'Made in Vietnam' - ketika Gen Z kembali ke akarnya

Grup DTAP memadukan musik modern dan tradisional untuk menceritakan kisah budaya dan cinta tanah air dalam lagu hit 'Made in Vietnam'.

Kelompok DTAP dan Phuong My Chi (kedua dari kanan) mempromosikan proyek tersebut pada akhir Agustus di Hue .

Setelah tiga bulan dirilis, lagu ini telah ditonton puluhan juta kali di platform digital dan dipilih oleh banyak produser untuk program musik besar. Pada bulan Oktober, video musik ini memenangkan tiga penghargaan internasional di International Music Video Awards (IMVA).

Prestasi tersebut menempatkan lagu tersebut di peringkat 7 teratas kategori Musik Inspirasional di Vietnam iContent Awards 2025, bersaing dengan Buon Trang (Phuong My Chi), Bac Bling (Hoa Minzy), What's More Beautiful, Miracle (Nguyen Hung), The Vast Sky Days (dalam acara Gia Dinh Haha ), Continuing the Story of Peace (Nguyen Van Chung).

Lagu ini termasuk dalam album dengan judul yang sama yang dirilis pada akhir Agustus, menandai enam tahun DTAP berkarier. Dari 16 lagu, "Made in Vietnam" ditempatkan di bab pertama, bersama dengan "Golden Forest", "Silver Sea", "Red Blood", "Yellow Skin", dan "Southern Country". Isinya menyebutkan asal-usul, sejarah, dan tokoh-tokoh terkemuka—faktor-faktor yang "membentuk Vietnam".

DTAP menulis lagu ini dengan gaya kontemporer, dengan beberapa bagian yang mendekati struktur EDM. Namun, mereka menggunakan instrumen tradisional seperti monokord, tranh, drum, dan terompet sona, yang memberikan pendengar nuansa kepahlawanan yang berpadu dengan kelembutan. Penyertaan melodi rakyat dari tiga daerah menambah penekanan pada lagu ini, sekaligus menghormati warisan artistiknya.

Grup ini dengan cermat merangkai lirik dengan banyak gambaran yang berkaitan dengan sejarah dan kehidupan. Lagu ini memiliki petikan berikut: "Aku cinta, cinta, begitu banyak desa kerajinan tua di kampung halaman kita. Gaun sutra baru Ha Dong berkibar anggun. Aku cinta, cinta, begitu banyak lagu daerah yang bergema di seluruh provinsi Nghe An. Topi kerucut itu miring, oh gadis yang lembut, anggun, dan cantik" atau "Dari jauh, lautan luas. Reputasi pegunungan dan sungai negeri Selatan masih tersohor. Karena aku begitu bangga. Memandang bendera-bendera yang berkibar di seluruh Vietnam".

Harmoni tiga generasi membantu lagu ini menjangkau banyak pendengar. Menurut DTAP, idenya bukanlah spontan, tetapi sejak mereka menulis lagu ini, mereka terpikir untuk menciptakan sebuah fusi. Setiap penyanyi yang mewakili setiap daerah, termasuk Thanh Hoa (Utara), Truc Nhan (Tengah), dan Phuong My Chi (Selatan), menghidupkan lagu ini, mengekspresikan semangat solidaritas.

Dalam video musik tersebut, artis Thanh Hoa berdiri di tengah Museum Sejarah Militer Vietnam. Penyanyi veteran ini berbicara dengan penuh emosi ketika memasuki adegan yang telah disiapkan oleh kru, mengingatkannya pada suasana generasi relawan muda yang "menerobos Truong Son untuk menyelamatkan negara". Ia juga mengenakan kostum quan ho Bac Ninh dan topi kerucut di beberapa adegan.

Thanh Hoa sangat mengapresiasi ide-ide karya DTAP. "Memilih dan menggabungkan lagu-lagu daerah dari tiga daerah bukanlah hal yang mudah, tetapi kelompok ini telah melakukannya dengan lancar, dengan tetap menghormati nilai-nilai budaya masing-masing daerah," ujar sang seniman.

Gambar artis Thanh Hoa dalam MV.

Phuong My Chi menangis tersedu-sedu saat menonton video musik tersebut di hari perilisannya. Dalam video musik tersebut, penyanyi muda ini mengenakan ao dai, dengan lencana di dadanya, termasuk "Pemuda mengikuti kata-kata Paman Ho", "Warga muda berprestasi Kota Ho Chi Minh", dan "Wajah muda Vietnam yang menjanjikan", yang dianugerahi pada tahun 2024. Ia menganggap kesempatan untuk tampil di video musik tersebut sebagai suatu kehormatan besar.

DTAP berinvestasi dalam produksi video musik ini, mengajak penonton menjelajahi desa-desa kerajinan terkenal seperti sutra Ha Dong, tembikar Bat Trang, atau ikon budaya dan wisata di kampung halaman Paman Ho, Desa Teratai (Nghe An), sawah terasering di Barat Laut, dan lentera bunga Hoi An (Da Nang). Hidangan lezat, bentuk seni seperti wayang air, hát bội, atau gambaran kehidupan desa nelayan, serta pasar ikan di wilayah Barat Daya juga ditampilkan dalam video tersebut.

Para kru memilih gambar kereta Utara-Selatan, terinspirasi oleh motif burung Lac pada Gendang Perunggu, yang berangkat dari "Stasiun Dong Son". Tujuan akhirnya adalah Danau Hoan Kiem, Hanoi, ketika kereta berubah menjadi naga, yang mengekspresikan keinginan untuk berkembang dan berintegrasi. Berpadu dengan pemandangan alam, terdapat elemen-elemen sejarah, seperti reka ulang suasana Pertempuran Bach Dang pada tahun 938, gambar Persatuan Keselamatan Nasional Wanita (19 Agustus 1945), dan Pertempuran Khe Sanh pada tahun 1975.

Adegan megah di akhir video musik menampilkan 100 orang yang mewakili berbagai generasi dan profesi, termasuk pasukan komando perempuan Saigon dan relawan muda. Nona H'Hen Nie, artis opera Phuong Loan, mantan atlet Anh Vien, desainer Phan Dang Hoang, dan banyak bintang multidisiplin lainnya turut hadir. DTAP memilih adegan pembakaran batu bata untuk mengakhiri video musik dengan makna: Kita masing-masing bagaikan batu bata, sebelum menjadi kuat, kita harus terus-menerus memupuk tekad dan melatih temperamen kita.

Di balik layar kru yang merekam adegan boneka air dalam video klip.

Semua gambar dalam video musik ini dibuat di studio, kemudian diproses dengan VFX. Sutradara Kawaii Tuan Anh mengatakan ia tidak tidur selama berhari-hari untuk melakukan pascaproduksi. Ia mengumpulkan 60 rekan yang telah bersamanya sepanjang kariernya untuk mendampingi proyek ini.

DTAP membatasi permintaan produksi musik mereka selama setahun untuk fokus pada produk mereka. Di pertengahan tahun, saat berpartisipasi dalam kamp komposisi internasional di Beijing, mereka mempersilakan produser musik Korea dan Thailand mendengarkan demo mereka dan menerima umpan balik positif, yang memberi mereka motivasi lebih untuk berkembang. Perusahaan manajemen memobilisasi lebih dari 300 orang, membangun 16 set, dan berproduksi selama setengah tahun. Mereka juga berkonsultasi dengan para ahli untuk merancang kostum dan properti berdasarkan dokumen sejarah.

"Made in Vietnam" dianggap oleh para ahli dan penonton sebagai salah satu lagu terbaik yang dirilis dalam rangka peringatan 80 tahun Revolusi Agustus dan Hari Nasional, 2 September. Penyanyi Luu Huong Giang, Noo Phuoc Thinh, dan MLee memuji pesan dan semangat lagu tersebut. Bapak Nguyen Thai An, Wakil Kepala Departemen Propaganda dan Mobilisasi Massa Komite Sentral Persatuan Pemuda Komunis Ho Chi Minh, berkomentar bahwa lagu tersebut berkontribusi dalam meningkatkan semangat kebanggaan nasional di kalangan anak muda. "Melodi heroiknya membuat pendengar semakin mencintai tanah air, dan meningkatkan kesadaran untuk membangun dan melindungi Tanah Air," ujar Bapak Thai An.

Pada bulan Oktober, DTAP menerima sertifikat penghargaan dari Komite Sentral Persatuan Pemuda Komunis Ho Chi Minh atas upaya mereka dalam menyebarkan patriotisme melalui proyek tersebut. Kelompok tersebut mengatakan bahwa kesuksesan "Made in Vietnam" memberi mereka keyakinan lebih besar dalam upaya mereka mempopulerkan musik tradisional di kalangan anak muda dan menyebarkannya ke seluruh dunia.

Grup ini beranggotakan tiga orang: Thinh Kainz (nama asli Nguyen Hoang Thinh, 29 tahun), Kata Tran (Tran Khanh, 28 tahun), dan Tung Cedrus (Vo Thanh Tung, 27 tahun). Mereka telah berkontribusi pada kesuksesan Hoang Thuy Linh melalui banyak lagu seperti "De Mi noi cho ma nghe" dan "See tinh" - lagu-lagu yang menjadi hits di berbagai negara. DTAP telah meraih penghargaan seperti "Cong Hien", "Mai Vang", dan "Lan Song Xanh".

Vietnam iContent 2025 diselenggarakan bersama oleh Departemen Radio, Televisi, dan Informasi Elektronik, Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, serta VnExpress. Dengan tema "Vietnam Bersinar", acara ini memberikan penghargaan kepada wajah-wajah, proyek, dan produk kreatif yang luar biasa, serta menciptakan forum bagi agensi manajemen, berbagai platform media sosial, unit, dan individu untuk berbagi informasi, membahas tren, dan arah perkembangan.

Penghargaan tahun ini ditujukan kepada individu Vietnam, kelompok pembuat konten, dan organisasi produksi yang beroperasi di pasar domestik, dengan aktivitas dan produk per September 2025. Panitia penyelenggara membagi penghargaan menjadi tiga kategori, termasuk 11 penghargaan.

Setelah babak penyisihan, Vietnam iContent Awards 2025 memilih 72 kandidat terbaik dari lebih dari 100 nominasi awal untuk memasuki babak final. Pembaca dapat memilih nominasi favorit mereka mulai pukul 15.00, 30 Oktober hingga 18 November. Hasil penilaian, berdasarkan 30% skor pembaca dan 70% skor juri, akan diumumkan pada acara gala yang dijadwalkan berlangsung pada 29 November di Kota Ho Chi Minh.

Menurut VnExpress

Sumber: https://baohaiphong.vn/made-in-vietnam-khi-gen-z-huong-ve-nguon-coi-526700.html