![]() |
| Pertemuan Bank Kebijakan Sosial dengan asosiasi dan serikat pekerja yang dipercayakan di titik transaksi komune Suoi Hiep. |
Utang yang jatuh tempo meningkat
Belakangan ini, kegiatan kredit kebijakan sosial telah memberikan kontribusi penting bagi pelaksanaan program-program sasaran nasional untuk penanggulangan kemiskinan berkelanjutan, pembangunan pedesaan baru, dan pembangunan sosial -ekonomi di wilayah etnis minoritas dan pegunungan di provinsi ini. Namun, sejak awal tahun, kegiatan kredit kebijakan sosial menghadapi sejumlah kesulitan dan keterbatasan, termasuk peningkatan tunggakan utang dibandingkan awal tahun; kualitas kredit tidak merata di antara daerah, dan beberapa kantor transaksi memiliki tunggakan utang yang lebih tinggi daripada rata-rata seluruh kantor cabang.
Bahasa Indonesia: Menurut laporan Bank Kebijakan Sosial Provinsi, per 31 Oktober, utang yang jatuh tempo adalah 22,6 miliar VND (mencakup 0,24% dari total utang yang beredar), 13/15 unit mengalami peningkatan utang yang jatuh tempo (kecuali Kantor Transaksi Khanh Son dengan penurunan utang yang jatuh tempo, Kantor Transaksi Thuan Bac tidak memiliki utang yang jatuh tempo). Setelah penggabungan, utang yang jatuh tempo meningkat, selain alasan karena utang dibekukan, nasabah yang tidak dapat membayar utangnya membuat dokumen untuk terus meminta pembekuan utang, ada beberapa alasan lain seperti: Beberapa nasabah dengan utang jatuh tempo telah meninggalkan tempat tinggal mereka, rumah tangga dengan kesulitan keuangan belum dapat membayar utang mereka... Untuk utang yang berisiko karena alasan obyektif, Bank Kebijakan Sosial Provinsi dan kantor transaksi telah berkoordinasi dengan otoritas setempat, organisasi sosial -politik yang dipercayakan, kelompok simpan pinjam untuk menyiapkan dokumen untuk diserahkan kepada otoritas yang berwenang untuk disetujui untuk menangani utang berisiko untuk berbagi kesulitan dengan peminjam. Pada tahun 2025, cabang mengarahkan pelaksanaan 2 putaran penyiapan dokumen untuk permohonan penyelesaian utang berisiko sesuai ketentuan. Selama proses penanganan dokumen, kantor transaksi afiliasi Bank Kebijakan Sosial meninjau situasi terkini dan memeriksa situasi aktual di debitur sebelum permohonan penyelesaian utang berisiko diajukan. Dokumen-dokumen tersebut diperiksa dan dinilai oleh kelompok kerja cabang.
![]() |
| Bank Kebijakan Sosial Provinsi membandingkan dan mengklasifikasikan utang di distrik Bac Nha Trang. |
Mendesak pengumpulan pada bulan-bulan terakhir tahun ini
Bahasa Indonesia: Pada rapat triwulan ketiga dan penempatan tugas untuk bulan-bulan terakhir tahun ini dari Dewan Direksi Cabang Provinsi Bank Kebijakan Sosial, kawan Nguyen Long Bien - Anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi meminta asosiasi dan serikat provinsi untuk mengarahkan asosiasi dan serikat tingkat komune untuk memperkuat pekerjaan mendesak penagihan utang jatuh tempo, mendesak peminjam untuk membandingkan dan mengklasifikasikan utang sesuai dengan jadwal yang disetujui oleh Komite Rakyat tingkat komune untuk menyelesaikan pekerjaan membandingkan dan mengklasifikasikan utang pada tahun 2025 sebelum 30 November. Pada saat yang sama, fokus pada solusi untuk memperkuat dan meningkatkan kualitas kredit, kualitas kegiatan kelompok simpan pinjam; terus meninjau dan menangani utang peminjam yang telah meninggalkan tempat tinggal mereka, berkoordinasi dengan Bank Kebijakan Sosial untuk menangani utang berisiko karena alasan objektif secara tepat waktu, sesuai dengan peraturan.
Pada bulan-bulan terakhir tahun ini, Bank Kebijakan Sosial Provinsi akan memperkuat inspeksi, pemantauan jarak jauh, dan data peringatan untuk mencegah risiko dan membatasi utang yang jatuh tempo; fokus pada solusi untuk menagih utang yang jatuh tempo dan utang yang jatuh tempo; melakukan pekerjaan dengan baik dalam menangani utang berisiko... Tn. Le Minh Loc - Wakil Direktur Bank Kebijakan Sosial Provinsi mengatakan bahwa secara berkala menyelenggarakan pertemuan di titik-titik transaksi komune dan lingkungan dengan partisipasi Ketua Komite Rakyat tingkat komune, organisasi sosial-politik, kelompok simpan pinjam untuk segera memahami situasi utang yang jatuh tempo dan memiliki solusi untuk menagih utang. Pada saat yang sama, Bank Kebijakan Sosial Provinsi akan berkoordinasi dengan organisasi sosial-politik untuk membimbing dan melatih pejabat asosiasi, pemimpin kelompok simpan pinjam tentang penagihan utang dan mendesak, memobilisasi anggota untuk membayar utang tepat waktu; menggabungkan modal kredit kebijakan dengan program promosi pertanian dan industri, pelatihan kejuruan untuk membantu peminjam berproduksi secara efektif, dengan demikian meningkatkan kemampuan mereka untuk membayar utang dan membatasi risiko. Bagi rumah tangga yang menghadapi risiko karena alasan obyektif, Dana Kredit Rakyat akan membimbing mereka dalam melengkapi dokumen perpanjangan utang, penghapusan utang, dan penanganan risiko sesuai ketentuan.
Kantor-kantor transaksi Bank Kebijakan Sosial di seluruh provinsi telah menyusun rencana untuk membandingkan dan mengklasifikasikan utang pada tahun 2025 di 100% titik transaksi dengan 197.865 peminjam. Per 31 Oktober, seluruh kantor cabang telah membandingkan dan mengklasifikasikan utang untuk 182.792 peminjam, mencapai 92,43%; utang yang belum dilunasi telah dibandingkan sebesar VND 8.809 miliar, mencapai 93,2% dari rencana.
MAI HOANG
Sumber: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/tai-chinh-ngan-hang/202511/hoat-dong-tin-dung-chinh-sach-xa-hoi-tap-trung-xu-ly-no-qua-han-e2245b7/








Komentar (0)