Penerbit Kim Dong meluncurkan edisi baru 'Truyen Kieu'

(CLO) Pada kesempatan peringatan 260 tahun kelahiran (1765 - 2025) dan peringatan 205 tahun kematian (1820 - 2025) penyair besar Nguyen Du, Kim Dong Publishing House meluncurkan edisi "Truyen Kieu" yang diilustrasikan oleh seniman Nguyen Cong Hoan.

"Kisah Kieu" - sebuah mahakarya sastra abad pertengahan Vietnam - telah lama menjadi bagian dari kesadaran nasional. Dengan 3.254 bait, karya ini tidak hanya mencerminkan nasib tragis Thuy Kieu, tetapi juga menunjukkan bakat seni dan semangat kemanusiaan Nguyen Du. Cendekiawan Pham Quynh pernah menegaskan: "Selama Kisah Kieu masih ada, bahasa kita masih ada; selama bahasa kita masih ada, negara kita masih ada."

Kim Dong Publishing House meluncurkan versi baru 'Truyen Kieu' dengan ilustrasi oleh seniman Nguyen Cong Hoan.

Seniman Nguyen Cong Hoan, wajah yang dikenal di Kim Dong Publishing House, menghadirkan tampilan baru pada mahakarya puisi naratif dengan lebih dari 40 ilustrasi berwarna.

Lukisan-lukisan tersebut dilukis tangan di atas kertas tipis, menggunakan corak warna kuning dan hijau untuk menciptakan suasana kuno, menggambarkan adegan-adegan khas seperti saudari Thuy Kieu dan Thuy Van yang sedang memainkan sitar, festival Thanh Minh, pertemuan dengan Kim Trong, dan lain-lain. Butuh waktu lebih dari dua tahun untuk menyelesaikannya, banyak lukisan yang digambar ulang berkali-kali untuk mencapai efek terbaik.

Seniman Ta Huy Long menilai ilustrasi ini bergaya Vietnam, dengan detail-detail familiar seperti pohon willow, rumpun bambu, pinang, dan pohon pisang. Editor Nguyen Thanh Huong mengatakan bahwa sang seniman selalu teliti, reseptif, dan mencurahkan banyak jiwa dalam setiap lukisannya.

Dengan 3.254 enam-delapan bait, karya tersebut tidak hanya mencerminkan nasib sulit Thuy Kieu tetapi juga menunjukkan bakat seni dan semangat kemanusiaan Nguyen Du.

Edisi baru ini merupakan bagian dari upaya Kim Dong Publishing House untuk mendekatkan karya-karya klasik seperti "Linh Nam Chich Quai", "Truyen Ky Man Luc", "Nam Hai Di Nhan Liet Truyen"... kepada pembaca muda.

Penerbit berharap versi ilustrasi “Kisah Kieu” akan memberikan pengalaman baru, berkontribusi dalam melestarikan nilai abadi karya tersebut dalam kehidupan budaya Vietnam.

Sumber: https://congluan.vn/nxb-kim-dong-ra-mat-an-ban-truyen-kieu-phien-ban-moi-10321884.html