“Hanoi 1987” karya fotografer Prancis: Praktik fotografi humanistik

Fotografer Prancis Jean-Charles Sarrazin merilis buku foto "Hanoi 1987," yang merekam kehidupan Hanoi selama masa penuh gejolak, bersama dengan Vietnam yang selalu kaya akan identitas dan membangkitkan emosi.

Fotografer Jean-Charles Sarrazin menunjukkan foto dirinya merayakan Tet bersama teman-teman Vietnamnya, 1987-1988. (Foto: Minh Anh/Vietnam+)

Dalam rangka festival fotografi Photo Hanoi '25, fotografer Prancis Jean-Charles Sarrazin meluncurkan buku foto " Hanoi 1987" ( diterbitkan oleh Thong Tan Publishing House dan Nha Nam Company).

Sesuai judul bukunya, Jean-Charles Sarrazin merekam potongan-potongan emosional kehidupan, masyarakat, dan lanskap Ibu Kota pada periode awal Reformasi. Ini merupakan sisa-sisa masa perang, inovasi ekonomi dan sosial, serta perkembangan kehidupan budaya dan seni.

"Saya merasakan ritme kehidupan, budaya, dan keindahan pedesaan masyarakat Hanoi. Semua ini mendorong saya untuk mengabadikan dan melestarikan perubahan yang terjadi," ujar Jean-Charles Sarrazin.

Sampul buku oleh Jean-Charles Sarrazin.

Lulusan fotografi dan desain grafis di Prancis, kesempatan bagi fotografer Prancis ini datang melalui pertemuannya dengan Bapak Cu Huy Can. Pada tahun 1986, Jean-Charles Sarrazin berkesempatan bertemu dengan sang penyair (saat itu menjabat sebagai Menteri Kebudayaan dan Seni di kantor Dewan Menteri di Vietnam) dan disarankan untuk datang ke Vietnam.

Dengan beasiswa dari Kementerian Luar Negeri Prancis, Jean-Charles Sarrazin datang ke Vietnam pada tahun 1987. Ia belajar melukis di Universitas Seni Rupa dan Universitas Seni Rupa Industri di Hanoi, memiliki kesempatan untuk menjelajahi kehidupan kota ini secara mendalam.

Jean-Charles Sarrazin menggambarkan Hanoi melalui pergerakan sepeda, becak, trem, dan kereta api; dan banyak provinsi dan kota utara lainnya, melalui perjalanan dan kunjungan lapangan ke festival lokal...

Salah satu hal menarik bagi para pembaca hari ini adalah serangkaian foto kehidupan di dalam dan di sekitar trem Hanoi. Berbeda dengan kebanyakan fotografer asing yang biasanya memotret trem dari luar, Jean-Charles Sarrazin memiliki kontak yang sangat dekat dengan orang-orang di dalam kereta. Pemirsa dapat menyaksikan ritme kehidupan di siang hari, bahkan di malam hari, setelah kereta berhenti beroperasi.

Di 22 Hang Buom, fotonya dipajang di dinding dan di miniatur trem tua, untuk menciptakan kembali suasana dan latar lama. (Foto: Minh Anh/Vietnam+)

Selama masa studinya di Hanoi, Jean-Charles Sarrazin berteman dengan banyak mahasiswa seni Vietnam, termasuk pelukis Tran Trong Vu (putra penyair Tran Dan) dan meninggalkan kesan mendalam padanya.

Dalam pengantar buku, sang seniman menulis: "Jang [pengucapan Jean dalam bahasa Vietnam] mengenal Hanoi lebih baik daripada penduduk setempat. Ia mengenal banyak tempat makan tersembunyi yang tak bertanda, dengan hidangan yang belum pernah saya cicipi. Ia mengenal banyak orang Vietnam yang namanya hanya saya dengar. Jang suka pergi ke gang-gang kecil dan koridor sempit. Setiap tempat diwarnai oleh waktu dan orang-orang memiliki banyak kisah."

Bersama Tran Trong Vu, Jean-Charles Sarrazin berkesempatan mengunjungi mendiang pelukis Bui Xuan Phai beberapa kali. Fotografer Prancis ini sangat menghargai kesempatan bertemu dengan pelukis ternama tersebut, tetapi juga mengungkapkan penyesalannya.

"Saya menyesal tidak memotret Bui Xuan Phai. Saya berkesempatan mengunjunginya berkali-kali, tetapi setiap kali saya hanya fokus melihat lukisannya dan mencurahkan waktu untuk emosi saya. Lagipula, ia sedang sangat lemah saat itu. Ia memberi saya beberapa sketsa yang sangat menyentuh hati saya. Saya sangat menghargai kebersamaan antara seorang seniman Vietnam tua dan seorang pemuda Prancis seperti saya saat itu," kenang Jean-Charles Sarrazin.

Setiap foto karya Jean-Charles Sarrazin dilengkapi keterangan singkat atau cerita yang ia temukan. (Foto: Minh Anh/Vietnam+)

Melihat foto-foto koleganya dari Prancis, fotografer Nguyen Huu Bao berkomentar bahwa ini adalah koleksi dokumen langka yang "melihat adalah percaya", membantu menciptakan kembali periode sejarah yang tidak dimiliki fotografi domestik. Ia mengatakan bahwa buku foto Jean-Charles Sarrazin bagaikan "buku teks" bagi generasi mendatang untuk lebih memahami kisah-kisah masa lalu dan masa kini.

Kurator Foto Hanoi '25 Nguyen The Son berkomentar bahwa foto-foto Jean-Charles Sarrazin bukan sekadar fotografi jalanan, tetapi juga dengan jelas menunjukkan sifat humanistik fotografi.

Foto berwarna seorang lelaki tua yang bekerja sebagai pendongeng di jalanan Hanoi, sebuah profesi yang telah lama menghilang. (Foto milik pribadi)

Beberapa gambar sepeda yang diambil oleh seorang fotografer Prancis. (Arsip foto)

Setelah tiba di Vietnam pada tahun 1987, Jean-Charles Sarrazin terus menjadi jembatan budaya antara Vietnam dan Prancis. Ia kembali ke Vietnam berkali-kali sebagai fotografer dan pelukis, membawa banyak karya seni yang terinspirasi oleh budaya dataran tinggi, cerita rakyat Vietnam, dan berinteraksi dengan anak-anak di berbagai provinsi dan kota.../.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/ha-noi-1987-cua-tay-may-nguoi-phap-nhung-thuc-hanh-cua-nhiep-anh-nhan-van-post1076348.vnp