Pada tanggal 14 November, Majelis Nasional mendengarkan Presiden menyampaikan Usulan untuk meratifikasi Perjanjian Hubungan Luar Negeri.

Sesuai agenda sidang ke-10, pada tanggal 14 November, Majelis Nasional mendengar Presiden menyampaikan usul yang meminta Majelis Nasional untuk mengesahkan Perjanjian di bidang hubungan luar negeri.

Wakil Perdana Menteri Bui Thanh Son menjelaskan dan mengklarifikasi sejumlah isu yang diangkat oleh para anggota Majelis Nasional . Foto: Doan Tan/VNA

Pada sesi pagi, Menteri Konstruksi menyampaikan Proposal Kebijakan Investasi Proyek Investasi Pembangunan Bandara Internasional Gia Binh. Ketua Komite Ekonomi dan Keuangan Majelis Nasional menyampaikan Laporan Tinjauan Kebijakan Investasi Proyek Investasi Pembangunan Bandara Internasional Gia Binh.

Kemudian, Majelis Nasional menonton klip video tentang Proyek Investasi Pembangunan Bandara Internasional Gia Binh.

Selanjutnya, Majelis Nasional membahas rancangan Undang-Undang tentang Konstruksi (yang telah diubah) di aula. Menteri Konstruksi menjelaskan dan mengklarifikasi sejumlah isu yang diajukan oleh para anggota Majelis Nasional.

Pada sesi sore, Majelis Nasional memberikan suara untuk meloloskan Resolusi tentang rencana alokasi anggaran pusat untuk tahun 2026.

Setelah itu, Majelis Nasional membahas rancangan Undang-Undang Penjaminan Simpanan (yang telah diamandemen) di aula. Gubernur Bank Negara Vietnam menjelaskan dan mengklarifikasi sejumlah isu yang diajukan oleh para anggota Majelis Nasional.

Selanjutnya, Presiden menyampaikan laporan yang meminta Majelis Nasional untuk meratifikasi Perjanjian di bidang luar negeri. Menteri Luar Negeri, yang diberi wewenang oleh Perdana Menteri, menyampaikan laporan yang menjelaskan ratifikasi Perjanjian di bidang luar negeri atas permintaan Presiden.

Ketua Panitia Pertahanan, Keamanan, dan Luar Negeri Majelis Nasional menyampaikan Laporan Verifikasi pengesahan Perjanjian di bidang luar negeri atas permintaan Presiden.

Majelis Nasional membahas usulan pengesahan Perjanjian di bidang hubungan luar negeri atas permintaan Presiden di ruang sidang. Menteri Luar Negeri menjelaskan dan mengklarifikasi sejumlah isu yang diajukan oleh para anggota Majelis Nasional.

Bahasa Indonesia: Sebelumnya, dalam rapat pada tanggal 13 November, di bawah arahan Wakil Ketua Majelis Nasional Nguyen Duc Hai, Majelis Nasional mengadakan sesi pleno di aula, mendengarkan Wakil Perdana Menteri Le Thanh Long menyampaikan Laporan tentang penjelasan, penerimaan dan revisi rancangan Resolusi tentang rencana pembangunan sosial-ekonomi untuk tahun 2026. Setelah itu, Majelis Nasional memilih untuk meloloskan Resolusi tersebut melalui pemungutan suara elektronik, dengan hasil sebagai berikut: 433 delegasi berpartisipasi dalam pemungutan suara (setara dengan 91,35% dari jumlah total deputi Majelis Nasional); yang mana, 429 delegasi menyetujui (setara dengan 90,51% dari jumlah total deputi Majelis Nasional), 04 delegasi tidak memberikan suara (setara dengan 0,84% dari jumlah total deputi Majelis Nasional).

Selanjutnya, di bawah arahan Wakil Ketua Majelis Nasional Nguyen Khac Dinh, Majelis Nasional membahas di aula rancangan Undang-Undang Pegawai Negeri Sipil (yang telah diubah).

Pada sesi diskusi, 25 deputi Majelis Nasional menyampaikan pendapat mereka, termasuk 3 pendapat delegasi dalam perdebatan. Pendapat delegasi pada dasarnya setuju dengan banyak konten dalam Pengajuan Pemerintah, Laporan Verifikasi Komite Hukum dan Keadilan Majelis Nasional. Selain itu, untuk terus menyempurnakan rancangan Undang-Undang, delegasi memfokuskan pembahasan pada konten-konten berikut: Ruang lingkup pengaturan; konsep; kebijakan untuk mengembangkan unit layanan publik; kebijakan untuk membangun dan mengembangkan staf pegawai negeri sipil; prinsip-prinsip perekrutan pegawai negeri sipil; prinsip-prinsip dalam kegiatan profesional pegawai negeri sipil; wewenang dan dasar untuk merekrut pegawai negeri sipil; persyaratan untuk mendaftar untuk perekrutan pegawai negeri sipil; prinsip-prinsip dan metode perekrutan dan pengelolaan pegawai negeri sipil; posisi pekerjaan pegawai negeri sipil; kontrak kerja untuk pegawai negeri sipil; kontrak kerja dan kontrak layanan; hak-hak pegawai negeri sipil untuk menjalankan profesinya, menandatangani kontrak untuk melakukan kegiatan profesional dan bisnis; gaji, bonus dan rezim terkait gaji; Hal-hal yang tidak boleh dilakukan oleh pegawai negeri sipil; wewenang untuk mengevaluasi pegawai negeri sipil; klasifikasi kualitas dan penggunaan hasil evaluasi dan klasifikasi kualitas; pengaduan tentang hasil evaluasi dan klasifikasi kualitas; penghargaan, tindakan disiplin, pemberhentian, pensiun, dan pemberhentian sementara pegawai negeri sipil; penerapan Undang-Undang Pegawai Negeri Sipil. Pada saat yang sama, beberapa delegasi menyarankan peninjauan kembali teknik legislasi dalam penyusunan Undang-Undang tersebut.

Di akhir diskusi, Menteri Dalam Negeri Do Thanh Binh berbicara untuk menjelaskan dan mengklarifikasi sejumlah masalah yang diajukan oleh delegasi Majelis Nasional.

Bahasa Indonesia: Pada sesi sore di hari yang sama, di bawah arahan Wakil Ketua Majelis Nasional Nguyen Duc Hai, Majelis Nasional mengadakan sesi pleno di aula, dengan hasil sebagai berikut: Majelis Nasional mendengarkan Wakil Perdana Menteri Le Thanh Long menyampaikan Laporan tentang penjelasan, penerimaan dan revisi rancangan Resolusi tentang perkiraan anggaran negara untuk tahun 2026. Setelah itu, Majelis Nasional memilih untuk meloloskan Resolusi tersebut melalui pemungutan suara elektronik, dengan hasil sebagai berikut: 420 delegasi berpartisipasi dalam pemungutan suara (setara dengan 88,61% dari jumlah total deputi Majelis Nasional); yang mana, 419 delegasi menyetujui (setara dengan 88,40% dari jumlah total deputi Majelis Nasional), dan 01 delegasi tidak memberikan suara (setara dengan 0,21% dari jumlah total deputi Majelis Nasional).

Selanjutnya, Majelis Nasional membahas di aula rancangan Undang-Undang tentang Perdagangan Elektronik. Pada sesi diskusi, 15 deputi Majelis Nasional berbicara, 1 delegasi berdebat. Pendapat para delegasi pada dasarnya setuju dengan banyak konten dalam Pengajuan Pemerintah; Laporan Verifikasi Komite Ekonomi dan Keuangan Majelis Nasional. Selain itu, untuk melengkapi rancangan Undang-Undang, para delegasi berfokus pada pembahasan konten-konten berikut: Ruang lingkup regulasi; penjelasan istilah; prinsip-prinsip dasar dalam kegiatan perdagangan elektronik; pemesanan pada platform perdagangan elektronik dengan fungsi pemesanan daring; penandatanganan kontrak otomatis pada platform perdagangan elektronik; tanggung jawab pemilik platform perdagangan elektronik, platform perdagangan elektronik perantara, jejaring sosial yang mengoperasikan perdagangan elektronik, platform perdagangan elektronik yang terintegrasi pada platform integrasi multi-layanan; platform elektronik dalam penjualan streaming langsung dan kegiatan bisnis langsung; tanggung jawab organisasi yang menyediakan layanan pemasaran afiliasi dalam perdagangan elektronik, layanan pembayaran, dan layanan perantara pembayaran yang mendukung perdagangan elektronik; tanggung jawab badan hukum resmi di Vietnam untuk platform perdagangan elektronik perantara, platform jejaring sosial dalam kegiatan perdagangan elektronik, dan platform integrasi multi-layanan; tanggung jawab penjual di platform e-commerce perantara, jejaring sosial yang mengoperasikan e-commerce, dan aktivitas penjualan siaran langsung; tindakan terlarang; pengembangan sumber daya manusia untuk e-commerce; kebijakan dukungan khusus untuk pengembangan e-commerce; penyelesaian sengketa dalam e-commerce. Pada saat yang sama, beberapa delegasi menyarankan peninjauan kembali ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku untuk memastikan konsistensi dalam penerapan Undang-Undang tersebut.

Di akhir diskusi, Wakil Perdana Menteri Bui Thanh Son berbicara untuk menjelaskan dan mengklarifikasi sejumlah masalah yang diajukan oleh para deputi Majelis Nasional.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/ngay-1411-quoc-hoi-nghe-chu-pich-nuoc-trinh-bay-to-trinh-de-nghi-phe-chuan-hiep-dinh-doi-ngoai-20251114011539985.htm