‘Pertemuan di Vietnam’: Perjalanan tak berujung bagi dua fotografer Swedia

Pada tahun 1988, dua jurnalis Swedia, Lasse Edwartz dan Ulf Johansson, hanya berpikir bahwa mereka akan melakukan perjalanan bisnis singkat ke Vietnam. Namun, tanpa diduga, tanah berbentuk S itu justru menjadi tempat yang mereka kunjungi puluhan kali, menjadi bahan untuk koleksi foto yang sangat besar dan sebuah buku penuh emosi berjudul " Encounters in Vietnam" .

Titik balik yang menentukan dari Mozambik ke Vietnam

Pada tahun 1988, surat kabar Swedia Bohuslaningen berencana mengirim wartawan ke Mozambik untuk mengikuti pelatihan internasional. Semuanya dipersiapkan dengan baik, hingga dewan redaksi berubah pikiran: "Kami akan pergi ke Vietnam."

"Itu adalah perkembangan yang benar-benar tak terduga, tetapi sangat tepat," kenang jurnalis dan fotografer Lasse Edwartz. "Ketika kami tiba di Vietnam, kami langsung merasa bahwa itu adalah pilihan yang tepat. Semuanya, mulai dari orang-orangnya, pemandangannya, hingga suasananya, membuat kami merasa terikat dan dicintai sejak hari-hari pertama."

Dari sana, Lasse Edwartz dan Ulf Johansson memulai perjalanan mereka untuk menjelajahi dan mengabadikan Vietnam melalui lensa mereka – wajah, kisah, dan perubahan sebuah negara yang mengalami transformasi pesat.

"Setiap pertemuan dalam perjalanan kami merupakan pengalaman yang sangat istimewa," ujar jurnalis Ulf Johansson. "Kami bertemu orang-orang dari latar belakang, kondisi, dan kehidupan yang sangat berbeda, dan masing-masing membawa kisah yang unik. Misalnya, foto pertama dalam koleksi ini menampilkan seorang gadis kecil dengan pakaian sederhana, hampir merupakan momen pertama yang saya abadikan dalam proyek ini. Meskipun masa-masa sulit, semua orang memancarkan optimisme, kepositifan, dan selalu menatap masa depan."

Seorang gadis dan adik laki-lakinya di Korea Utara pada tahun 1988 - Salah satu foto pertama yang diambil jurnalis Lasse Edwartz di Vietnam. (Foto: Lasse Edwartz)

Bertemu dengan "saudara perempuan" di desa Da Ban

Salah satu tokoh utama buku ini adalah Ny. Binh, seorang etnis Dao di Desa Da Ban ( Tuyen Quang ). Pada hari-hari pertama, Lasse Edwartz dan Ulf Johansson datang ke Da Ban dalam rangka proyek kerja sama antara Vietnam dan Swedia, yaitu proyek Pabrik Kertas Bai Bang dan kawasan bahan baku di sekitarnya.

"Kami pertama kali bertemu dengannya di awal tahun 1990-an, ketika kami sedang dalam perjalanan bisnis ke area bahan baku pabrik kertas Bai Bang – sebuah proyek kerja sama besar antara Vietnam dan Swedia saat itu. Kesan pertama kami terhadapnya sangat kuat: seorang perempuan pekerja keras, cerdas, berpengaruh di masyarakat, dan selalu memancarkan semangat positif meskipun menghadapi banyak kesulitan hidup," ujar jurnalis Lasse Edwartz.

Seiring waktu, hubungan mereka menjadi lebih dari sekadar fotografer dan subjek. "Nyonya Binh menjadi seperti saudara, kami memanggilnya 'kakak'. Sekembalinya kami ke Vietnam, hal pertama yang kami lakukan selalu mengunjungi Desa Da Ban dan keluarganya."

Dalam rangkaian foto ini, kisah Ibu Binh menjadi sorotan utama. Perempuan ini merepresentasikan vitalitas, tekad, dan kecantikan perempuan Vietnam dalam proses perubahan.

"Ibu Binh secara sukarela membantu kami memahami Vietnam, mendampingi kami dalam banyak perjalanan, dan menjadi jembatan yang tak tergantikan bagi kami untuk mengenal masyarakat dan budaya di sini. Setiap kali kami bertemu dengannya, kami merasakan kehangatan, keramahan, dan kedekatan khas orang Vietnam," ujar jurnalis Ulf Johansson. "Yang istimewa adalah bersamanya, mengobrol, berbagi, atau mempelajari negara ini terasa sangat mudah, siapa pun dapat terbuka dan berbagi."

Nona Binh di sampul buku foto "Encounters in Vietnam". (Foto: Hang Tran/Vietnam+)

Dari 1.800 foto menjadi sebuah buku

Selama tiga dekade terakhir, Lasse Edwartz dan Ulf Johansson telah mengambil ribuan foto antara Vietnam dan Swedia. Namun, ide untuk koleksi foto dan buku " Encounters in Vietnam" muncul sekitar empat tahun lalu. "Awalnya, kami hanya ingin mengabadikan kenangan perjalanan kami ke Vietnam. Namun, semakin banyak kami mengambil foto, semakin kami menyadari bahwa foto-foto ini dapat menceritakan kisah yang lebih besar, kisah tentang persahabatan, perubahan, dan semangat rakyat Vietnam," ujar fotografer Lasse Edwartz.

Dari lebih dari 1.800 foto, kedua penulis menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk memilih dan mengedit hingga menyisakan beberapa ratus foto yang representatif. "Penyuntingan membutuhkan banyak upaya. Kami harus menyeimbangkan faktor teknis dan emosional, memastikan setiap foto tetap mempertahankan jiwa karakternya," ujar Bapak Johansson.

Buku ini dibagi menjadi tiga bagian: bagian pertama adalah foto hitam putih yang merekam periode akhir tahun 1980-an hingga awal tahun 1990-an, bagian berikutnya adalah foto berwarna - ketika Vietnam memasuki masa perubahan, dan bagian terakhir adalah kisah khusus tentang keluarga Nyonya Binh - karakter yang telah dekat dengan kedua fotografer tersebut selama bertahun-tahun.

Dua jurnalis Swedia, Lasse Edwartz dan Ulf Johansson, bersama buku foto "Encounters in Vietnam". (Foto: Hang Tran/Vietnam+)

Jembatan dari lensa ke jantung

Ketika pameran "Pertemuan di Vietnam" digelar di Swedia, para pengunjung menyambutnya dengan hangat. Banyak orang yang pernah ke Vietnam terharu melihat foto-foto yang familiar. Mereka yang belum pernah ke sana berkata: "Setelah melihat foto-foto ini, kami ingin segera pergi ke Vietnam."

Di Vietnam, pameran di Desa Da Ban – tempat inspirasi untuk seri foto ini berasal – juga menimbulkan kehebohan. Orang-orang melihat diri mereka sendiri dan desa mereka dari lebih dari 20 tahun yang lalu, kini muncul dalam sebuah buku internasional. "Ketika kami kembali, kami melihat banyak keluarga dengan bangga memajang foto-foto itu di rumah mereka. Itu adalah hadiah terbesar bagi kami," kata Bapak Johansson.

"Kami bukan diplomat , tetapi melalui fotografi, kami berperan sebagai penghubung," ujarnya. "Kami berharap foto-foto ini akan membantu orang Swedia memahami Vietnam lebih baik, dan orang-orang Vietnam akan menyadari bahwa mereka selalu dihormati dan dicintai di negara kami."

Kedua jurnalis tersebut mengatakan bahwa mereka terus mengumpulkan materi baru, dengan harapan dapat menjadikan bagian selanjutnya dari perjalanan “Table Rock” sebagai bab lanjutan dari “ Encounters in Vietnam .”

Kehidupan sederhana masyarakat Vietnam dari masa ke masa tampak sederhana dan autentik dalam foto-foto karya dua jurnalis dan fotografer Swedia. (Foto: Lasse Edwartz)

35 tahun dengan 15 perjalanan dan ribuan foto, perjalanan itu tidak hanya mencatat perubahan di Vietnam, tetapi juga merupakan kisah tentang kemanusiaan, kenangan, dan persahabatan lintas batas. Sesuai judul buku " Encounters in Vietnam ", setiap foto adalah sebuah pertemuan, setiap orang adalah sebuah bab. Dan mungkin, perjalanan itu belum berakhir.

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/nhung-cuoc-gap-go-o-viet-nam-hanh-trinh-chua-bao-gio-khep-lai-voi-2-nhiep-anh-gia-thuy-dien-post1076779.vnp