Selama tiga hari, 26-28 November, Menteri Tran Duc Thang bekerja sama dengan Kedutaan Besar Vietnam di Beijing dan tujuh kementerian, sektor, daerah, serta perusahaan Tiongkok. Dengan demikian, banyak hasil positif dicapai dalam kerja sama dan pertukaran pengalaman di bidang pertanian dan lingkungan.
Delegasi Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup berfoto dengan Duta Besar Pham Thanh Binh di sebelah patung Paman Ho yang sedang bekerja di kompleks Kedutaan Besar Vietnam di Beijing tepat setelah tiba di Tiongkok pada malam tanggal 26 November. Foto: Tung Dinh.
Protokol tentang nangka dan berbagai kerjasama pertanian
Mitra Tiongkok pertama yang bekerja sama dengan Menteri Tran Duc Thang adalah Departemen Umum Bea Cukai (GACC), yang diwakili oleh Wakil Direktur Jenderal Trieu Tang Lien.
Pada sesi kerja, Menteri Tran Duc Thang dan Wakil Direktur Jenderal Trieu Tang Lien meninjau beberapa hasil yang mengesankan dalam perdagangan bilateral di bidang pertanian, kehutanan, dan perikanan, dan menyatakan keyakinannya terhadap potensi pengembangan di masa mendatang.
Sebagai contoh, perdagangan pertanian dua arah pada tahun 2025 memiliki banyak titik terang. Hingga akhir Oktober 2025, Tiongkok telah mengimpor produk pertanian senilai 8,7 miliar dolar AS dari Vietnam, dan total omzet impor-ekspor kedua negara lebih tinggi daripada total omzet sepanjang tahun 2024.
Protokol ekspor nangka segar dari Vietnam ke Tiongkok ditandatangani di GACC pada pagi hari tanggal 27 November. Foto: Tung Dinh.
Untuk mewujudkan potensi perdagangan bilateral, Menteri Tran Duc Thang dan Wakil Direktur Jenderal Trieu Tang Lien menandatangani Protokol tentang ekspor nangka segar dari Vietnam ke China.
Kegiatan penting lainnya di sektor pertanian dalam perjalanan kerja tersebut adalah Pertemuan ke-2 Komite Kerja Sama Pertanian Vietnam-Tiongkok, yang diketuai bersama oleh Menteri Tran Duc Thang dan Menteri Pertanian dan Urusan Pedesaan Tiongkok Han Tuan.
Pada pertemuan tersebut, selain hasil kegiatan yang telah dilaksanakan sejak tahun 2018 hingga saat ini, Menteri Han Tuan mengemukakan 6 isu untuk meningkatkan kerja sama, meliputi: Budidaya - Perlindungan Tanaman; Peternakan - Kedokteran Hewan; Akuakultur; Ilmu Pengetahuan dan Teknologi; Perdagangan; Pelatihan Sumber Daya Manusia.
Delegasi kerja di Kementerian Pertanian dan Urusan Pedesaan Tiongkok pada pagi hari tanggal 28 November. Foto: Tung Dinh.
Sementara itu, Menteri Tran Duc Thang mengangkat sejumlah isu spesifik. Pertama, pembentukan pusat penelitian bersama tentang varietas padi. Selain itu, juga untuk mendorong perdagangan dan investasi guna mewujudkan efisiensi nyata dalam kerja sama pertanian kedua negara.
Selanjutnya, Kepala Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup mengangkat isu kerja sama panda dan verifikasi asal usul spesies lobster berduri Vietnam untuk menyelesaikan permasalahan terkait regulasi CITES.
Selain itu, Menteri juga membahas bahwa Tiongkok telah berhasil melaksanakan program revitalisasi pedesaan, sehingga ia ingin mengorganisir delegasi ahli Vietnam untuk datang guna belajar dan mempelajari metode pelaksanaan Tiongkok.
Nota Kesepahaman dan pengalaman dalam pengelolaan dan perbaikan lingkungan
Di bidang lingkungan hidup, Menteri Tran Duc Thang dan delegasi kerja Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup bekerja sama dengan Kementerian Ekologi dan Lingkungan Hidup Tiongkok dan pemerintah kota Beijing untuk bertukar dan berbagi pengalaman dalam pengelolaan dan perlindungan lingkungan hidup.
Bekerja dengan Menteri Ekologi dan Lingkungan Hidup Hoang Nhuan Thu, Menteri Tran Duc Thang menekankan bahwa selain mempromosikan pembangunan ekonomi, Vietnam juga memberikan perhatian besar terhadap perbaikan lingkungan, terutama polusi udara, untuk memberikan kehidupan yang lebih baik bagi masyarakat.
Nota Kesepahaman tentang kerja sama di bidang ekologi dan lingkungan hidup ditandatangani di Kementerian Ekologi dan Lingkungan Hidup Tiongkok pada pagi hari tanggal 28 November. Foto: Tung Dinh.
Menteri Hoang Nhuan Thu mengatakan bahwa Tiongkok saat ini menempatkan perlindungan lingkungan sebagai prioritas utama dengan sudut pandang Sekretaris Jenderal Xi Jinping: "Sungai dan air adalah gunung emas dan perak."
Sejak 2012, Tiongkok telah mendorong keseimbangan antara pertumbuhan ekonomi dan perlindungan lingkungan, dengan mempertimbangkan lingkungan sebagai penggerak utama produksi. Pendekatan Tiongkok adalah merevisi Undang-Undang Perlindungan Lingkungan 2015 secara menyeluruh dan meningkatkan tanggung jawab komite Partai, serta memberikan sanksi tegas kepada para pemimpin yang melanggar atau gagal mencapai tujuan perbaikan dan perlindungan lingkungan. Peraturan terkait pengelolaan kualitas air, udara, tanah, dan limbah juga telah diperkenalkan.
Bapak Hoang Nhuan Thu juga mengatakan bahwa solusi terkait relokasi pabrik, area perumahan, peningkatan standar emisi, dan penghapusan bahan bakar batu bara sedang diimplementasikan secara intensif. Selain itu, Tiongkok juga meningkatkan investasi di bidang sains dan teknologi untuk meningkatkan kualitas lingkungan dan siap mengundang pelaku bisnis untuk berpartisipasi dalam proses ini.
Pada sesi kerja ini, Menteri Tran Duc Thang dan Menteri Hoang Nhuan Thu menandatangani Nota Kesepahaman (MoU) tentang kerja sama di bidang ekologi dan lingkungan hidup antara Kementerian Ekologi dan Lingkungan Hidup Tiongkok dan Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup Vietnam.
Menteri Tran Duc Thang berdiskusi dengan Wali Kota Beijing An Dung tentang pengalaman dalam menangani polusi udara pada sore hari tanggal 27 November. Foto: Tung Dinh.
Dari perspektif lokal, kelompok kerja dari Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup melakukan pertukaran pendapat yang sangat terbuka dan tulus dengan Wali Kota Beijing Yin Yong tentang pengalaman dalam meningkatkan kualitas udara di kota berpenduduk lebih dari 20 juta orang ini.
Selama 10 tahun terakhir, Beijing telah menciptakan keajaiban lingkungan, polusi udara telah berkurang ke tingkat terendah, kualitas air telah ditingkatkan, dan tingkat cakupan serta jumlah taman dan pohon di ibu kota Cina telah meningkat secara signifikan.
Untuk mencapai hasil tersebut, Wali Kota Yin Yong mengatakan Beijing telah mengadopsi lima solusi dasar. Pertama, merelokasi pabrik dan instansi dengan emisi tinggi ke daerah atau pinggiran kota tetangga. Kedua, meningkatkan standar emisi dan menghilangkan bahan bakar yang mencemari lingkungan.
Ketiga, pengelolaan antarwilayah dengan provinsi dan kota tetangga. Keempat, pencegahan pencemaran di sumbernya. Dan terakhir, penguatan pengawasan dan penanganan pelanggaran.
Menteri Tran Duc Thang dengan tulus berterima kasih kepada Wali Kota An Dung atas pengalaman berharga yang dapat dipelajari Vietnam, terutama kisah tentang hubungan antara pembangunan ekonomi dan perlindungan lingkungan.
Menteri Tran Duc Thang dan para pemimpin Departemen Peternakan dan Kedokteran Hewan bekerja sama dengan perwakilan Muyuan Group dan BAF Company di Beijing pada sore hari tanggal 27 November. Foto: Tung Dinh.
Kerjasama investasi dan peningkatan sumber daya manusia
Selama hari-hari kerjanya di Beijing, Menteri Tran Duc Thang bertemu dengan tiga perusahaan terkemuka Tiongkok yang bergerak di bidang pertanian dan lingkungan.
Kesamaannya adalah semua perusahaan ini memiliki pengalaman, teknologi produksi modern, dan keinginan untuk berinvestasi serta berkembang di pasar Vietnam. Menteri Tran Duc Thang mengakui dan menyatakan dukungannya terhadap perusahaan-perusahaan ini, serta menugaskan unit-unit terkait di bawah Kementerian untuk menjembatani dan mendukung mereka dalam proses perluasan investasi di Vietnam.
Secara khusus, Muyuan Group, perusahaan peternakan terbesar di Tiongkok, ingin berinvestasi dalam peternakan berteknologi tinggi di Vietnam melalui mitra domestiknya, BAF Agriculture Joint Stock Company. Kedua pihak berencana untuk bekerja sama dalam membangun dan mengoperasikan proyek peternakan babi berteknologi tinggi di rumah-rumah bertingkat di Provinsi Tây Ninh.
Sementara itu, Tran Thi Vegetable and Fruit Trading Company, perusahaan distribusi terkemuka, yang terhubung dengan supermarket dan rantai pasokan di Tiongkok, tengah berupaya membangun rantai perusahaan independen di Vietnam, bekerja secara langsung dengan petani, dan memproduksi berdasarkan standar serta peraturan mutu Bea Cukai Tiongkok.
Di bidang lingkungan, Quan Tin Joint Stock Company, salah satu perusahaan terkemuka di Tiongkok dalam pengolahan limbah menjadi energi dan pengolahan limbah, berencana membangun pabrik di Vietnam. Khususnya, pabrik untuk memproduksi komponen-komponen produksi limbah menjadi energi.
Menteri Tran Duc Thang berbicara dengan Duta Besar Pham Thanh Binh pada sore hari tanggal 26 Agustus, berharap Kedutaan Besar Vietnam di Beijing akan mendukung hubungan antara sektor pertanian dan lingkungan dengan mitra Tiongkok. Foto: Tung Dinh.
Untuk mempererat hubungan dengan kementerian, cabang, daerah, serta perusahaan Tiongkok di bidang pertanian dan lingkungan hidup, dalam kunjungan kerja ini, Menteri Tran Duc Thang juga berdiskusi dengan Kedutaan Besar Vietnam di Beijing mengenai penempatan staf perwakilan Kementerian di Tiongkok dan berharap dapat memperoleh bantuan dan dukungan dari Duta Besar Pham Thanh Binh beserta staf Kedutaan Besar.
Sementara itu, Duta Besar Pham Thanh Binh menegaskan bahwa Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup terkait dengan banyak kementerian dan sektor di Tiongkok, sehingga Kedutaan Besar akan berupaya semaksimal mungkin untuk memperkuat peran pendukung dan penghubungnya di berbagai sektor.
Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/nhung-ket-qua-noi-bat-sau-chuyen-di-bac-kinh-cua-bo-truong-tran-duc-thang-d787236.html
Komentar (0)