nomor 19 - sebuah simbol Universitas Nasional Hanoi.
Refleksi ini menjadi sangat penting jika mempertimbangkan kasus bangunan di Jalan Le Thanh Tong Nomor 19, sebuah bangunan ikonik Universitas Indochina (Université Indochinoise) - salah satu universitas berstandar Eropa tertua di Asia.
![]() |
| Area interior gedung 19 Jalan Le Thanh Tong |
![]() |
| Dari kanan ke kiri: Jenderal Vo Nguyen Giap menghadiri perayaan ulang tahun ke-25 Universitas Hanoi (1981), Profesor Nguy Nhu Kon Tum, Profesor Nguyen Dinh Tu di aula kuliah besar, yang sekarang menjadi auditorium yang dinamai Nguy Nhu Kon Tum. |
Didirikan pada tahun 1906, Universitas Indochina pernah menjadi tempat berkumpulnya banyak intelektual Vietnam dan internasional. Banyak tokoh terkemuka negara ini belajar di atau terkait dengan sekolah ini, seperti revolusioner Nguyen Thai Hoc, almarhum Sekretaris Jenderal Truong Chinh, Jenderal Vo Nguyen Giap, dan Profesor Ton That Tung…
Secara khusus, pada tanggal 15 November 1945, di tengah berbagai tantangan yang dihadapi negara, Presiden Ho Chi Minh secara pribadi memimpin upacara pembukaan kuliah pertama di Universitas Nasional Vietnam di bawah Republik Demokratik Vietnam. Peristiwa bersejarah ini berlangsung tepat di aula kuliah besar gedung di Jalan Le Thanh Tong Nomor 19.
Setelah perdamaian dipulihkan, Universitas Hanoi didirikan, mewarisi tradisi Universitas Nasional Vietnam dan menjadi simbol pendidikan tinggi di negara kita. Selama bertahun-tahun, Presiden Ho Chi Minh juga membawa kepala negara untuk mengunjungi gedung ini - sebuah bukti akan posisi istimewanya dalam kehidupan intelektual Vietnam.
Dapat dikatakan bahwa lebih dari seabad sejarah telah menjadikan bangunan di Jalan Le Thanh Tong Nomor 19 sebagai warisan tak ternilai yang terkait erat dengan Universitas Nasional Hanoi. Menurut Profesor Vu Minh Giang, jika warisan ini dipisahkan dari lingkungan universitas yang menciptakannya, bangunan tersebut akan kehilangan esensi terpentingnya.
Pengalaman internasional: melestarikan inti sejarah di dalam universitas.
Pengalaman internasional juga menunjukkan bahwa banyak universitas bergengsi di seluruh dunia selalu melestarikan bangunan bersejarah sebagai bagian dari identitas akademiknya.
Universitas Negeri Moskow yang dinamai M.V. Lomonosov – salah satu universitas tertua di dunia – kini memiliki kampus modern yang luas di Bukit Lenin. Namun, bangunan bersejarah di Jalan Mokhovaya 11, yang dibangun pada era Tsar, masih menjadi milik universitas dan telah menjadi sumber kebanggaan bagi generasi dosen dan mahasiswa.
Situasi serupa dapat dilihat di banyak negara lain, mulai dari Universitas Chulalongkorn (Thailand), Universitas Malaya (Malaysia) hingga Universitas Yangon (Myanmar). Universitas-universitas bergengsi sering kali mempertahankan ruang bersejarah mereka sebagai simbol intelektual di jantung kota, sambil memperluas kampus baru untuk memenuhi kebutuhan pembangunan.
Ruang-ruang ini juga telah menjadi destinasi menarik dalam tur kampus, berkontribusi dalam mempromosikan citra akademik dan sejarah universitas.
Kedua ruang pengembangan tersebut saling melengkapi, memaksimalkan nilai ke arah "warisan hidup".
Dari perspektif tersebut, Profesor Vu Minh Giang berpendapat bahwa mempertahankan seluruh kampus di Jalan Le Thanh Tong Nomor 19 tidak bertentangan dengan strategi pengembangan Universitas Nasional Vietnam, Hanoi di Hoa Lac. Sebaliknya, kedua ruang ini dapat saling melengkapi, mengikuti model umum universitas-universitas besar di seluruh dunia.
![]() |
Jika Hoa Lac adalah ruang pengembangan berskala besar untuk pelatihan, penelitian, inovasi, dan transfer pengetahuan, maka 19 Le Thanh Tong adalah inti sejarah, memori hidup, dan simbol intelektual Universitas Nasional Vietnam, Hanoi di jantung ibu kota. Kedua ruang ini mewakili dua dimensi universitas modern: masa depan dan kenangan, perluasan dan pewarisan, pengembangan dan identitas.
Dalam konteks Hanoi yang mempromosikan strategi pengembangan budayanya, yang menganggap warisan sebagai sumber daya untuk pembangunan berkelanjutan, Profesor Vu Minh Giang percaya bahwa bangunan di Jalan Le Thanh Tong Nomor 19 dapat dimanfaatkan sepenuhnya sebagai "warisan hidup."
![]() |
![]() |
Oleh karena itu, ruang ini dapat menjadi pusat terpadu, termasuk: ruang untuk menceritakan sejarah pendidikan tinggi Vietnam melalui pengalaman interaktif; pusat akademik tingkat tinggi untuk menyelenggarakan konferensi internasional, forum kebijakan, dan kegiatan dialog akademik; ruang budaya dan kreatif yang menerapkan teknologi digital untuk mengembangkan produk pengalaman warisan budaya; dan ruang publik terbuka yang melayani mahasiswa, warga, dan masyarakat.
Model ini memungkinkan warisan budaya tidak hanya dilestarikan tetapi juga diubah menjadi sumber daya budaya dan intelektual, berkontribusi pada pengembangan pariwisata berbasis pengetahuan dan meningkatkan status Hanoi sebagai kota universitas.
Keputusan harus dibuat dengan tanggung jawab historis.
Menurut Profesor Vu Minh Giang, masalah yang berkaitan dengan gedung di Jalan Le Thanh Tong Nomor 19 bukan hanya tentang pengelolaan aset atau pengaturan tata letak. Ini adalah keputusan yang memengaruhi banyak generasi dosen, mahasiswa, alumni, peneliti pendidikan, pakar warisan budaya, dan masyarakat luas.
![]() |
| Pemandangan panorama kompleks Universitas Indochina (dilihat dari Gedung Opera Hanoi), dengan Jalan Ly Thuong Kiet dan Jalan Tran Hung Dao di kejauhan. |
![]() |
| Para pimpinan Universitas Nasional Vietnam, Hanoi, mengunjungi dan meninjau renovasi dan perbaikan auditorium Nguy Nhu Kon Tum serta restorasi mural karya seniman Victor Tardieu, Maret 2006 (Foto: Bui Tuan) |
Oleh karena itu, keputusan yang tepat tidak hanya membutuhkan otoritas yang tepat tetapi juga proses sosial yang tepat: transparansi, konsultasi yang luas, kritik ilmiah, dan konsensus masyarakat. Dalam perencanaan ibu kota modern dan terintegrasi, yang perlu dipindahkan adalah hal-hal yang sudah tidak relevan; tetapi yang perlu dilestarikan adalah hal-hal yang membentuk kedalaman budaya Hanoi. Karena Jalan Le Thanh Tong 19 bukan hanya sebuah alamat. Itu adalah lapisan sedimen dalam sejarah universitas-universitas Vietnam, memori institusional para intelektual Vietnam, dan bagian dari warisan budaya Thang Long - Hanoi.
Sebuah bangunan dapat diambil alih kembali melalui keputusan administratif. Tetapi sebuah ikon akademis, yang dibangun selama lebih dari seabad sejarahnya, tidak dapat digantikan oleh ruang pameran lain.
![]() |
| Pemandangan seminar internasional di Auditorium Nguy Nhu Kon Tum (Foto: Bui Tuan) |
![]() |
| Kubah dan aula besar di Jalan Le Thanh Tong Nomor 19 telah diubah menjadi sebuah karya seni oleh seniman Tran Hau Yen The (Sekolah Interdisipliner Sains dan Seni, Universitas Nasional Vietnam, Hanoi), sebagai bagian dari pameran seni interaktif "Indochina Sense" yang akan diadakan pada November 2025. |
![]() |
| Pemandangan panorama lobi utama gedung di Jalan Le Thanh Tong Nomor 19, dilihat dari puncak kubah gedung. |
![]() |
| Para pengunjung menikmati ruang seni interaktif "Indochina Sense," yang akan diadakan pada November 2025. |
![]() |
| Pintu masuk utama gedung di Jalan Le Thanh Tong Nomor 19. |
![]() |
| Seniman Victor Tardieu dan mural karyanya akan dipamerkan di aula kuliah utama Universitas Indochina. |
![]() |
| Alix Turrolla Tardieu berdiri di depan mural karya kakeknya, pelukis Victor Tardieu, pada Mei 2006 (Foto: Bui Tuan) |
![]() |
Kaisar Jepang Akihito dan Permaisuri Michiko mengunjungi Museum Biologi di Fakultas Sains, Universitas Nasional Vietnam, Hanoi – yang menyimpan dua artefak, seekor ikan gobi putih dan seekor ayam Onagadori, hadiah dari Keluarga Kekaisaran Jepang – pada tanggal 2 Maret, sebagai bagian dari kunjungan kenegaraan mereka ke Vietnam dari tanggal 28 Februari hingga 5 Maret 2017. |
Sumber: https://vnu.edu.vn/giu-mot-trai-tim-hoc-thuat-giua-long-thu-do-post39616.html

































Komentar (0)