Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Wakil Direktur Departemen Perindustrian dan Perdagangan Hanoi Nguyen The Hiep:

Untuk memenuhi daya beli masyarakat yang semakin meningkat pada akhir tahun dan selama Tahun Baru Imlek, Dinas Perindustrian dan Perdagangan Ibu Kota serta perusahaan manufaktur dan eceran telah meningkatkan stok barang, memperkuat pengendalian pasar, dan mencegah kekurangan dan kenaikan harga yang tiba-tiba.

Hà Nội MớiHà Nội Mới06/12/2025

Reporter Surat Kabar Hanoi Moi berdiskusi dengan Wakil Direktur Departemen Perindustrian dan Perdagangan Hanoi Nguyen The Hiep mengenai masalah ini.

o-hiep.jpg
Wakil Direktur Departemen Perindustrian dan Perdagangan Hanoi Nguyen The Hiep.

Memastikan pasokan sebelum, selama dan setelah Tet

Pada bulan-bulan terakhir tahun ini dan selama Tahun Baru Imlek, aktivitas komersial seringkali ramai. Bisakah Anda memberi tahu kami bagaimana pasokan barang untuk memenuhi kebutuhan konsumen masyarakat selama liburan Tet mendatang sedang dipersiapkan?

Pasokan barang di kota ini didorong melalui saluran penjualan tradisional, termasuk: 30 pusat perbelanjaan, 131 supermarket, 469 pasar, lebih dari 2.000 toko swalayan, dan puluhan ribu toko kelontong. Selain itu, terdapat saluran penjualan multimedia, termasuk 240 situs web yang menyediakan layanan e-commerce dan saluran penjualan melalui telepon, aplikasi belanja, dan sebagainya, yang merupakan bagian dari sistem distribusi tradisional.

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan juga telah mengarahkan unit produksi dan bisnis untuk mendorong penerapan teknologi informasi dalam kegiatan produksi dan bisnis, dengan menghubungkan e-commerce dengan perdagangan tradisional. Dengan demikian, pasar konsumsi, saluran belanja, dan metode pembayaran non-tunai seperti kartu bank, voucher, dompet elektronik, dan sebagainya akan semakin luas.

- Untuk menjamin ketersediaan barang menjelang Tahun Baru Imlek 2026, bagaimana para pelaku usaha melakukan penimbunan barang, Pak?

Untuk menjamin ketersediaan bahan pokok bagi masyarakat selama Tahun Baru Imlek Binh Ngo 2026, Dinas Perindustrian dan Perdagangan menginstruksikan perusahaan, unit produksi, dan unit usaha di wilayah tersebut untuk menyusun rencana produksi dan usaha; secara proaktif menyusun rencana cadangan bahan pokok agar meningkat 10%-20% dibandingkan bulan-bulan lainnya dalam setahun. Total cadangan bahan pokok yang perlu disiapkan meliputi 301.050 ton bahan pangan, 60.210 ton daging babi, 16.381 ton daging sapi, 16.726 ton hasil laut, 334.600 ton sayur-sayuran, umbi-umbian, serta 500 ton kue, selai, permen, dan barang lainnya.

Unit-unit usaha diinstruksikan untuk menyelenggarakan penjualan secara teratur dan berkelanjutan, dengan mendiversifikasi bentuk penjualan; sekaligus menerapkan program promosi untuk mendorong konsumsi. Lokasi usaha harus ditata dengan rapi, memastikan kebersihan lingkungan, keamanan dan ketertiban, pencegahan dan penanggulangan kebakaran, serta menciptakan kondisi yang kondusif bagi masyarakat untuk berbelanja.

Berbagai perusahaan telah menawarkan program promosi menarik untuk akhir tahun 2025 dan program promosi mendatang untuk Tahun Baru Imlek. Khususnya, mulai 1 Desember 2025 hingga 18 Januari 2026, perusahaan dari semua sektor ekonomi di kota yang berpartisipasi dalam Program Promosi Terkonsentrasi Nasional 2025 akan memenuhi syarat untuk mendapatkan promosi maksimum hingga 100% dari nilai barang dan jasa, alih-alih batas biasanya 50%.

- Apakah ada kesulitan dalam membawa barang-barang Vietnam ke daerah pedesaan dan pinggiran kota Hanoi, Tuan?

Program mendatangkan barang-barang Vietnam ke daerah pinggiran kota baru-baru ini mendapat respons positif dari masyarakat dan dukungan dari pemerintah daerah. Dinas akan berkoordinasi dengan berbagai unit untuk menyelenggarakan kegiatan penjualan barang-barang Vietnam agar masyarakat dapat berpartisipasi dan membeli produk dan produk khas OCOP dengan kualitas dan harga yang wajar.

Dalam rangka melaksanakan kampanye "Utamakan masyarakat Vietnam menggunakan barang-barang Vietnam" pada tahun 2025, Dinas Perindustrian dan Perdagangan telah menyelenggarakan berbagai program untuk mendatangkan barang-barang Vietnam ke daerah-daerah pinggiran kota, seperti: Pekan Barang Vietnam; Pasar Vietnam di Kecamatan Me Linh, Thach That, Dong Anh, dan Thanh Oai pada bulan Oktober dan November 2025, dengan skala sekitar 80 stan, yang berkontribusi dalam mempromosikan dan memperkenalkan produk-produk OCOP, kerajinan tangan, dan produk-produk khas daerah.

Namun, bisnis yang terlibat dalam pengiriman barang Vietnam ke daerah pinggiran kota, terutama unit distribusi, harus menanggung banyak biaya transportasi dan personel, sementara penjualan rendah, sehingga unit penjualan seringkali tidak menghasilkan keuntungan. Selain itu, dukungan teknis dan kegiatan purnajual untuk beberapa produk peralatan, elektronik, barang-barang rumah tangga, dll. masih sangat sulit dilakukan setelah penjualan, sehingga belum menarik banyak bisnis di industri ini untuk berpartisipasi.

supermarket.jpg
Konsumen memilih untuk membeli barang di Tasco Mall, Distrik Viet Hung (Hanoi). Foto: Do ​​Tam

Meningkatkan permintaan konsumen

Hanoi sedang berada di musim belanja terbesar tahun ini. Untuk meningkatkan permintaan konsumen di bulan-bulan terakhir tahun ini, solusi apa yang telah, sedang, dan akan diterapkan Hanoi, Pak?

Hanoi sedang melaksanakan kampanye "45 hari dan malam" untuk mencapai target pertumbuhan PDB lebih dari 8% pada tahun 2025, dengan target pertumbuhan dua digit pada tahun 2026. Kementerian Perindustrian dan Perdagangan terus mendorong transformasi digital dalam perdagangan, mendorong koneksi pasokan-permintaan, dan melindungi hak-hak konsumen, baik dalam model belanja langsung maupun digital.

Secara khusus, kota ini telah menerapkan berbagai solusi untuk mendorong pembangunan ekonomi, merangsang konsumsi, dan meningkatkan total penjualan ritel serta pendapatan layanan konsumen, sekaligus menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi bisnis untuk mengembangkan produksi dan menghubungkan perdagangan. Selain itu, kota ini juga telah meningkatkan efektivitas program promosi investasi, perdagangan, dan pariwisata , serta menerapkan beragam konten Kampanye "Masyarakat Vietnam memprioritaskan penggunaan barang-barang Vietnam".

Berkat berbagai langkah tersebut, dalam 11 bulan pertama tahun 2025, Hanoi berhasil mencapai pertumbuhan yang mengesankan dengan total penjualan eceran barang dan pendapatan jasa konsumen mencapai VND877,2 triliun, naik 13% dibandingkan periode yang sama tahun lalu; di mana penjualan eceran barang mencapai VND549 triliun, mencakup 62,6% dari total dan naik 12%.

Saat ini, kota ini terus melaksanakan "Program Promosi Terkonsentrasi Kota Hanoi 2025" sebagai bagian dari serangkaian acara untuk merangsang permintaan domestik dan menanggapi Vietnam Grand Sale 2025 yang diluncurkan oleh Kementerian Perindustrian dan Perdagangan. Program ini telah memobilisasi hampir 1.000 titik penjualan dan lebih dari 500 pelaku usaha yang berpartisipasi, dengan jumlah pembeli langsung mencapai lebih dari 100.000, serta jutaan transaksi daring.

Hanoi juga memelopori penerapan model "Hanoi Midnight Sale" dengan diskon hingga 70%-100%, menciptakan citra kota yang khas selama musim stimulus. Jumlah pelanggan yang berbelanja di sistem ritel meningkat lebih dari 135%-200%, dan pendapatan meningkat 85%-135% di titik-titik penjualan yang berpartisipasi dibandingkan hari kerja. Jumlah kunjungan belanja daring di platform e-commerce tercatat meningkat 150%-200% dibandingkan hari kerja, menunjukkan perkembangan pesat e-commerce dan perilaku konsumen digital.

Konsumsi domestik merupakan pendorong penting bagi pertumbuhan ekonomi. Apa harapan Anda terhadap implementasi program stimulus tahun ini?

- Dinas Perindustrian dan Perdagangan Hanoi telah dan akan terus menerapkan solusi untuk memperkuat daya beli konsumen, tidak hanya mulai sekarang hingga Tahun Baru Imlek, tetapi juga sepanjang tahun 2026. Semua solusi yang diterapkan akan berkontribusi pada pencapaian target pertumbuhan PDRB kota dan menjamin pasokan barang, menstabilkan pasar, serta mengendalikan keamanan pangan pada akhir tahun 2025 dan Tahun Baru Imlek Binh Ngo 2026.

Pada bulan-bulan terakhir tahun ini, peningkatan permintaan konsumsi sering kali menciptakan celah bagi kegiatan penyelundupan, produksi barang palsu, masuknya barang-barang yang tidak diketahui asalnya ke pasar, atau kenaikan harga yang tidak wajar. Untuk mencegah hal ini, solusi apa yang telah diterapkan oleh Departemen Perindustrian dan Perdagangan Hanoi untuk melindungi hak-hak konsumen, Pak?

Penyelundupan, perdagangan barang terlarang, penipuan perdagangan, dan pelanggaran keamanan pangan seringkali menjadi rumit selama Tet, terutama untuk barang-barang yang memenuhi kebutuhan festival. Langkah-langkah penanggulangan telah diperkuat, di mana Departemen Manajemen Pasar Hanoi akan memeriksa dan menangani secara ketat tindakan spekulasi, penimbunan, pelanggaran peraturan harga jual, produk yang tidak diketahui asalnya, dan produk yang tidak menjamin kualitas dan keamanan pangan. Departemen akan memantau secara ketat situasi penawaran dan permintaan serta harga barang-barang kebutuhan pokok untuk segera mendeteksi dan menangani kekurangan, kelangkaan, atau kenaikan harga yang tiba-tiba.

Selama proses inspeksi, pihak berwenang akan menggabungkan propaganda dan mewajibkan organisasi, individu, dan pelaku usaha untuk mematuhi peraturan perundang-undangan terkait harga secara ketat. Informasi pelanggaran akan dipublikasikan sesuai peraturan, untuk mencegah dan meningkatkan kesadaran publik.

Terima kasih banyak!

Sumber: https://hanoimoi.vn/pho-giam-doc-so-cong-thuong-ha-noi-nguyen-the-hiep-day-manh-kich-cau-tieu-dung-tang-tong-muc-ban-le-hang-hoa-725932.html


Komentar (0)

Silakan tinggalkan komentar untuk berbagi perasaan Anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Seniman Rakyat Xuan Bac menjadi "pembawa acara" bagi 80 pasangan yang menikah di jalan setapak Danau Hoan Kiem.
Katedral Notre Dame di Kota Ho Chi Minh diterangi dengan terang benderang untuk menyambut Natal 2025
Gadis-gadis Hanoi "berdandan" cantik untuk menyambut Natal
Cerah setelah badai dan banjir, desa krisan Tet di Gia Lai berharap tidak akan ada pemadaman listrik untuk menyelamatkan tanaman.

Dari penulis yang sama

Warisan

Angka

Bisnis

Kedai kopi Hanoi bikin heboh dengan suasana Natal ala Eropa

Peristiwa terkini

Sistem Politik

Lokal

Produk

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC