Temukan 3 warisan dunia di desa kuno berusia 600 tahun di Ha Tinh

Dengan banyak nilai unik, dokumen Han Nom dari desa Truong Luu, Hoang Hoa su trinh do dan balok kayu Sekolah Phuc Giang (kelurahan Kim Song Truong, distrik Can Loc, Ha Tinh) telah diakui oleh UNESCO sebagai Warisan Dokumenter Memori Dunia di kawasan Asia- Pasifik .

Dokumen Han Nom Desa Truong Luu, Ha Tinh (1689-1943) baru saja diakui oleh UNESCO sebagai Warisan Dokumenter Dunia di kawasan Asia- Pasifik (TBD). Dokumen ini merupakan kumpulan dokumen yang ditulis dalam aksara Han dan Nom, termasuk 48 dokumen seperti dekrit kerajaan, dokumen transaksi administratif, spanduk ulang tahun... dari 3 keluarga (keluarga Nguyen Huy, Tran Van, dan Hoang) di Desa Truong Luu (sekarang Kelurahan Kim Song Truong, Distrik Can Loc). Dalam foto: Dekrit kerajaan yang diberikan oleh Raja Le kepada keluarga Nguyen Huy, tercatat pada tahun ke-44 Canh Hung.

Dari 48 dokumen, 26 merupakan dekrit kerajaan dari Dinasti Le dan Nguyen (1689-1943) yang menghormati - menganugerahkan dewa, menganugerahkan nama-nama indah - menganugerahkan gelar dan jabatan; 19 dokumen administratif yang dikirim oleh otoritas lokal kepada masyarakat komune Truong Luu di bawah Dinasti Nguyen (1803-1943) dan 3 gulungan yang diberikan kepada individu pada kesempatan merayakan umur panjang dan prestasi (termasuk: Nyonya Phan Thi Truu - ibu dari Dokter Kelas Tiga Nguyen Huy Oanh, pada kesempatan merayakan ulang tahunnya yang ke-80; memuji Nguyen Huy Quynh karena lulus ujian doktoral; merayakan ulang tahun ke-70 Nguyen Huy Cau).

Gulungan ini ditulis tangan oleh Adipati Distrik Xuan, Nguyen Nghiem (1708-1776), dan dipersembahkan kepada Ny. Phan Thi Truu pada ulang tahunnya yang ke-80. Isinya memuji jasa-jasanya sebagai teladan cemerlang seorang ibu, seorang perempuan...

Dokumen-dokumen tersebut dikumpulkan oleh Dr. Nguyen Huy My dari gereja-gereja keluarga, tempat-tempat suci, dan tempat-tempat suci lainnya di Desa Truong Luu. Sebagian besar dokumen tersebut dilestarikan dengan cermat, menjaga keaslian, kata-kata, dan stempel raja dengan jelas. Khususnya, 6/48 dokumen berisi tentang kesetaraan gender, termasuk 5 dekrit yang menghormati peran perempuan, seperti: "Bunda Suci", "Nyonya", "Cermin Kesetiaan Sempurna", "Teladan Kebajikan"...

Guru dan siswa Sekolah Dasar Ngo Duc Ke, kota Nghen, distrik Can Loc, melihat warisan Teks Han Nom yang dipamerkan di Rumah Budaya Truong Luu pada pagi hari tanggal 20 Juni (foto: Hoang Nguyen).

Diakui oleh UNESCO sebagai Warisan Dokumenter Dunia kawasan Asia-Pasifik pada tahun 2018, "Hoang Hoa Su Trinh Do" (Perjalanan ke Tiongkok) adalah sebuah buku kuno yang disalin pada tahun 1887 dari naskah asli yang ditulis oleh Pemenang Hadiah Ketiga Nguyen Huy Oanh pada tahun 1765-1767 di bawah pemerintahan Raja Le Hien Tong. Ini adalah satu-satunya salinan tulisan tangan yang disimpan oleh keturunan keluarga Nguyen Huy di rumah mereka di Desa Truong Luu.

Buku ini merupakan kumpulan peta dengan banyak gambar dan informasi berharga tentang perjalanan diplomatik utusan Dai Viet pada abad ke-18, yang disunting, diperiksa, dan diberi anotasi oleh Dinh Nguyen Tham Hoa Nguyen Huy Oanh (1713-1789) pada tahun 1765-1768, dari dokumen generasi sebelumnya, dan sekaligus dilengkapi dengan rincian terkait perjalanan pada tahun 1766-1767 saat ia menjabat sebagai Utusan Utama.

Karya ini menunjukkan bakat observasi dan imajinasi serta visualisasi luar biasa dari pemenang Hadiah Ketiga, Nguyen Huy Oanh, dalam membuat sketsa dan grafik rute diplomatik dari Vietnam ke Tiongkok dari sudut pandang atas. Dalam foto: Gerbang perbatasan Dai Viet ke Tiongkok digambarkan dalam "Hoang Hoa Su Trinh Do".

Perjalanan Utusan Kerajaan dianggap sebagai karya langka dan unik, dengan banyak nilai: geografi, sejarah, politik, diplomasi, budaya, adat istiadat, seni... dan merupakan buku langka dan unik tentang perjalanan diplomatik yang dilestarikan sebuah keluarga hingga kini. Dalam foto: Salinan buku tersebut dipajang di Pusat Kebudayaan Truong Luu (Komune Kim Song Truong, Can Loc).

Diakui oleh Komite UNESCO sebagai Warisan Dokumenter Dunia di kawasan Asia-Pasifik pada tahun 2016, Balok Kayu Sekolah Phuc Giang dianggap sebagai artefak pendidikan keluarga yang langka, unik, dan tertua yang masih dilestarikan di Vietnam.

Balok kayu yang terbuat dari kayu (pohon ara jantan) berukir aksara Tionghoa dan Nom terbalik, serta lambang keluarga Nguyen Huy, yang berasal dari tahun 1758 hingga 1788, digunakan untuk mencetak buku-buku pengajaran dan pembelajaran keluarga Nguyen Huy (Desa Truong Luu). Dalam foto: Beberapa balok kayu dari Sekolah Phuc Giang dipamerkan di Museum Ha Tinh.

Balok kayu tersebut melestarikan tulisan tangan, stempel, lambang keluarga, dan tanda hak cipta dari lima guru, penulis, dan penyair dalam keluarga tiga generasi pada abad ke-18: Tuan Nguyen Huy Tuu (1690-1750); anak-anaknya: Nguyen Huy Oanh (1713-1789), Nguyen Huy Cu (1717-1775), Nguyen Huy Quynh (1734-1785) dan cucunya Nguyen Huy Tu (1743-1790).

Dari lebih dari 2.000 balok kayu, setiap tahun Perpustakaan Phuc Giang menerbitkan lebih dari 400 buku dalam aksara Tionghoa dan Nom untuk keperluan pengajaran. Saat ini, dari 2.000 balok kayu yang tersisa, 391 disimpan di Desa Truong Luu (383 di antaranya berada di Gereja Nguyen Huy Oanh dan Nguyen Huy Tu, dan 8 di Museum Ha Tinh).

Wisatawan mengunjungi Balok Kayu Sekolah Phuc Giang, yang dipamerkan di Rumah Budaya Truong Luu, Komune Kim Song Truong, Distrik Can Loc (Foto: Hoang Nguyen).

Dr. Nguyen Huy My, yang telah memberikan kontribusi besar dalam mengoleksi dan memperkenalkan warisan budaya Truong Luu kepada dunia dan mempersembahkannya kepada UNESCO. Dalam foto: Bapak My sedang memperkenalkan 3 warisan dokumenter memori dunia Truong Luu kepada pengunjung (Foto: Hoang Nguyen).

Berusia lebih dari 600 tahun, desa kuno Truong Luu (komune Kim Song Truong, distrik Can Loc) memiliki sistem peninggalan unik, termasuk: balok kayu sekolah Phuc Giang, Hoang Hoa su trinh do, dan dokumen Han Nom desa Truong Luu yang diakui oleh UNESCO sebagai warisan dunia.

Dalam rangka memperingati hari ulang tahun ke-310 Doktor Nguyen Huy Oanh (1713 - 2023), hari ulang tahun ke-280 Nguyen Huy Tu (1743 - 2023) yang tersohor, hari ulang tahun ke-240 Nguyen Huy Ho (1783 - 2023) yang tersohor, dan penerimaan sertifikat pengakuan dokumen Han Nom Desa Truong Luu sebagai warisan dokumenter Program Memori Dunia di kawasan Asia-Pasifik, Pemerintah Kabupaten Can Loc berkoordinasi dengan Dr. Nguyen Huy My untuk menyelenggarakan pameran dan memperkenalkan artefak dari 3 warisan di Pusat Kebudayaan Truong Luu (Kelurahan Kim Song Truong).

Pameran ini terbuka untuk pengunjung mulai 20 Juni hingga 24 Juni 2023.

Thien Vy

Sumber: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/kham-pha-3-di-san-the-gioi-noi-ngoi-lang-co-hon-600-nam-o-ha-tinh/250170.htm