Kembangkan Bahasa Inggris melalui fitur "Parallel Reading - Translation" di platform baca e-book

Dalam rangka berkontribusi dalam mempromosikan budaya membaca dan mendukung masyarakat Vietnam untuk belajar bahasa asing secara lebih efektif, Waka - platform membaca buku elektronik terkemuka di Vietnam, baru saja meluncurkan fitur "Baca - Terjemahkan buku bahasa Inggris secara paralel", yang memungkinkan pengguna untuk membaca, menerjemahkan, dan belajar pada antarmuka yang sama.

Fitur baru di platform pembaca buku elektronik Waka. Foto: Waka

Meskipun bahasa Inggris menjadi keterampilan yang semakin penting, banyak pelajar Vietnam masih kesulitan mempertahankan pembelajaran mereka menggunakan metode tradisional. Sementara itu, membaca dianggap sebagai salah satu cara paling alami, berkelanjutan, dan inspiratif untuk meningkatkan bahasa asing—terutama pemahaman bacaan dan pengembangan kosakata.

Namun, pada kenyataannya, kebanyakan pembaca mudah menyerah di tengah jalan ketika menemukan kosakata atau struktur yang rumit. Itulah sebabnya Waka ingin menjadikan membaca buku berbahasa Inggris sebagai pengalaman yang lancar, mudah diakses, dan menyenangkan, alih-alih sebuah tantangan.

Dengan visi "Membaca untuk memahami - Memahami untuk belajar - Belajar untuk berkembang", Waka mengembangkan fitur "Membaca Paralel - Penerjemahan", membantu pengguna menikmati konten buku bahasa Inggris sambil belajar bahasa Inggris secara alami.

Koleksi buku berbahasa Inggris yang kaya, memenuhi kebutuhan banyak pembaca. Foto: Waka

Pembaca dapat mengetuk kata apa pun untuk mencari maknanya dalam bahasa Vietnam, mendengarkan pengucapan standar Inggris-Amerika, melihat contoh ilustrasi, dan membandingkan definisi antarkamus utama seperti Oxford, Cambridge, Longman, dan Google Translate. Teknologi pemahaman konteks membantu terjemahan terasa alami, dekat, dan emosional.

Selain itu, pengguna dapat berlatih pengucapan, memahami makna, dan menerjemahkan konten hanya melalui satu aplikasi; atau menyorot, membuat catatan, dan menyimpan hal-hal yang mereka sukai selama proses membaca seperti buku catatan pembelajaran elektronik.

Yang menarik adalah Waka memiliki koleksi buku asing yang kaya, cocok untuk banyak pembaca, dan terus diperbarui. Beberapa di antaranya adalah "The Railway Children", "The Legend of Sleepy Hollow", "The Tale of Peter Rabbit", "Peter Pan", "The Murder of Roger Ackroyd"...

Mengenai visi proyek ini, Ibu Phung Thi Nhu Quynh, perwakilan Waka, mengatakan: "Kami percaya bahwa setiap buku tidak hanya memberikan pengetahuan tetapi juga berfungsi sebagai jembatan antarbahasa dan budaya. Dengan fitur "Membaca Paralel - Penerjemahan", Waka berharap dapat membantu masyarakat Vietnam menjadikan membaca bahasa Inggris sebagai kebiasaan yang mudah dan menyenangkan, sehingga mengembangkan keterampilan berbahasa asing secara alami dan berkelanjutan."

Fitur baru ini juga merupakan bagian dari strategi jangka panjang Waka untuk menerapkan teknologi AI dalam membaca dan belajar, memperluas toko buku dwibahasa, dan membangun ekosistem membaca dan belajar yang komprehensif bagi masyarakat Vietnam.

Source: https://hanoimoi.vn/phat-trien-tieng-anh-qua-tinh-nang-doc-dich-song-song-tren-nen-tang-doc-sach-dien-tu-722322.html