Tembikar Saigon Kuno menceritakan sebuah kisah: Menemukan serangkaian patung yang menyembah tiga kekuatan langit, bumi, dan air

Dianggap sebagai salah satu patung keramik paling unik di Selatan, Tam Quan Dai De memuja tiga kekuatan kosmik: langit, bumi, dan air, yang selalu mengandung banyak rahasia dalam kepercayaan rakyat, dan bahkan Dr. Hoang Anh Tuan - Direktur Museum Sejarah Kota Ho Chi Minh harus mengakui: 'Sangat unik dan sangat menarik'.

Wilayah Selatan, terutama Saigon pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, merupakan pusat ekonomi dan sosial yang dinamis, yang mengimpor banyak sistem kepercayaan seperti Buddhisme Utara, Taoisme, dan Konfusianisme dari luar, termasuk kepercayaan Tam Quan Dai De - menyembah tiga kekuatan transenden alam semesta: surga (thien), bumi (dia) dan air (thuy), setiap kekuatan diatur oleh dewa.

Pejabat Bumi mengenakan topi datar.

Foto: TUAN HOANG

Set patung Tam Quan Dai De: otoritas "pusat administrasi kosmik"

Patung Tam Quan Dai De yang diletakkan di atas keramik Saigon—ciri khas keramik Selatan kuno—dipajang di Museum Sejarah Kota Ho Chi Minh, menggambarkan 3 Kaisar Agung dan 6 pengawalnya. Patung ini berasal dari awal abad ke-20, diproduksi oleh tungku keramik Buu Nguyen di De Ngan (Saigon), dan saat ini menjadi koleksi pribadi Bapak Le Thanh Nghia serta telah diakui sebagai barang antik.

Bahasa Indonesia: Menurut analisis kelompok peneliti Dang Hoang Lan, Duong Hoang Hai Binh, Nguyen Viet Vinh (Universitas Ilmu Sosial dan Humaniora, Universitas Nasional Kota Ho Chi Minh) dan Le Thanh Nghia (Ketua Asosiasi Purbakala Kota Ho Chi Minh) pada karya "Nilai Set Patung Tam Quan Dai De dari Tembikar Saigon ": "Mahkota dan topi Thien Quan adalah "topi phoc bundar" (jenis topi Dai Trieu), sementara Dia Quan dan Thuy Quan mengenakan "topi binh thien". Semuanya dihiasi dengan motif timbul "dua naga menghadap giok" yang sangat canggih dan seragam. Wajah dan tangan, keseragaman ekspresi wajah dan terutama postur tangan "menggenggam di depan dada, tangan kiri di dalam, tangan kanan di luar" pada ketiga patung tersebut merupakan tanda-tanda yang jelas dari penggunaan cetakan untuk memastikan konsistensi dan standar untuk set patung tersebut. Jubah naga, motif pada kemeja seperti gambar naga bercakar empat dan Awan timbul semuanya repetitif dan sangat detail. Khususnya, motif unik pada badan setiap patung—pohon anggur buah Di Guan dan karakter Tionghoa "壽" (panjang umur) pada bentuk segel Thuy Quan—adalah contoh khas penggunaan cetakan untuk membuat panel dekoratif yang rumit sebelum menempelkannya pada patung.

Patung Kaisar Agung Dia Quan

Patung Kaisar Agung Thuy Quan

Foto: Le Thanh Nghia

Yang unik adalah patung Thien Quan yang dihiasi "jubah naga", dua naga di kedua bahunya. Wajah naga tampak lurus dengan naga bercakar empat dan awan timbul. Jubahnya bermotif gelombang air, mengenakan ikat pinggang dan sandal. Perannya dikonkretkan oleh dua pelayan yang berdiri di sampingnya, mengenakan jubah panjang berhiaskan "simetri burung phoenix, gelombang air, dan awan", simbol pangkat mandarin sipil, mengenakan ikat pinggang dan sandal.

Seorang petugas berdiri di sebelah kanan patung Thien Quan, mengenakan kemeja putih gading dengan bahu hijau, memegang kuas; petugas lainnya berdiri di sebelah kiri patung Thien Quan, mengenakan kemeja hijau dengan bahu biru, memegang sebuah buku di tangannya, dengan satu kepala bersandar di bahu kirinya. Kedua patung memiliki tinggi yang sama, yaitu 69 cm, menjadikan altar tersebut seperti istana surgawi, tempat jasa dan kebajikan dicatat dan disetujui. Detail-detail ini secara visual mengkonkretkan peran administratif Thien Quan, orang yang mengelola buku-buku jasa dan kebajikan para dewa," tambah kelompok penulis tersebut.

Patung Thien Quan Dai De

Foto: Le Thanh Nghia

Artefak dari koleksi pribadi Tn. Le Thanh Nghia dipamerkan di Museum Sejarah Kota Ho Chi Minh.

Foto: TUAN HOANG

Mengagumi patung-patung tersebut, pengunjung dapat melihat kesungguhan, keteraturan, dan kewibawaan sebuah "pusat administrasi kosmik", yang sesuai dengan fungsi "Thien Quan tu phuc" - seorang pejabat surgawi yang melimpahkan berkah kepada dunia manusia. "Wajahnya yang penuh belas kasih dan para pegawai negerinya mewujudkan perannya sebagai pejabat tertinggi surgawi, menerima permohonan dan menyetujui berkah. Kreativitas dalam menambahkan simbol 'umur panjang' pada jubah naga Thuy Quan juga menunjukkan proses lokalisasi dan pengayaan makna kepercayaan dalam konteks budaya pada masa itu," ujar Bapak Le Thanh Nghia.

Dapat dilihat bahwa set patung Tam Quan Dai De - yang merupakan ciri khas tembikar Selatan kuno - tidak hanya merupakan karya seni keramik yang unik, tetapi juga merupakan warisan dokumenter yang penting, yang berkontribusi dalam memperjelas hubungan erat antara teknik pembuatan keramik yang canggih, serta kehidupan spiritual dan keagamaan yang kaya dari orang-orang Selatan yang murah hati pada akhir abad ke-19 - awal abad ke-20.

Sumber: https://thanhnien.vn/gom-sai-gon-xua-ke-chuyen-kham-pha-bo-tuong-tho-3-quyen-nang-thien-dia-thuy-185251031101118383.htm