Hanoi menyesuaikan dan menambah sejumlah peraturan tentang desentralisasi sumber pendapatan dan tugas pengeluaran.

Pada sore hari tanggal 13 November, Dewan Rakyat Hanoi menyetujui usulan untuk menyesuaikan dan menambah sejumlah peraturan tentang desentralisasi sumber pendapatan dan tugas pengeluaran di antara tingkat anggaran kota Hanoi.

Wakil Ketua Komite Rakyat Kota, Nguyen Xuan Luu, menyampaikan laporan pada pertemuan tersebut. Foto: Viet Thanh

Menurut laporan tersebut, berdasarkan sintesis pendapat yang diusulkan oleh komune dan bangsal tentang promosi desentralisasi dan pendelegasian kekuasaan yang komprehensif kepada pemerintah daerah untuk melaksanakan sejumlah tugas yang berkaitan dengan pelayanan kehidupan masyarakat, seperti: Memelihara sanitasi lingkungan, mengelola dan melindungi hutan khusus, hutan produksi..., Departemen Keuangan telah memimpin dan berkoordinasi dengan departemen-departemen khusus untuk memberi saran kepada Komite Rakyat Kota untuk menyesuaikan dan melengkapi desentralisasi manajemen negara dalam sejumlah bidang sosial-ekonomi .

Untuk memastikan konsistensi dan kesesuaian dengan desentralisasi pengelolaan negara di sejumlah bidang ekonomi dan sosial (setelah amandemen dan suplemen), Komite Rakyat Kota mengusulkan untuk menyesuaikan dan melengkapi sejumlah peraturan tentang desentralisasi sumber pendapatan dan tugas pengeluaran di antara tingkat anggaran kota Hanoi sebagaimana ditetapkan dalam Resolusi No. 28/2025/NQ-HDND tanggal 29 September 2025 Dewan Rakyat Kota.

Secara khusus, beberapa konten yang disesuaikan dan ditambah adalah sebagai berikut:

Menyesuaikan tugas pengeluaran dari tingkat kota ke tingkat komune untuk dilaksanakan di bidang lingkungan hidup: Menjaga sanitasi lingkungan, mengangkut sampah dan pekerjaan sanitasi lingkungan lainnya dalam batas administratif (kecuali untuk rute yang dilaksanakan oleh kota).

Sektor ekonomi (kehutanan): Berinvestasi dalam infrastruktur teknis untuk melayani perlindungan dan pengembangan hutan penggunaan khusus dan hutan lindung; mengelola, melindungi, mencegah kebakaran hutan, memelihara dan melestarikan hutan penggunaan khusus dan hutan lindung.

Tugas tambahan untuk pelaksanaan pengeluaran tingkat kota: Sektor ekonomi (penerangan umum): memasok listrik ke jaringan listrik stasiun penerangan jalan dan gang di kotamadya dan lingkungan.

Resolusi yang mengubah dan melengkapi sejumlah konten tentang desentralisasi tugas pengeluaran antar tingkat anggaran yang ditentukan dalam Resolusi No. 28/2025/NQ-HDND tanggal 29 September 2025 Dewan Rakyat Kota yang disebutkan di atas, berlaku mulai 1 Januari 2026.

Penyesuaian dan penambahan tugas pengeluaran di atas berfungsi sebagai dasar untuk mengembangkan norma alokasi anggaran, perkiraan anggaran komune dan bangsal, serta persentase (%) untuk pendapatan yang dibagi di antara tingkat anggaran kota Hanoi pada tahun 2026.

Terkait dengan konten tersebut, Panitia Rakyat Kota telah mendaftarkan diri untuk disampaikan kepada Dewan Rakyat Kota pada rapat rutin akhir tahun 2025.

Untuk tugas-tugas yang dialihkan dari kota ke komune dan distrik, Komite Rakyat Kota akan mengarahkan Departemen Keuangan untuk memimpin dan berkoordinasi dengan departemen-departemen khusus guna memberikan saran kepada Komite Rakyat Kota untuk menyesuaikan anggaran agar komune dan distrik memiliki dana yang cukup untuk melaksanakan tugas-tugas yang dialihkan. Anggaran negara dijamin sesuai dengan desentralisasi.

Sumber: https://hanoimoi.vn/ha-noi-dieu-chinh-bo-sung-mot-so-quy-dinh-ve-phan-cap-nguon-thu-nhiem-vu-chi-723202.html